Файловый менеджер - Редактировать - /var/www/jonas-eriksen.dk/linhpham.dk/wp-content/languages/themes/ashe-ru_RU.po
Назад
# Translation of Themes - Ashe in Russian # This file is distributed under the same license as the Themes - Ashe package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-10-16 14:01:50+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: Themes - Ashe\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Personal and Multi-Author Free WordPress Blog Theme. Perfect for personal, lifestyle, health & fitness, food, cooking, bakery, travel, beauty, fashion, wedding, photography, news, quotes blog, auto blog, small business website and any other kind of amazing blogs. Minimal, elegant & mobile friendly layout with WooCommerce shop (storefront) support will WOW and inspire your visitors. Well documented and very easy to use even for WordPress beginners. Clean and Modern Responsive design will perfectly showcase your content on any device, even on tablet, mobile & retina displays. Very fast, compatibility with many popular plugins & of course translation & RTL (right to left language) ready, coded with best SEO practices. The theme has features like Text & Image logo, Fullscreen Slider, Header image, Instagram slider widget support, footer menu support, GDPR compatibility plugins support and many more. Works perfectly with all major drag and drop page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. You just need to write and be awesome! TEMPLATE DEMO: https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/" msgstr "Персональная и многопользовательская бесплатная тема WordPress. Идеально подходит для личного сайта, сайтов об образе жизни, здоровье и фитнессе, еды, кулинарии, пекарни, путешествий, красоты, моды, свадьбы, фотографии, новостей, блога-цитатника, авто блога, веб-сайта для малого бизнеса и любых других замечательных блогов. Минимальный, элегантный и удобный для мобильных устройств макет с поддержкой магазина WooCommerce (storefront) будет ошеломлять и вдохновлять ваших посетителей. Хорошо документирована и очень проста в использовании даже для новичков в WordPress. Чистый и современный отзывчивый дизайн прекрасно продемонстрирует ваше содержимое на любом устройстве, даже на планшетных, мобильных и retina дисплеях. Очень быстрая, совместима со многими популярными плагинами и, конечно же, готова к переводу в.т.ч. и RTL-языкам, написана с учетом лучших практик SEO. Тема имеет такие функции, как логотип текст+изображение, полноэкранный слайдер, изображение заголовка, поддержка виджета Instagram, меню в подвале, поддержка плагинов совместимости GDPR и многие другие. Отлично работает с большинством распространенных конструкторов страниц - Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. Вам просто нужно писать и быть потрясающим! Посмотреть демо: https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/" #. Theme Name of the theme #: style.css inc/about/about-ashe.php:437 #, gp-priority: high msgid "Ashe" msgstr "Ashe" #: inc/customizer/customizer.php:364 msgid "Request a New Feature" msgstr "Запросить новую функцию" #: inc/customizer/customizer.php:481 msgid "Request Feature" msgstr "Запросить функцию" #: inc/customizer/customizer.php:1056 msgid "Show WhatsApp" msgstr "Показать WhatsApp" #: inc/about/about-ashe.php:111 msgid "Shop Setup Video Tutorial" msgstr "Видео руководство по настройке магазина" #: inc/about/about-ashe.php:109 msgid "Install Woocommerce" msgstr "Установить WooCommerce" #: inc/activation/class-welcome-notice.php:408 msgid "Something went wrong, contact support." msgstr "Что-то пошло не так, обратитесь в службу поддержки." #: inc/activation/class-welcome-notice.php:342 msgid "Get Started with Ashe Blog" msgstr "Начните с блога Ashe" #: inc/activation/class-welcome-notice.php:340 msgid "Get Started with Templates Kit" msgstr "Начните работу с набором шаблонов" #: inc/activation/class-welcome-notice.php:336 msgid "Don't miss our unique collection of constantly increasing Royal Elementor Templates Kit." msgstr "Не пропустите нашу уникальную коллекцию наборов шаблонов Royal Elementor, которая постоянно пополняется." #: inc/activation/class-welcome-notice.php:334 msgid "Ashe theme now comes with Elementor based sites library with various designs to pick from." msgstr "Тема Ashe теперь поставляется с библиотекой сайтов на основе Elementor с различными дизайнами на выбор." #: inc/activation/class-welcome-notice.php:236 #: inc/activation/class-welcome-notice.php:271 