Файловый менеджер

Файловый менеджер - Редактировать - /var/www/jonas-eriksen.dk/linhpham.dk/wp-content/languages/themes/ashe-el.po

Назад
# Translation of Themes - Ashe in Greek # This file is distributed under the same license as the Themes - Ashe package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-07-04 08:14:09+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: el_GR\n" "Project-Id-Version: Themes - Ashe\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Personal and Multi-Author Free WordPress Blog Theme. Perfect for personal, lifestyle, health & fitness, food, cooking, bakery, travel, beauty, fashion, wedding, photography, news, quotes blog, auto blog, small business website and any other kind of amazing blogs. Minimal, elegant & mobile friendly layout with WooCommerce shop (storefront) support will WOW and inspire your visitors. Well documented and very easy to use even for WordPress beginners. Clean and Modern Responsive design will perfectly showcase your content on any device, even on tablet, mobile & retina displays. Very fast, compatibility with many popular plugins & of course translation & RTL (right to left language) ready, coded with best SEO practices. The theme has features like Text & Image logo, Fullscreen Slider, Header image, Instagram slider widget support, footer menu support, GDPR compatibility plugins support and many more. Works perfectly with all major drag and drop page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. You just need to write and be awesome! TEMPLATE DEMO: https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/" msgstr "Δωρεάν WordPress θέμα εμφάνισης για προσωπικό ιστολόγιο ή ιστολόγιο πολλών συντακτών. Τέλειο για προσωπικό, lifestyle, υγεία και fitness, τρόφιμα, μαγειρική, αρτοποιεία, ταξίδια, ομορφιά, μόδα, γάμος, φωτογραφία, ειδησειογραφικό και άλλα ιστολόγια, για μικρές επιχειρήσεις και οποιοδήποτε άλλο είδος καταπληκτικών ιστολογίων. Μινιμαλιστικό, κομψό και συμβατό με κινητές συσκευές και με το WooCommerce Shop (βιτρίνα), θα καταπλήξει και να εμπνεύσει τους επισκέπτες σας. Καλά τεκμηριωμένο και πολύ εύκολο στη χρήση ακόμη και για αρχάριους στο WordPress. Ο καθαρός και σύγχρονος σχεδιασμός του που προσαρμόζεται σε κάθε οθόνη, θα αναδείξει τέλεια το περιεχόμενό σας σε οποιαδήποτε συσκευή, ακόμη και σε tablet, κινητά & οθόνες Retina. Πολύ γρήγορο, συμβατό με πολλά δημοφιλή πρόσθετα και φυσικά μετάφρασιμο και RTL (δεξιά προς τα αριστερά γλώσσα) έτοιμο, με τις καλύτερες πρακτικές SEO. Το θέμα έχει χαρακτηριστικά όπως Λογότυπο Κείμενου και εικόνας, Slider πλήρους οθόνης, Εικόνα κεφαλίδας, υποστήριξη του Instagram slider widget , υποστήριξη μενού στο υποσέλιδο, υποστήριξη πρόσθετων εναρμόνισης με το GDPR και πολλά άλλα. Λειτουργεί τέλεια με όλους τους μεγάλους drag & drop builders όπωςElementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. Εσείς απλά πρέπει να γράψετε το περιεχόμενο σας και θα είναι φανταστικό. ΕΠΙΔΕΙΞΗ ΘΕΜΑΤΟΣ: https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/" #. Theme Name of the theme #: style.css inc/about/about-ashe.php:437 #, gp-priority: high msgid "Ashe" msgstr "Ashe" #: inc/about/about-ashe.php:107 inc/about/about-ashe.php:139 msgid "Activate Now" msgstr "Άμεση ενεργοποίηση" #: inc/about/about-ashe.php:105 inc/about/about-ashe.php:137 msgid "Already Activated" msgstr "Έχει ήδη ενεργοποιηθεί" #: inc/about/about-ashe.php:411 inc/customizer/customizer.php:386 msgid "Contact Us" msgstr "Επικοινωνήστε μαζί μας" #: inc/about/about-ashe.php:408 msgid "Email Support" msgstr "Υποστήριξη Email" #: comments.php:43 msgid "Comment" msgstr "Σχόλιο" #: comments.php:42 msgid "Leave a Reply" msgstr "Αφήστε μια απάντηση" #: comments.php:44 msgid "Post Comment" msgstr "Δημοσίευση σχολίου" #: inc/about/about-ashe.php:417 msgid "Child Theme" msgstr "Θυγατρικό θέμα" #: inc/about/about-ashe.php:420 msgid "Download Now" msgstr "Λήψη τώρα" #: inc/customizer/customizer.php:505 msgid "Box" msgstr "Κουτί" #: inc/about/about-ashe.php:69 msgid "Setup Instagram" msgstr "Ρυθμίσεις Instagram" #: inc/customizer/customizer.php:832 inc/customizer/customizer.php:954 msgid "Front and Posts Pages" msgstr "Αρχική και σελίδα Άρθρων" #: inc/customizer/customizer.php:831 inc/customizer/customizer.php:953 msgid "Posts Page" msgstr "Σελίδα Άρθρων" #: inc/customizer/customizer.php:830 inc/customizer/customizer.php:952 msgid "Front Page" msgstr "Αρχική Σελίδα" #: inc/customizer/customizer.php:812 msgid "Logo Width" msgstr "Πλάτος Λογότυπου" #: inc/customizer/customizer.php:809 msgid "Logo Upload" msgstr "Μεταφόρτωση Λογότυπου" #: inc/customizer/customizer.php:519 msgid "After activating non-default skin, you will NOT be able to take control over skin colors. These options are only available in the Ashe PRO." msgstr "Αφού ενεργοποιήσετε το μη προεπιλεγμένο πρότυπο, ΔΕΝ θα μπορείτε να αλλάξετε τα χρώματα του προτύπου. Αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο στο Ashe PRO." #: inc/customizer/customizer.php:509 msgid "Select Theme Skin" msgstr "Επιλέξτε Πρότυπο Θέματος" #: inc/customizer/customizer.php:497 inc/customizer/customizer.php:563 msgid "Skins" msgstr "Πρότυπα" #: inc/customizer/customizer.php:1065 msgid "Show Tumblr" msgstr "Εμφάνιση Tumblr" #: inc/customizer/customizer.php:1062 msgid "Show Reddit" msgstr "Εμφάνιση Reddit" #: inc/customizer/customizer.php:1059 msgid "Show Linkedin" msgstr "Εμφάνιση Linkedin" #: inc/customizer/customizer.php:1053 msgid "Show Pinterest" msgstr "Εμφάνιση Pinterest" #: inc/customizer/customizer.php:1050 msgid "Show Twitter" msgstr "Εμφάνιση Twitter" #: inc/customizer/customizer.php:1047 