msgid "Failed to initialize or activate importer plugin." msgstr "Не удалось инициализировать или активировать плагин импортера." #: inc/activation/class-welcome-notice.php:204 #: inc/activation/class-welcome-notice.php:248 msgid "Insufficient permissions to install the plugin." msgstr "Недостаточно прав для установки плагина." #: functions.php:183 msgid "Want to switch back to the Classic Widgets?" msgstr "Хотите вернуться к классическим виджетам?" #: inc/customizer/customizer.php:755 msgid "Enable Hidden Title (h1 missing SEO issue)" msgstr "Включить скрытый заголовок (отсутствует SEO-проблема h1)" #: inc/about/about-ashe.php:107 inc/about/about-ashe.php:139 msgid "Activate Now" msgstr "Активировать сейчас" #: inc/about/about-ashe.php:105 inc/about/about-ashe.php:137 msgid "Already Activated" msgstr "Уже активировано" #: inc/about/about-ashe.php:131 msgid "The most useful and easy to use Elementor Addons by WP Royal. Build any kind of page just with drag and drop. Add Grids. Galleries, Testimonials, Pricings, Countdown, etc..." msgstr "Самые полезные и простые в использовании дополнения Elementor от WP Royal. Создавайте страницы любого типа простым перетаскиванием. Добавляйте сетки. Галереи, отзывы, цены, обратный отсчет и т.д...." #: inc/about/about-ashe.php:127 inc/about/about-ashe.php:128 msgid "Royal Elementor Addons" msgstr "Дополнения Royal Elementor" #: inc/customizer/customizer.php:913 msgid "Exclude Slides without Images" msgstr "Исключить слайды без изображений" #: inc/customizer/customizer.php:806 msgid "Show Simple Header" msgstr "Отображать простой заголовок" #: inc/about/about-ashe.php:411 inc/customizer/customizer.php:386 msgid "Contact Us" msgstr "Обратная связь" #: inc/about/about-ashe.php:410 inc/customizer/customizer.php:385 msgid "If you have any kind of theme related questions, feel free to ask." msgstr "Если у вас есть вопросы по теме, обращайтесь." #: inc/about/about-ashe.php:408 msgid "Email Support" msgstr "Поддержка по почте" #: comments.php:44 msgid "Post Comment" msgstr "Отправить комментарий" #: comments.php:43 msgid "Comment" msgstr "Комментарий" #: comments.php:42 msgid "Leave a Reply" msgstr "Добавить комментарий" #: templates/header/main-navigation.php:37 msgid "To disable this option, navigate to Appearance > Customize > Skins section and uncheck \"Dark Mode Switcher\" option. Only logged-in admin level users can see this notice!" msgstr "Чтобы отключить этот параметр, перейдите в раздел Внешний вид » Настроить » Скины и уберите флажок «Переключатель темного режима». Только пользователи с административными привелегиями могут видеть эту подсказку." #: inc/about/about-ashe.php:420 msgid "Download Now" msgstr "Скачать сейчас" #: inc/about/about-ashe.php:419 msgid "The best way to customize Ashe Theme code." msgstr "Лучший способ настроить код темы Ashe." #: inc/about/about-ashe.php:417 msgid "Child Theme" msgstr "Дочерняя тема" #: inc/customizer/customizer.php:1372 msgid "Menu Button Text" msgstr "Текст кнопки меню" #: inc/customizer/customizer.php:1369 msgid "Select Mobile Menu Icon" msgstr "Выбрать иконку мобильного меню" #: inc/customizer/customizer.php:549 msgid "Switcher icon will be added to the right of the Navigation Menu. When the Dark Mode is enabled color controls will NOT work except Accent Color control. Dark Mode design reduces the light emitted by device screens while maintaining the minimum color contrast ratios required for readability." msgstr "Иконка переключателя будет добавлена справа от навигационного меню. При включенном темном режиме управление цветом НЕ работает, за исключением элемента «Цвет акцента»." #: inc/customizer/customizer.php:539 msgid "Show Dark Mode Switcher" msgstr "Отобразить переключатель темного режима" #: inc/customizer/customizer.php:505 msgid "Box" msgstr "Блок" #: inc/customizer/customizer.php:995 msgid "Feat. Links Options " msgstr "Настройки избранных ссылок" #: inc/customizer/customizer.php:1104 msgid "Show Featured Image" msgstr "Отображать избранное изображение" #: inc/customizer/customizer.php:1032 msgid "Show Drop Caps (First Big Letter)" msgstr "Отображать буквицы (Большую заглавную букву)" #: inc/about/about-ashe.php:86 msgid "Demo Import Video Tutorial" msgstr "Видео инструкция демо-импорта" #: inc/about/about-ashe.php:75 msgid "If you are a WordPress beginner it's highly recommended to install the theme Demo Content. This file includes: Menus, Posts, Pages, Widgets, etc." msgstr "Если вы новичок в WordPress, настоятельно рекомендуем установить демонстрационное содержимое темы. Этот файл содержит: меню, записи, страницы, виджеты и т.д." #: inc/about/about-ashe.php:69 msgid "Setup Instagram" msgstr "Настроить Instagram" #: inc/customizer/customizer.php:1065 msgid "Show Tumblr" msgstr "Показывать Tumblr" #: inc/customizer/customizer.php:1062 msgid "Show Reddit" msgstr "Показывать Reddit" #: inc/customizer/customizer.php:1059 msgid "Show Linkedin" msgstr "Показывать Linkedin" #: inc/customizer/customizer.php:1053 msgid "Show Pinterest" msgstr "Показывать Pinterest" #: inc/customizer/customizer.php:1050 msgid "Show Twitter" msgstr "Показывать Twitter" #: inc/customizer/customizer.php:1047 msgid "Show Facebook" msgstr "Показывать Facebook" #: inc/customizer/customizer.php:958 msgid "Display Featured Links on" msgstr "Показ рекомендуемых ссылок включен" #: inc/customizer/customizer.php:881 msgid "Slider Item" msgstr "Элемент слайдера" #: inc/customizer/customizer.php:840 msgid "Posts" msgstr "Записи" #: inc/customizer/customizer.php:839 msgid "Custom" msgstr "Пользовательский" #: inc/customizer/customizer.php:836 msgid "Display Slider on" msgstr "Показывать слайдер" #: inc/customizer/customizer.php:832 inc/customizer/customizer.php:954 msgid "Front and Posts Pages" msgstr "Главная и страницы записей" #: inc/customizer/customizer.php:831 inc/customizer/customizer.php:953 msgid "Posts Page" msgstr "Страница записей" #: inc/customizer/customizer.php:830 inc/customizer/customizer.php:952 msgid "Front Page" msgstr "Главная страница" #: inc/customizer/customizer.php:812 msgid "Logo Width" msgstr "Ширина логотипа" #: inc/customizer/customizer.php:809 msgid "Logo Upload" msgstr "Загрузка логотипа" #: inc/customizer/customizer.php:519 msgid "After activating non-default skin, you will NOT be able to take control over skin colors. These options are only available in the Ashe PRO." msgstr "После активации нестандартного скина вы НЕ сможете управлять цветами скина. Эти настройки доступны только в Ashe PRO." #: inc/customizer/customizer.php:509 msgid "Select Theme Skin" msgstr "Выберите тему скина" #: inc/customizer/customizer.php:497 inc/customizer/customizer.php:563 msgid "Skins" msgstr "Скины" #: inc/customizer/customizer.php:428 msgid "Please Note: " msgstr "Пожалуйста, обратите внимание:" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:555 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:587 msgid "Add Icon" msgstr "Добавить значок" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:550 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:579 msgid "Remove Icon" msgstr "Удалить значок" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:532 msgid "Social icons" msgstr "Значки соц. сетей" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:522 msgid "Icon" msgstr "Значок" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:519 msgid "Image type" msgstr "Тип изображения" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:512 msgid "Upload Image" msgstr "Загрузить изображение" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:508 msgid "Slide Background" msgstr "Фон слайда" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:338 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:454 msgid "Delete field" msgstr "Удалить поле" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:323 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:444 msgid "Shortcode" msgstr "Шорткод" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:315 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:437 msgid "Link" msgstr "Ссылка" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:308 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:423 msgid "Text" msgstr "Текст" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:301 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:416 msgid "Open Link in New Tab" msgstr "Открывать ссылку в новой вкладке" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:293 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:409 msgid "Slide Link" msgstr "Ссылка слайда" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:286 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:402 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:430 msgid "Button Text" msgstr "Текст кнопки" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:279 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:395 msgid "Description" msgstr "Описание" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:272 