msgid "Show Facebook" msgstr "Εμφάνιση Facebook" #: inc/customizer/customizer.php:840 msgid "Posts" msgstr "Άρθρα" #: inc/customizer/customizer.php:839 msgid "Custom" msgstr "Παραμετροποιημένο" #: inc/customizer/customizer.php:836 msgid "Display Slider on" msgstr "Εμφάνιση Slider στο" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:522 msgid "Icon" msgstr "Εικονίδιο" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:532 msgid "Social icons" msgstr "Εικονίδια Κοιν. Δικτύων" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:519 msgid "Image type" msgstr "Τύπος Εικόνας" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:512 msgid "Upload Image" msgstr "Μεταφόρτωση Εικόνας" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:508 msgid "Slide Background" msgstr "Υπόβαθρο Slide" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:338 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:454 msgid "Delete field" msgstr "Διαγραφή πεδίου" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:323 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:444 msgid "Shortcode" msgstr "Σύντομος κωδικός" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:315 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:437 msgid "Link" msgstr "Σύνδεσμος" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:550 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:579 msgid "Remove Icon" msgstr "Αφαίρεση εικονιδίου" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:555 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:587 msgid "Add Icon" msgstr "Πρόσθεση Εικονιδίου" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:308 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:423 msgid "Text" msgstr "Κείμενο" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:272 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:388 msgid "Subtitle" msgstr "Yπότιτλος" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:248 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:257 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:365 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:373 msgid "Color" msgstr "Χρώμα" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:41 msgid "Customizer Repeater" msgstr "Επαναλαμβανόμενος Προσαρμογέας " #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:36 msgid "Add new field" msgstr "Προσθήκη πεδίου" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:279 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:395 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:286 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:402 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:430 msgid "Button Text" msgstr "Κείμενο Κουμπιού" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:293 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:409 msgid "Slide Link" msgstr "Σύνδεσμος Slide" #: inc/customizer/customizer.php:881 msgid "Slider Item" msgstr "Αντικείμενο Slide" #: inc/customizer/customizer.php:958 msgid "Display Featured Links on" msgstr "Εμφάνιση Χαρακτηριστικών Συνδέσμων στο" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:301 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:416 msgid "Open Link in New Tab" msgstr "Άνοιγμα Συνδέσμου σε νέα καρτέλα" #: inc/customizer/customizer.php:428 msgid "Please Note: " msgstr "Σημείωση: " #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:364 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Το παρακάτω προτεινόμενο πρόσθετο είναι απενεργοποιημένο: %1$s." msgstr[1] "Τα παρακάτω προτεινόμενα πρόσθετα είναι απενεργοποιημένα: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:358 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Το παρακάτω απαραίτητο πρόσθετο είναι αυτή την στιγμή ανενεργό: %1$s." msgstr[1] "Τα παρακάτω απαραίτητα πρόσθετα είναι αυτή την στιγμή ανενεργά: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:352 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση για το: %1$s." msgstr[1] "Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις για τα ακόλουθα πρόσθετα: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Αυτό το θέμα απαιτεί το παρακάτω πρόσθετο: %1$s." msgstr[1] "Αυτό το θέμα απαιτεί τα παρακάτω πρόσθετα: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Αυτό το θέμα προτείνει το ακόλουθο πρόσθετο: %1$s." msgstr[1] "Αυτό το θέμα προτείνει τα ακόλουθα πρόσθετα: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:346 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "Το ακόλουθο πρόσθετο πρέπει να ενημερωθεί στην τελευταία του έκδοση για να εξασφαλιστεί η μέγιστη συμβατότητα του με αυτό το θέμα: %1$s." msgstr[1] "Τα ακόλουθα πρόσθετα πρέπει να ενημερωθούν στην τελευταία τους έκδοση για να εξασφαλιστεί η μέγιστη συμβατότητα τους με αυτό το θέμα: %1$s." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3520 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Εγκατάσταση πρόσθετου %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "Όλες οι εγκαταστάσεις έχουν ολοκληρωθεί." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s εγκαταστάθηκε σωστά." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Η εγκατάσταση ξεκίνησε. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα σε ορισμένους κεντρικούς υπολογιστές, γι' αυτό παρακαλώ περιμένετε." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3512 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Εγκατάσταση και Ενεργοποίηση του πρόσθετου %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Όλες οι εγκαταστάσεις και ενεργοποιήσεις ολοκληρώθηκαν." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "Απόκρυψη λεπτομερειών" #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών" #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s εγκαταστάθηκε και ενεργοποιήθηκε επιτυχώς." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Η εγκατάσταση και η ενεργοποίηση ξεκίνησε. Αυτή η διαδικασία μπορεί να διαρκέσει αρκετή ώρα σε ορισμένους κεντρικούς υπολογιστές, γι 'αυτό παρακαλώ να περιμένετε." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3503 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Η εγκατάσταση του %1$s απέτυχε." #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501 msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγκατάσταση %1$s: <strong>%2$s</strong>." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Αναβάθμιση προσθέτου %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Η ενεργοποίηση του πρόσθετου απέτυχε." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα για ενεργοποίηση αυτή τη στιγμή." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Δεν επιλέχθηκαν πρόσθετα προς ενεργοποίηση. Δεν έγινε καμία ενέργεια." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα για ενημέρωση αυτή τη στιγμή." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα για εγκατάσταση αυτή τη στιγμή." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Κανένα πρόσθετο δεν επιλέχθηκε προς ενημέρωση. Καμία ενέργεια δεν διεκπεραιώθηκε." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Κανένα πρόσθετο δεν επιλέχθηκε προς εγκατάσταση. Καμία ενέργεια δεν διεκπεραιώθηκε." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "Ενεργοποίηση" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "Ενημέρωση" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Μήνυμα αναβάθμισης από τον δημιουργό του πρόσθετου:" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2614 msgid "Activate %2$s" msgstr "Ενεργοποίηση %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2608 msgid "Update %2$s" msgstr "Αναβάθμιση %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603 msgid "Install %2$s" msgstr "Εγκατάσταση %2$s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "Κατάσταση" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "Έκδοση" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "Τύπος" #: inc/customizer/customizer.php:844 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "Πηγή" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "Πρόσθετο" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Δεν υπάρχουν πρόσθετα για εγκατάσταση, ενημέρωση ή ενεργοποίηση." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "Διαθέσιμη έκδοση:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "Ελάχιστη απαιτούμενη έκδοση:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "Εγκατεστημένη έκδοση:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2482 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "άγνωστη" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Προς ενεργοποίηση <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Προς ενεργοποίηση <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2396 msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Διαθέσιμη αναβάθμιση <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Διαθέσιμη αναβάθμιση<span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2392 msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Προς εγκατάσταση <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Προς εγκατάσταση <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388 msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Όλα <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: install status, 2: update status #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2342 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "Συνίσταται αναβάθμιση" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "Απαιτεί ενημέρωση" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "Η απαιτούμενη ενημέρωση δεν είναι διαθέσιμη" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Εγκατεστημένο αλλά απενεργοποιημένο" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "Δεν εγκαταστάθηκε" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Προσυσκευασμένα" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "Εξωτερική πηγή" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "Αποθετήριο WordPress" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "Προτεινόμενα" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "Απαιτούμενα" #. translators: %s: version number #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1982 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1121 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2948 msgctxt "plugin A and plugin B" msgid "and" msgstr "και" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "Το απομακρυσμένο πακέτο του πρόσθετου αποτελείται από περισσότερα από ένα αρχεία, αλλά τα αρχεία δεν είναι συσκευασμένα σε ένα φάκελο." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον δημιουργό του πρόσθετου και ζητήστε του να συσκευάσει το πρόσθετό του, σύμφωνα με τις κατευθυντήριες γραμμές του WordPress." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "Το απομακρυσμένο πακέτο του πρόσθετου δεν περιέχει έναν φάκελο με το επιθυμητό slug και η μετονομασία δεν λειτούργησε." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "Απαιτείται αναβάθμιση" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Αυτό το πρόσθετο πρέπει να ενημερωθεί ώστε να είναι συμβατό με το θέμα σας." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ιστοτόπου για βοήθεια." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate." msgstr "Υπάρχει ένα ή περισσότερα απαιτούμενα ή προτεινόμενα πρόσθετα προς εγκατάσταση, αναβάθμιση ή ενεργοποίηση." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Απόκρυψη ειδοποίησης" #. translators: 1: dashboard link. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Όλα τα πρόσθετα εγκαταστάθηκαν και ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία. %1$s" #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "Το πρόσθετο δεν ενεργοποιήθηκε. Απαιτείται νεότερη έκδοση του %s για αυτό το θέμα. Παρακαλώ ενημερώστε το πρόσθετο." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Δεν εκτελέστηκε καμία ενέργεια. Το πρόσθετο %1$s ήταν ήδη ενεργό." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Το παρακάτω πρόσθετο ενεργοποιήθηκε επιτυχώς." msgstr[1] "Τα παρακάτω πρόσθετα ενεργοποιήθηκαν επιτυχώς:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3159 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Το πρόσθετο ενεργοποιήθηκε επιτυχώς." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Επιστροφή στον Πίνακα Ελέγχου" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Επιστροφή στην εγκατάσταση απαιτούμενων προσθέτων" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:380 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Έναρξη ενεργοποίησης πρόσθετου" msgstr[1] "Έναρξη ενεργοποίησης επεκτάσεων" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:375 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Έναρξη αναβάθμισης του πρόσθετου" msgstr[1] "Έναρξη αναβάθμισης των πρόσθετων" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:370 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Έναρξη εγκατάστασης πρόσθετου" msgstr[1] "Έναρξη εγκατάστασης επεκτάσεων" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Κάτι πήγε λάθος με το Plugin API." #. translators: %s: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Γίνεται αναβάθμιση του πρόσθετου: %s" #. translators: %s: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Γίνεται εγκατάσταση πρόσθετου: %s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328 msgid "Install Plugins" msgstr "Εγκατάσταση προσθέτων" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Εγκαταστήστε τα απαιτούμενα πρόσθετα" #: inc/about/about-ashe.php:323 msgid "Customize Blog Page" msgstr "Διαμόρφωση σελίδας ιστολογίου" #: inc/about/about-ashe.php:318 msgid "Customize General Layouts" msgstr "Διαμόρφωση γενικών διατάξεων" #: inc/about/about-ashe.php:303 msgid "Setup Random Header Images" msgstr "Ρύθμιση τυχαίων εικόνων κεφαλίδας" #: inc/customizer/customizer.php:1360 msgid "Show Related Posts" msgstr "Εμφάνιση Σχετικών άρθρων" #: inc/customizer/customizer.php:1303 msgid "Show Scroll-Top Button" msgstr "Εμφάνιση κουμπιού κύλισης προς τα πάνω" #: inc/customizer/customizer.php:1351 msgid "Merge Top and Main Menus" msgstr "Συγχώνευση επάνω και βασικού μενού" #: inc/customizer/customizer.php:1357 msgid "Show Featured Links" msgstr "Εμφάνιση Προτεινόμενων συνδέσμων" #: inc/customizer/customizer.php:1354 msgid "Show Featured Slider" msgstr "Εμφάνιση slider προβεβλημένων" #: inc/customizer/customizer.php:1344 msgid "These options will only apply to Mobile devices." msgstr "Αυτές οι επιλογές θα ισχύουν μόνο για κινητές συσκευές." #: inc/customizer/customizer.php:1343 msgid "Responsive" msgstr "Προσαρμοζόμενη στις κινητές συσκευές" #: 404.php:8 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Φαίνεται ότι δε βρήκαμε αυτό που ζητούσατε. Αν θέλετε, δοκιμάστε την αναζήτηση." #: inc/about/about-ashe.php:477 msgid "Classic, List, Grid Layouts" msgstr "Κλασικό, λίστα, διατάξεις πλέγματος" #: inc/about/about-ashe.php:505 msgid "Premium Support 24/7" msgstr "24/7 Επαγγελματική υποστήριξη" #: inc/about/about-ashe.php:470 msgid "Unlimited Colors Options" msgstr "Απεριόριστες επιλογές χρωμάτων" #: inc/about/about-ashe.php:515 msgid "View Full Feature List" msgstr "Δείτε όλη την λίστα των δυνατοτήτων" #: inc/customizer/customizer.php:589 msgid "Header Background" msgstr "Φόντο Επικεφαλίδας" #: inc/about/about-ashe.php:568 msgid "..." msgstr "..." #: inc/about/about-ashe.php:401 inc/customizer/customizer.php:415 msgid "Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented." msgstr "Θέλετε να μάθετε για τις πρόσφατες αλλαγές στο θέμα εμφάνισης; Απλά συμβουλευτείτε την παρακάτω σύνοψη αλλαγών για να πάρετε μια ιδέα για τις πρόσφατες βελτιώσεις και τις νέες δυνατότητες του." #: inc/about/about-ashe.php:121 msgid "Start Customizing" msgstr "Έναρξη προσαρμογής" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:118 msgid "%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" to personalize your site." msgstr "Το %s υποστηρίζει τον Προσαρμογέα θεμάτων για όλες τις ρυθμίσεις θέματος. Κάντε κλικ στην επιλογή \"Προσαρμογή\" για να ξεκινήσετε την προσαρμογή του ιστότοπού σας." #: inc/about/about-ashe.php:46 msgid "Useful Plugins" msgstr "Χρήσιμα πρόσθετα" #: functions.php:319 msgid "Left Sidebar" msgstr "Αριστερή πλευρική στήλη" #: functions.php:309 msgid "Right Sidebar" msgstr "Δεξιά πλευρική στήλη" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:20 msgid "Welcome to %s" msgstr "Καλωσήρθατε στο %s" #. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author #: footer.php:47 msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>" msgstr "%1$s θέμα από <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>" #. translators: %1$s: theme name, %2$s link #: functions.php:120 msgid "Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%2$s\">Welcome page</a>" msgstr "Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το %1$s! Για να εκμεταλευτείτε στο έπακρο τις δυνατότητες του θέματός μας, επισκεφτείτε την <a href=\"%2$s\">σελίδα Καλωσορίσματος</a>" #. translators: %s link #: inc/about/about-ashe.php:153 inc/customizer/customizer.php:408 msgid "Ashe Pro's powerful setup allows you to easily create unique looking sites. Here are a few included examples that can be installed with one click in the Pro Version. More details in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Theme Documentation</a>" msgstr "Οι ρυθμίσεις του Ashe Pro σας επιτρέπουν να δημιουργείτε εύκολα μοναδικούς ιστότοπους. Εδώ θα βρείτε μερικά παραδείγματα που μπορείτε να εγκαταστήσετε με ένα κλικ στην έκδοση Pro. Περισσότερες λεπτομέρειες στην <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Τεκμηρίωση του θέματος </a>" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:27 msgid "%s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2024 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below." msgstr "Το %s θέμα είναι ένα από τα πιο δημοφιλή δωρεάν WordPress θέματα για τις χρονιές 2023-2024. Για να καταλάβετε καλύτερα τι μπορεί να προσφέρει το θέμα, παρακαλούμε κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί." #: inc/customizer/customizer.php:1265 msgid "Uppercase" msgstr "Κεφαλαία" #: inc/customizer/customizer.php:1262 msgid "Italic" msgstr "Πλάγια" #: inc/customizer/customizer.php:1300 msgid "Your Copyright Text" msgstr "Το κείμενο πνευματικών σας δικαιωμάτων" #: inc/customizer/customizer.php:390 msgid "Demo Preview Page." msgstr "Σελίδα προεπισκόπησης επίδειξης." #: inc/about/about-ashe.php:328 msgid "Create Blog Post" msgstr "Δημιουργία άρθρου ιστολογίου" #: inc/about/about-ashe.php:293 msgid "Setup Colors" msgstr "Διαμόρφωση χρωμάτων" #: inc/about/about-ashe.php:288 msgid "Setup Copyright" msgstr "Ρύθμιση Πνευματικών δικαιωμάτων" #: inc/about/about-ashe.php:275 inc/about/about-ashe.php:280 #: inc/about/about-ashe.php:285 inc/about/about-ashe.php:290 #: inc/about/about-ashe.php:295 inc/about/about-ashe.php:300 #: inc/about/about-ashe.php:305 inc/about/about-ashe.php:310 #: inc/about/about-ashe.php:315 inc/about/about-ashe.php:320 #: inc/about/about-ashe.php:325 msgid "Customize" msgstr "Προσαρμόστε" #: inc/about/about-ashe.php:266 inc/customizer/customizer.php:391 msgid "Get Started" msgstr "Πρώτα βήματα" #: inc/about/about-ashe.php:265 inc/about/about-ashe.php:270 #: inc/about/about-ashe.php:274 inc/about/about-ashe.php:279 #: inc/about/about-ashe.php:284 inc/about/about-ashe.php:289 #: inc/about/about-ashe.php:294 inc/about/about-ashe.php:299 #: inc/about/about-ashe.php:304 inc/about/about-ashe.php:309 #: inc/about/about-ashe.php:314 inc/about/about-ashe.php:319 #: inc/about/about-ashe.php:324 inc/about/about-ashe.php:329 #: inc/about/about-ashe.php:333 msgid "Watch Video" msgstr "Προβολή Βίντεο" #: inc/about/about-ashe.php:79 msgid "Go to Import page" msgstr "Μετάβαση στη σελίδα εισαγωγής" #: inc/about/about-ashe.php:43 msgid "Video Tutorials" msgstr "Εκμάθηση μέσω βίντεο" #: functions.php:53 msgid "Footer Menu" msgstr "Μενού υποσέλιδου" #: inc/about/about-ashe.php:81 msgid "Activate Demo Import Plugin" msgstr "Ενεργοποίηση πρόσθετου εισαγωγής Δεδομένων Επίδειξης" #: inc/customizer/customizer.php:390 msgid "All you need for startup: Demo Import, Video Tutorials and more. To see what Ashe theme can offer, please visit a " msgstr "Όλα όσα χρειάζεστε για την εκκίνηση: Εισαγωγή δεδομένων επίδειξης, παραδείγματα σε βίντεο και πολλά άλλα. Για να δείτε τι μπορεί να σας προσφέρει το θέμα Ashe, παρακαλούμε επισκεφθείτε " #: inc/customizer/customizer.php:389 msgid "Demo Import / Getting Started" msgstr "Εισαγωγή Δεδομένων Επίδειξης / Πρώτα βήματα" #: inc/about/about-ashe.php:83 msgid "Install Demo Import Plugin" msgstr "Εγκατάσταση πρόσθετου εισαγωγής Δεδομένων Επίδειξης" #: inc/about/about-ashe.php:313 msgid "Setup Featured Links" msgstr "Ρύθμιση Προτεινόμενων σύνδεσμων" #: inc/about/about-ashe.php:308 msgid "Setup Featured Slider" msgstr "Διαμόρφωση Slider προτεινόμενων" #: inc/about/about-ashe.php:298 msgid "Setup Header Image" msgstr "Διαμόρφωση Εικόνας κεφαλίδας" #: inc/about/about-ashe.php:269 msgid "Setup Instagram Widget" msgstr "Ρύθμιση μικροεφαρμογής Instagram" #: inc/about/about-ashe.php:278 msgid "Setup Logo Image" msgstr "Διαμόρφωση Εικόνας λογότυπου" #: functions.php:373 functions.php:392 inc/about/about-ashe.php:273 msgid "Setup Menu" msgstr "Διαμόρφωση Μενού" #: inc/about/about-ashe.php:283 msgid "Setup Social Media" msgstr "Διαμόρφωση κοινωνικών μέσων" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:21 msgid "Theme Demo Preview" msgstr "Προεπισκόπηση επίδειξης θέματος" #: inc/about/about-ashe.php:332 msgid "Translate The Theme" msgstr "Πως να μεταφράσετε το θέμα" #: inc/activation/class-welcome-notice.php:332 msgid "Welcome to Ashe" msgstr "Καλώς ήρθατε στο Ashe" #: inc/customizer/customizer.php:1137 msgid "Open Social Links in New Window" msgstr "Άνοιγμα κοινωνικών συνδέσμων σε νέο παράθυρο" #: inc/customizer/customizer.php:737 msgid "Header Options" msgstr "Επιλογές κεφαλίδας" #: inc/customizer/customizer.php:646 msgid "List Style" msgstr "Στυλ λίστας" #: inc/customizer/customizer.php:645 msgid "1 Column" msgstr "1 Στήλη" #: inc/about/about-ashe.php:460 inc/customizer/customizer.php:405 #: inc/customizer/customizer.php:411 msgid "Predefined Styles" msgstr "Προκαθορισμένα στυλ" #: inc/about/about-ashe.php:175 msgid "Lifestyle" msgstr "Lifestyle" #: inc/about/about-ashe.php:182 inc/customizer/customizer.php:504 msgid "Dark" msgstr "Σκούρο" #: inc/about/about-ashe.php:161 msgid "Main" msgstr "Κύρια" #: inc/about/about-ashe.php:168 