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:388 msgid "Subtitle" msgstr "подзаголовок" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:248 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:257 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:365 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:373 msgid "Color" msgstr "Цвет" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:41 msgid "Customizer Repeater" msgstr "Настройка повторителя" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:36 msgid "Add new field" msgstr "Добавить новое поле" #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:364 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Этот рекомендуемый плагин сейчас деактивирован: %1$s." msgstr[1] "Эти рекомендуемые плагины сейчас деактивированы: %1$s." msgstr[2] "Эти рекомендуемые плагины сейчас деактивированы: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:358 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Этот требуемый плагин сейчас деактивирован: %1$s." msgstr[1] "Эти требуемые плагины сейчас деактивированы: %1$s." msgstr[2] "Эти требуемые плагины сейчас деактивированы: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:352 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Доступно обновление плагина: %1$s." msgstr[1] "Доступны обновления плагинов: %1$s." msgstr[2] "Доступны обновления плагинов: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:346 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "Этот плагин для максимальной совместимости с темой должен быть обновлен на последюю версию: %1$s." msgstr[1] "Эти плагины для максимальной совместимости с темой должны быть обновлены на последюю версию: %1$s." msgstr[2] "Эти плагины для максимальной совместимости с темой должны быть обновлены на последюю версию: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s." msgstr[1] "Эта тема рекомендует следующие плагины: %1$s." msgstr[2] "Эта тема рекомендует следующие плагины: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Эта тема требует следующий плагин: %1$s." msgstr[1] "Эта тема требует следующие плагины: %1$s." msgstr[2] "Эта тема требует следующие плагины: %1$s." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3520 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "Все установки завершены." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s был успешно установлен." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Начался процесс установки, он может занять некоторое время, особенно на медленных серверах, будьте терпеливы." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3512 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Все процедуры установки и активации завершены." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "Скрыть подробности" #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "Показать подробности" #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s был успешно установлен и активирован." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Началась установка и активация. Этот процесс может занять некоторое время, особенно на медленных серверах, будьте терпеливы." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3503 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Установка %1$s не удалась." #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501 msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "Возникла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Активация плагина не удалась." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Сейчас нет доступных плагинов для активации." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Не выбрано плагинов для активации. Действий не требуется." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Сейчас нет доступных плагинов для обновления." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Сейчас нет доступных плагинов для установки." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Не выбрано плагинов для обновления. Действий не требуется." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Не выбрано плагинов для установки. Действий не требуется." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "Активировать" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "Установить" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Сообщение об обновлении от автора плагина:" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2614 msgid "Activate %2$s" msgstr "Активация %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2608 msgid "Update %2$s" msgstr "Обновление %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603 msgid "Install %2$s" msgstr "Установка %2$s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "Состояние" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "Версия" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "Тип" #: inc/customizer/customizer.php:844 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "Источник" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "Плагин" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Нет плагинов для установки, обновления или активации." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "Доступная версия:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "Минимально требуемая версия:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "Установленная версия:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2482 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "неизвестна" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Для активации: <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Для активации: <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "Для активации: <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2396 msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Доступно обновление: <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Доступно обновление: <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "Доступно обновление: <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2392 msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Для установки: <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Для установки: <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "Для установки: <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388 msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Все: <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Все: <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "Все: <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: install status, 2: update status #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2342 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "Рекомендуется обновление" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "Требуется обновление" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "Требуемое обновление недоступно" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Установлен, но не активирован" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "Не установленный" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Предварительно упакованный" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "Внешний источник" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "Репозиторий WordPress" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "Рекомендуется" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "Требуется" #. translators: %s: version number #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1982 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1121 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2948 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "и" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "Внешний пакет плагина содержит более одного файла вне отдельной папки." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "Пожалуйста, обратитесь к поставщику плагина с просьбой создать пакет своего плагина в соответствии с руководством WordPress." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "Внешний пакет плагина не содержит папку с требуемым ярлыком и переименование не сработало." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "Требуется обновление" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Для совместимости с темой требуется обновление этого плагина." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Пожалуйста, обратитесь к администратору этого сайта за помощью." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate." msgstr "Имеются один или более требуемых или рекомендуемых плагинов для установки, обновления или активации." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Скрыть эту заметку" #. translators: 1: dashboard link. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Все плагины были успешно установлены и активированы. %1$s" #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "Плагин не активирован. Тема требует более новую версию %s. Пожалуйста, обновите плагин." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Действие не требовалось. Плагин %1$s уже активен." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Этот плагин активирован:" msgstr[1] "Эти плагины активированы:" msgstr[2] "Эти плагины активированы:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3159 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Плагин активирован." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Вернуться в консоль" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Вернуться к установке требуемых плагинов" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:380 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Начало активации плагина" msgstr[1] "Начало активации плагинов" msgstr[2] "Начало активации плагинов" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:375 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Начало обновления плагина" msgstr[1] "Начало обновления плагинов" msgstr[2] "Начало обновления плагинов" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:370 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Начало установки плагина" msgstr[1] "Начало установки плагинов" msgstr[2] "Начало установки плагинов" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Что-то пошло не так с API плагинов." #. translators: %s: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Обновление плагина: %s" #. translators: %s: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Установка плагина: %s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328 msgid "Install Plugins" msgstr "Установить плагины" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Установить требуемые плагины" #: inc/about/about-ashe.php:323 msgid "Customize Blog Page" msgstr "Настроить страницу блога" #: inc/about/about-ashe.php:318 msgid "Customize General Layouts" msgstr "Настройка общих макетов" #: inc/about/about-ashe.php:303 msgid "Setup Random Header Images" msgstr "Настройка изображений случайного заголовка" #: inc/customizer/customizer.php:1360 msgid "Show Related Posts" msgstr "Показать похожие записи" #: inc/customizer/customizer.php:1357 msgid "Show Featured Links" msgstr "Показать рекомендуемые ссылки" #: inc/customizer/customizer.php:1354 msgid "Show Featured Slider" msgstr "Показать рекомендуемый слайдер" #: inc/customizer/customizer.php:1351 msgid "Merge Top and Main Menus" msgstr "Слить верхнoe и главноe меню" #: inc/customizer/customizer.php:1344 msgid "These options will only apply to Mobile devices." msgstr "Эти параметры применимы только к мобильным устройствам" #: inc/customizer/customizer.php:1343 msgid "Responsive" msgstr "Адаптивный" #: inc/customizer/customizer.php:1303 msgid "Show Scroll-Top Button" msgstr "Показать кнопку «Прокрутка вверх»" #: inc/about/about-ashe.php:515 msgid "View Full Feature List" msgstr "Посмотреть полный список функций" #: inc/about/about-ashe.php:505 msgid "Premium Support 24/7" msgstr "Премиум-поддержка 24/7" #: inc/about/about-ashe.php:477 msgid "Classic, List, Grid Layouts" msgstr "Классический, Cписок, Mакеты Cетки" #: inc/about/about-ashe.php:470 msgid "Unlimited Colors Options" msgstr "Неограниченные Bарианты Цветов" #: 404.php:8 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может помочь." #: inc/customizer/customizer.php:589 msgid "Header Background" msgstr "Фон заголовка" #: inc/about/about-ashe.php:568 msgid "..." msgstr "..." #: inc/about/about-ashe.php:401 inc/customizer/customizer.php:415 msgid "Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented." msgstr "Хотите быть в курсе последних изменений темы? Обратите внимание на список изменений ниже, чтобы иметь представление о последних исправлениях и новых функциях." #. translators: %s link #: inc/about/about-ashe.php:153 inc/customizer/customizer.php:408 msgid "Ashe Pro's powerful setup allows you to easily create unique looking sites. Here are a few included examples that can be installed with one click in the Pro Version. More details in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Theme Documentation</a>" msgstr "Мощная настройка Ashe Pro позволяет вам легко создавать уникальные сайты. Вот несколько примеров, которые можно установить одним кликом в версии Pro. Подробнее в <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >,Документация Tемы </a>" #: inc/about/about-ashe.php:121 msgid "Start Customizing" msgstr "Начать настройку" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:118 msgid "%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" to personalize your site." msgstr "%s поддерживает