msgid "Food" msgstr "Μαγειρική" #: inc/about/about-ashe.php:158 inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "Ενεργά" #: inc/customizer/customizer.php:1276 msgid "Typography Options" msgstr "Επιλογές τυπογραφίας" #: inc/customizer/customizer.php:1256 inc/customizer/customizer.php:1259 msgid "Font Family" msgstr "Οικογένεια γραμματοσειράς" #: inc/customizer/customizer.php:1252 msgid "Kalam" msgstr "Kalam" #: inc/customizer/customizer.php:1251 msgid "Rokkitt" msgstr "Rokkitt" #: inc/customizer/customizer.php:1250 msgid "Open Sans" msgstr "Open Sans" #: inc/customizer/customizer.php:1244 msgid "Typography" msgstr "Τυπογραφία" #: inc/about/about-ashe.php:484 msgid "Advanced Slider Options" msgstr "Προηγμένες επιλογές Slider" #: inc/customizer/customizer.php:1098 msgid "Single Post" msgstr "Μεμονωμένο άρθρο" #: inc/about/about-ashe.php:252 msgid "Style 10" msgstr "Στυλ 10" #: inc/about/about-ashe.php:245 msgid "Style 9" msgstr "Στυλ 9" #: inc/about/about-ashe.php:238 msgid "Style 8" msgstr "Στυλ 8" #: inc/about/about-ashe.php:231 msgid "Style 7" msgstr "Στυλ 7" #: inc/about/about-ashe.php:224 msgid "Style 6" msgstr "Στυλ 6" #: inc/about/about-ashe.php:217 msgid "Style 5" msgstr "Στυλ 5" #: inc/about/about-ashe.php:210 msgid "Style 4" msgstr "Στυλ 4" #: inc/about/about-ashe.php:203 msgid "Style 3" msgstr "Στυλ 3" #: inc/about/about-ashe.php:196 msgid "Style 2" msgstr "Στυλ 2" #: inc/about/about-ashe.php:162 inc/about/about-ashe.php:169 #: inc/about/about-ashe.php:176 inc/about/about-ashe.php:183 #: inc/about/about-ashe.php:190 inc/about/about-ashe.php:197 #: inc/about/about-ashe.php:204 inc/about/about-ashe.php:211 #: inc/about/about-ashe.php:218 inc/about/about-ashe.php:225 #: inc/about/about-ashe.php:232 inc/about/about-ashe.php:239 #: inc/about/about-ashe.php:246 inc/about/about-ashe.php:253 msgid "Live Preview" msgstr "Ζωντανή Προεπισκόπηση" #: inc/about/about-ashe.php:189 msgid "Style 1" msgstr "Στυλ 1" #: inc/about/about-ashe.php:150 msgid "Ashe Pro - Predefined Styles" msgstr "Ashe Pro - Προκαθορισμένα Στυλ" #: inc/customizer/customizer.php:767 msgid "Logo Options" msgstr "Επιλογές λογοτύπου" #: single.php:34 templates/grid/blog-grid.php:116 msgid "You May Also Like" msgstr "Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει" #: inc/about/about-ashe.php:491 msgid "Advanced WooCommerce Support" msgstr "Προηγμένη υποστήριξη WooCommerce" #: templates/sidebars/sidebar-alt.php:25 msgid "No Widgets found in the Sidebar Alt!" msgstr "Δεν βρέθηκαν μικροεφαρμογές στην πλευρική στήλη Alt!" #: inc/preview/demo-preview.php:80 msgid "Pages" msgstr "Σελίδες" #: inc/preview/demo-preview.php:75 msgid "Categories" msgstr "Κατηγορίες" #: inc/preview/demo-preview.php:74 inc/preview/demo-preview.php:81 msgid "Archives" msgstr "Αρχεία" #: inc/preview/demo-preview.php:73 msgid "Recent Posts" msgstr "Πρόσφατα άρθρα" #: inc/preview/demo-preview.php:72 inc/preview/demo-preview.php:79 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" #: templates/single/post-content.php:91 msgid "By" msgstr "Από" #: templates/grid/blog-grid.php:89 templates/grid/blog-list.php:93 #: templates/header/featured-slider.php:99 msgid "read more" msgstr "περισσότερα" #: templates/grid/blog-pagination.php:76 msgid "Load More" msgstr "Περισσότερα" #: templates/grid/blog-pagination.php:70 msgid "Newer Posts" msgstr "Νεότερα άρθρα" #: templates/grid/blog-pagination.php:64 msgid "Older Posts" msgstr "Παλιότερα άρθρα" #: templates/grid/blog-pagination.php:31 msgid "Loading..." msgstr "Φόρτωση..." #: templates/grid/blog-grid.php:134 templates/grid/blog-list.php:116 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Λυπούμαστε, αλλά τίποτα δε βρέθηκε που ταιριάζει στους όρους αναζήτησης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά με άλλες λέξεις κλειδιά." #: templates/grid/blog-grid.php:133 templates/grid/blog-list.php:115 msgid "Nothing Found!" msgstr "Δε βρέθηκε τίποτα!" #: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108 #: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50 #: templates/single/post-content.php:99 msgid "Comments" msgstr "Σχόλια" #: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108 #: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50 #: templates/single/post-content.php:99 msgid "1 Comment" msgstr "1 Σχόλιο" #: page.php:63 templates/single/post-content.php:68 msgid "Pages:" msgstr "Σελίδες:" #: inc/customizer/customizer.php:1313 msgid "Footer Options" msgstr "Επιλογές Υποσέλιδου" #: inc/customizer/customizer.php:1292 msgid "Page Footer" msgstr "Υποσέλιδο σελίδας" #: inc/customizer/customizer.php:1215 inc/customizer/customizer.php:1221 #: inc/customizer/customizer.php:1227 inc/customizer/customizer.php:1233 msgid "Select Icon" msgstr "Επιλογή εικονιδίου" #: inc/customizer/customizer.php:1131 msgid "Social Media" msgstr "Κοινωνικά δίκτυα" #: inc/customizer/customizer.php:1073 inc/customizer/customizer.php:1122 msgid "Related Posts - Display" msgstr "Σχετικά άρθρα - Εμφάνιση" #: inc/customizer/customizer.php:1119 msgid "Show Author Description" msgstr "Εμφάνιση περιγραφής συντάκτη" #: inc/customizer/customizer.php:1069 msgid "Related" msgstr "Σχετικά" #: inc/customizer/customizer.php:1044 inc/customizer/customizer.php:1116 msgid "Show Author" msgstr "Εμφάνιση συγγραφέα" #: inc/customizer/customizer.php:1041 inc/customizer/customizer.php:1113 msgid "Show Comments" msgstr "Εμφάνιση σχολίων" #: inc/customizer/customizer.php:1038 inc/customizer/customizer.php:1110 msgid "Show Date" msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας" #: inc/customizer/customizer.php:1035 inc/customizer/customizer.php:1107 msgid "Show Categories" msgstr "Εμφάνιση κατηγορίων" #: inc/customizer/customizer.php:1029 msgid "Post Pagination" msgstr "Σελιδοποίηση άρθρου" #: inc/customizer/customizer.php:503 inc/customizer/customizer.php:1024 msgid "Default" msgstr "Προεπιλεγμένο" #: inc/customizer/customizer.php:1021 msgid "Post Description" msgstr "Περιγραφή καταχώρησης" #: inc/customizer/customizer.php:1017 msgid "Post Content" msgstr "Περιεχόμενο άρθρου" #: inc/customizer/customizer.php:1016 msgid "Post Excerpt" msgstr "Απόσπασμα άρθρου" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:524 #: inc/customizer/customizer.php:1015 inc/customizer/customizer.php:1068 msgid "None" msgstr "Κανένα" #: inc/customizer/customizer.php:650 inc/customizer/customizer.php:1009 msgid "Blog Page" msgstr "Σελίδα ιστολογίου" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:523 #: inc/customizer/customizer.php:967 inc/customizer/customizer.php:976 #: inc/customizer/customizer.php:985 msgid "Image" msgstr "Εικόνα" #: inc/customizer/customizer.php:964 inc/customizer/customizer.php:973 #: inc/customizer/customizer.php:982 inc/customizer/customizer.php:1218 #: inc/customizer/customizer.php:1224 inc/customizer/customizer.php:1230 #: inc/customizer/customizer.php:1236 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:265 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:381 #: inc/customizer/customizer.php:961 inc/customizer/customizer.php:970 #: inc/customizer/customizer.php:979 msgid "Title" msgstr "Τίτλος" #: inc/customizer/customizer.php:943 inc/customizer/customizer.php:949 msgid "Featured Links" msgstr "Προτεινόμενοι Σύνδεσμοι" #: inc/customizer/customizer.php:929 msgid "Slider Options " msgstr "Επιλογές Slider " #: inc/customizer/customizer.php:919 msgid "Show Pagination Dots" msgstr "Εμφάνιση κουκκίδων σελιδοποίησης" #: inc/customizer/customizer.php:916 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Εμφάνιση Βέλων πλοήγησης" #: inc/customizer/customizer.php:910 msgid "Number of Slides" msgstr "Αριθμός διαφανειών" #: inc/customizer/customizer.php:907 msgid "Select Category" msgstr "Επιλογή Κατηγορίας" #: inc/customizer/customizer.php:898 msgid "Display Posts" msgstr "Εμφάνιση άρθρων" #: inc/customizer/customizer.php:821 inc/customizer/customizer.php:827 msgid "Featured Slider" msgstr "Προβεβλημένο Slider" #: inc/customizer/customizer.php:803 msgid "Show Sidebar Icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου πλευρικής στήλης" #: inc/customizer/customizer.php:800 msgid "Show Search Icon" msgstr "Εμφάνιση εικονιδίου αναζήτησης" #: inc/customizer/customizer.php:797 msgid "Align" msgstr "Στοίχιση" #: inc/customizer/customizer.php:793 msgid "Right" msgstr "Δεξιά" #: inc/customizer/customizer.php:792 msgid "Center" msgstr "Κέντρο" #: inc/customizer/customizer.php:791 msgid "Left" msgstr "Aριστερά" #: inc/customizer/customizer.php:782 inc/customizer/customizer.php:788 msgid "Main Navigation" msgstr "Κύριο μενού πλοήγησης" #: inc/customizer/customizer.php:752 msgid "Width" msgstr "Πλάτος" #: inc/customizer/customizer.php:727 msgid "Background Image Size" msgstr "Μέγεθος εικόνας φόντου" #: inc/customizer/customizer.php:722 msgid "Cover" msgstr "Eξώφυλλο" #: inc/customizer/customizer.php:719 msgid "Page Header" msgstr "Κεφαλίδα σελίδας" #: inc/customizer/customizer.php:689 msgid "Layout Options" msgstr "Επιλογές διάταξης" #: inc/customizer/customizer.php:679 msgid "Footer Width" msgstr "Πλάτος υποσέλιδου" #: inc/customizer/customizer.php:673 msgid "Content Width" msgstr "Πλάτος περιεχομένου" #: inc/customizer/customizer.php:659 msgid "Header Width" msgstr "Πλάτος Επικεφαλίδας" #: inc/customizer/customizer.php:655 inc/customizer/customizer.php:663 msgid "Boxed" msgstr "Με πλαίσιο" #: inc/customizer/customizer.php:654 msgid "Contained" msgstr "Περιέχεται" #: inc/customizer/customizer.php:653 inc/customizer/customizer.php:662 msgid "Full" msgstr "Πλήρες" #: inc/customizer/customizer.php:638 msgid "Sidebar Width" msgstr "Πλάτος πλευρικής στήλης" #: inc/customizer/customizer.php:582 msgid "Accent" msgstr "Έμφαση" #: inc/customizer/customizer.php:576 inc/customizer/customizer.php:617 msgid "Colors" msgstr "Χρώματα" #: inc/about/about-ashe.php:73 inc/about/about-ashe.php:264 msgid "Demo Content" msgstr "Δοκιμαστικό περιεχόμενο" #: inc/customizer/customizer.php:379 msgid "Upgrade" msgstr "Αναβάθμιση" #: inc/customizer/customizer.php:298 msgid "See Ashe PRO" msgstr "Δείτε το Ashe Pro" #: functions.php:186 inc/about/about-ashe.php:141 inc/about/about-ashe.php:563 msgid "Install Now" msgstr "Εγκατάσταση Τώρα" #: inc/about/about-ashe.php:560 msgid "Installed" msgstr "Εγκατεστημένο" #: inc/about/about-ashe.php:438 msgid "Ashe Pro" msgstr "Ashe Pro" #: inc/about/about-ashe.php:434 inc/customizer/customizer.php:381 msgid "Get Ashe Pro" msgstr "Αποκτήστε το Ashe Pro" #: inc/about/about-ashe.php:399 inc/about/about-ashe.php:402 #: inc/customizer/customizer.php:414 inc/customizer/customizer.php:416 msgid "Changelog" msgstr "Σύνοψη αλλαγών" #: inc/about/about-ashe.php:68 msgid "Read Full Documentation" msgstr "Διαβάστε την πλήρη τεκμηρίωση" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:65 inc/customizer/customizer.php:399 msgid "Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s." msgstr "Χρειάζεστε περισσότερες λεπτομέρειες; Παρακαλούμε ελέγξτε την πλήρη τεκμηρίωσή μας για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του %s." #: inc/about/about-ashe.php:62 inc/customizer/customizer.php:394 #: inc/customizer/customizer.php:402 msgid "Documentation" msgstr "Τεκμηρίωση" #: inc/about/about-ashe.php:393 msgid "Go to Support Forums" msgstr "Μετάβαση στο φόρουμ υποστήριξης" #: inc/about/about-ashe.php:390 msgid "Forums" msgstr "Συζητήσεις" #: inc/about/about-ashe.php:115 msgid "Theme Customizer" msgstr "Προσαρμογέας Θέματος" #: inc/about/about-ashe.php:52 msgid "Free vs Pro" msgstr "Δωρεάν vs Pro" #: inc/about/about-ashe.php:49 inc/customizer/customizer.php:384 msgid "Support" msgstr "Yποστήριξη" #: inc/about/about-ashe.php:40 msgid "Getting Started" msgstr "Ξεκινήστε" #: inc/about/about-ashe.php:5 inc/customizer/customizer.php:449 msgid "About Ashe" msgstr "Σχετικά με το Ashe" #: functions.php:810 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Το σχόλιό σας αναμένει έγκριση." #: functions.php:778 functions.php:801 msgid "[Edit]" msgstr "[Eπεξεργασία]" #: functions.php:777 functions.php:798 msgid " at " msgstr "  σε  " #: functions.php:775 msgid "Pingback:" msgstr "Παράθεση:" #: functions.php:677 msgid "Search..." msgstr "Αναζήτηση ..." #. translators: %s: Name of current post #: functions.php:412 functions.php:428 msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" msgstr "Συνεχίστε την ανάγνωση του<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" #: functions.php:341 msgid "Add widgets here to appear in your footer." msgstr "Προσθέστε εδώ μικροεφαρμογές για να εμφανιστούν στο υποσέλιδό σας." #: functions.php:339 msgid "Footer Widgets" msgstr "Μικροεφαρμογές υποσέλιδου" #: functions.php:311 functions.php:321 msgid "Add widgets here to appear in your sidebar." msgstr "Προσθέστε μικροεφαρμογές εδώ ώστε να εμφανιστούν στην πλευρική στήλη." #: functions.php:254 functions.php:262 functions.php:270 functions.php:278 msgctxt "Google font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #. translators: %s theme name #: functions.php:125 msgid "Get started with %s" msgstr "Αρχίστε με το %s" #: functions.php:52 msgid "Main Menu" msgstr "Κύριο μενού" #: functions.php:51 msgid "Top Menu" msgstr "Μενού κορυφής" #: comments.php:30 msgid "Newer Comments" msgstr "Νεότερα σχόλια" #: comments.php:26 msgid "Older Comments" msgstr "Παλιότερα σχόλια" #: comments.php:12 msgid "% Comments" msgstr "% σχόλια" #: comments.php:12 msgid "One Comment" msgstr "Ένα σχόλιο" #: comments.php:12 templates/grid/blog-grid.php:65 #: templates/grid/blog-grid.php:108 templates/grid/blog-list.php:68 #: templates/single/post-content.php:50 templates/single/post-content.php:99 msgid "0 Comments" msgstr "0 σχόλια" #: 404.php:5 msgid "Page not found!" msgstr "Η σελίδα δε βρέθηκε!" #: functions.php:331 msgid "Add widgets here to appear in your alternative/fixed sidebar." msgstr "Προσθέστε μικροεφαρμογές εδώ ώστε να εμφανιστούν στην εναλλακτική Alt/σταθερή πλευρική στήλη." #: inc/about/about-ashe.php:392 msgid "Before asking a questions it's highly recommended to search on forums, but if you can't find the solution feel free to create a new topic." msgstr "Πριν κάνετε μία ερώτηση σας προτείνουμε να κάνετε μία αναζήτηση στο φόρουμ, αλλά αν δεν μπορείτε να βρείτε τη λύση μη διστάσετε να δημιουργήσετε ένα νέο θέμα συζήτησης." #: inc/customizer/customizer.php:1083 msgid "Blog Options " msgstr "Επιλογές ιστολογίου " #: inc/customizer/customizer.php:641 msgid "Enable Sticky Sidebar" msgstr "Ενεργοποίηση σταθερής πλευρικής στήλης" #: inc/customizer/customizer.php:670 msgid "Featured Links Width" msgstr "Πλάτος Προτεινόμενων συνδέσμων" #: inc/customizer/customizer.php:667 msgid "Featured Slider Width" msgstr "Πλάτος Slider προτεινόμενων" #: inc/customizer/customizer.php:632 msgid "General Layouts" msgstr "Γενικές διατάξεις" #: inc/about/about-ashe.php:451 msgid "Header Background Image/Color/Video" msgstr "Εικόνα φόντου/χρώμα/βίντεο Kεφαλίδας" #: inc/customizer/customizer.php:1025 msgid "Numeric" msgstr "Αριθμός" #: inc/customizer/customizer.php:1328 msgid "Preloader" msgstr "Προφόρτωση" #: inc/customizer/customizer.php:1334 msgid "Preloading Animation" msgstr "Προφόρτωση κίνησης" #: functions.php:329 msgid "Sidebar Alt" msgstr "Πλευρική στήλη Alt" #: inc/customizer/customizer.php:676 msgid "Single Content Width" msgstr "Πλάτος μεμονωμένου περιεχομένου" #: inc/about/about-ashe.php:498 msgid "Sticky Navigation" msgstr "Σταθερή πλοήγηση" #: inc/customizer/customizer.php:380 msgid "There are lots of reasons to upgrade to Pro version. Unlimited custom Colors, rich Typography options, multiple variation of Blog Feed layout and way much more. Also Premium Support included." msgstr "Υπάρχουν πολλοί λόγοι για την αναβάθμιση σε Pro έκδοση. Απεριόριστα προσαρμοσμένα χρώματα, πλούσιες επιλογές τυπογραφίας, πολλαπλές παραλλαγές διάταξης της ροής του ιστολογίου και πολλά περισσότερο. Φυσικά συμπεριλαμβάνεται επαγγελματική υποστήριξη." #: functions.php:677 msgid "Type then hit Enter..." msgstr "Πληκτρολογήστε και μετά πατήστε ENTER..." #: inc/customizer/customizer.php:703 inc/customizer/customizer.php:709 msgid "Top Bar" msgstr "Μπάρα κορυφής" #: inc/customizer/customizer.php:723 msgid "Pattern" msgstr "Μοτίβο" #: inc/about/about-ashe.php:444 msgid "1400+ Google Fonts" msgstr "1400 + Google γραμματοσειρές" #: inc/about/about-ashe.php:90 msgid "Woocommerce" msgstr "Woocommerce" #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wp-royal-themes.com/" msgstr "https://wp-royal-themes.com/" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "WP Royal" msgstr "WP Royal" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wp-royal-themes.com/themes/item-ashe-free/" msgstr "https://wp-royal-themes.com/themes/item-ashe-free/"

| ver. 1.4 | Github | . | PHP 7.4.33 | Генерация страницы: 0 | proxy | phpinfo | Настройка