настройки темы для всех настроек темы. Нажмите «Настроить», чтобы персонализировать свой сайт." #: inc/about/about-ashe.php:46 msgid "Useful Plugins" msgstr "Полезные плагины" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:27 msgid "%s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2024 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below." msgstr "Тема %s - одна из самых популярных бесплатных тем WordPress 2023-2024 годов. Чтобы лучше понять, что может предложить тема, нажмите кнопку ниже." #: functions.php:319 msgid "Left Sidebar" msgstr "Левая боковая панель" #: functions.php:309 msgid "Right Sidebar" msgstr "Правая колонка" #. translators: %1$s: theme name, %2$s link #: functions.php:120 msgid "Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%2$s\">Welcome page</a>" msgstr "Спасибо за выбор %1$s! Чтобы в полной мере насладиться всем функционалом темы, пожалуйста, посетите нашу <a href=\"%2$s\">приветственную страницу</a>." #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:20 msgid "Welcome to %s" msgstr "Добро пожаловать в %s" #. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author #: footer.php:47 msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>" msgstr "тема %1$s от <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>" #: inc/customizer/customizer.php:1265 msgid "Uppercase" msgstr "Верхний регистр" #: inc/customizer/customizer.php:1262 msgid "Italic" msgstr "Курсив" #: inc/customizer/customizer.php:1300 msgid "Your Copyright Text" msgstr "Текст информации об авторских правах" #: inc/customizer/customizer.php:390 msgid "Demo Preview Page." msgstr "Страница просмотра демо" #: inc/customizer/customizer.php:390 msgid "All you need for startup: Demo Import, Video Tutorials and more. To see what Ashe theme can offer, please visit a " msgstr "Все, что вам нужно для запуска: демо импорт, видеоуроки и многое другое. Чтобы узнать, что может предложить тема Ashe, посетите" #: inc/customizer/customizer.php:389 msgid "Demo Import / Getting Started" msgstr "Демо импорт / Приступая к работе" #: inc/about/about-ashe.php:332 msgid "Translate The Theme" msgstr "Перевести тему" #: inc/about/about-ashe.php:328 msgid "Create Blog Post" msgstr "Создать блог пост" #: inc/about/about-ashe.php:269 msgid "Setup Instagram Widget" msgstr "Настройка виджета Instagram" #: inc/about/about-ashe.php:313 msgid "Setup Featured Links" msgstr "Настроить рекомендуемые ссылки" #: inc/about/about-ashe.php:308 msgid "Setup Featured Slider" msgstr "Настроить рекомендуемый слайдер" #: inc/about/about-ashe.php:298 msgid "Setup Header Image" msgstr "Настроить изображение заголовка" #: inc/about/about-ashe.php:293 msgid "Setup Colors" msgstr "Настроить цвета" #: inc/about/about-ashe.php:288 msgid "Setup Copyright" msgstr "Настроить информацию об авторских правах" #: inc/about/about-ashe.php:283 msgid "Setup Social Media" msgstr "Настроить социальные сети" #: inc/about/about-ashe.php:278 msgid "Setup Logo Image" msgstr "Настроить изображение логотипа" #: inc/about/about-ashe.php:275 inc/about/about-ashe.php:280 #: inc/about/about-ashe.php:285 inc/about/about-ashe.php:290 #: inc/about/about-ashe.php:295 inc/about/about-ashe.php:300 #: inc/about/about-ashe.php:305 inc/about/about-ashe.php:310 #: inc/about/about-ashe.php:315 inc/about/about-ashe.php:320 #: inc/about/about-ashe.php:325 msgid "Customize" msgstr "Настроить" #: functions.php:373 functions.php:392 inc/about/about-ashe.php:273 msgid "Setup Menu" msgstr "Настройки меню" #: inc/about/about-ashe.php:266 inc/customizer/customizer.php:391 msgid "Get Started" msgstr "Начать" #: inc/about/about-ashe.php:265 inc/about/about-ashe.php:270 #: inc/about/about-ashe.php:274 inc/about/about-ashe.php:279 #: inc/about/about-ashe.php:284 inc/about/about-ashe.php:289 #: inc/about/about-ashe.php:294 inc/about/about-ashe.php:299 #: inc/about/about-ashe.php:304 inc/about/about-ashe.php:309 #: inc/about/about-ashe.php:314 inc/about/about-ashe.php:319 #: inc/about/about-ashe.php:324 inc/about/about-ashe.php:329 #: inc/about/about-ashe.php:333 msgid "Watch Video" msgstr "Смотреть видео" #: inc/about/about-ashe.php:83 msgid "Install Demo Import Plugin" msgstr "Установка плагинa демо-импорта " #: inc/about/about-ashe.php:81 msgid "Activate Demo Import Plugin" msgstr "Активировать плагин демо-импортa" #: inc/about/about-ashe.php:79 msgid "Go to Import page" msgstr "Перейти на страницу импорта" #: inc/about/about-ashe.php:43 msgid "Video Tutorials" msgstr "Видеоуроки" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:21 msgid "Theme Demo Preview" msgstr "Демо просмотр темы" #: inc/activation/class-welcome-notice.php:332 msgid "Welcome to Ashe" msgstr "Добро пожаловать в Ashe" #: functions.php:53 msgid "Footer Menu" msgstr "Нижнее меню" #: inc/customizer/customizer.php:1137 msgid "Open Social Links in New Window" msgstr "Открыть социальные ссылки в новом окне" #: inc/customizer/customizer.php:737 msgid "Header Options" msgstr "Параметры заголовка" #: inc/customizer/customizer.php:646 msgid "List Style" msgstr "Стиль списка" #: inc/customizer/customizer.php:645 msgid "1 Column" msgstr "1 колонка" #: inc/about/about-ashe.php:460 inc/customizer/customizer.php:405 #: inc/customizer/customizer.php:411 msgid "Predefined Styles" msgstr "Предопределенные стили" #: inc/about/about-ashe.php:175 msgid "Lifestyle" msgstr "Стиль жизни" #: inc/about/about-ashe.php:182 inc/customizer/customizer.php:504 msgid "Dark" msgstr "Темный" #: inc/about/about-ashe.php:168 msgid "Food" msgstr "Еда" #: inc/about/about-ashe.php:161 msgid "Main" msgstr "Главный" #: inc/about/about-ashe.php:158 inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "Активирован" #: inc/customizer/customizer.php:1276 msgid "Typography Options" msgstr "Опции типографии" #: inc/customizer/customizer.php:1256 inc/customizer/customizer.php:1259 msgid "Font Family" msgstr "Семейство шрифтов" #: inc/customizer/customizer.php:1252 msgid "Kalam" msgstr "Kalam" #: inc/customizer/customizer.php:1251 msgid "Rokkitt" msgstr "Rokkitt" #: inc/customizer/customizer.php:1250 msgid "Open Sans" msgstr "Open Sans" #: inc/customizer/customizer.php:1244 msgid "Typography" msgstr "Типографика" #: inc/about/about-ashe.php:484 msgid "Advanced Slider Options" msgstr "Расширенные параметры слайдера" #: inc/customizer/customizer.php:1098 msgid "Single Post" msgstr "Oдиночнaя записъ" #: inc/about/about-ashe.php:252 msgid "Style 10" msgstr "Стиль 10" #: inc/about/about-ashe.php:245 msgid "Style 9" msgstr "Стиль 9" #: inc/about/about-ashe.php:238 msgid "Style 8" msgstr "Стиль 8" #: inc/about/about-ashe.php:231 msgid "Style 7" msgstr "Стиль 7" #: inc/about/about-ashe.php:224 msgid "Style 6" msgstr "Стиль 6" #: inc/about/about-ashe.php:217 msgid "Style 5" msgstr "Стиль 5" #: inc/about/about-ashe.php:210 msgid "Style 4" msgstr "Стиль 4" #: inc/about/about-ashe.php:203 msgid "Style 3" msgstr "Стиль 3" #: inc/about/about-ashe.php:196 msgid "Style 2" msgstr "Стиль 2" #: inc/about/about-ashe.php:162 inc/about/about-ashe.php:169 #: inc/about/about-ashe.php:176 inc/about/about-ashe.php:183 #: inc/about/about-ashe.php:190 inc/about/about-ashe.php:197 #: inc/about/about-ashe.php:204 inc/about/about-ashe.php:211 #: inc/about/about-ashe.php:218 inc/about/about-ashe.php:225 #: inc/about/about-ashe.php:232 inc/about/about-ashe.php:239 #: inc/about/about-ashe.php:246 inc/about/about-ashe.php:253 msgid "Live Preview" msgstr "Предпросмотр" #: inc/about/about-ashe.php:189 msgid "Style 1" msgstr "Стиль 1" #: inc/about/about-ashe.php:150 msgid "Ashe Pro - Predefined Styles" msgstr "Ashe Pro - Предопределенные стили" #: inc/customizer/customizer.php:767 msgid "Logo Options" msgstr "Настройки логотипа" #: templates/sidebars/sidebar-alt.php:25 msgid "No Widgets found in the Sidebar Alt!" msgstr "Не найдено виджетов на Альтернативной боковой панели!" #: single.php:34 templates/grid/blog-grid.php:116 msgid "You May Also Like" msgstr "Вам также может понравиться" #: inc/about/about-ashe.php:491 msgid "Advanced WooCommerce Support" msgstr "Продвинутая поддержка WooCommerce" #: inc/preview/demo-preview.php:80 msgid "Pages" msgstr "Страницы" #: inc/preview/demo-preview.php:75 msgid "Categories" msgstr "Рубрики" #: inc/preview/demo-preview.php:74 inc/preview/demo-preview.php:81 msgid "Archives" msgstr "Архивы" #: inc/preview/demo-preview.php:73 msgid "Recent Posts" msgstr "Недавние записи" #: inc/preview/demo-preview.php:72 inc/preview/demo-preview.php:79 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: templates/single/post-content.php:91 msgid "By" msgstr "от" #: templates/grid/blog-grid.php:89 templates/grid/blog-list.php:93 #: templates/header/featured-slider.php:99 msgid "read more" msgstr "читать далее" #: templates/grid/blog-pagination.php:76 msgid "Load More" msgstr "Загрузить еще" #: templates/grid/blog-pagination.php:70 msgid "Newer Posts" msgstr "Новые записи" #: templates/grid/blog-pagination.php:64 msgid "Older Posts" msgstr "Старые записи" #: templates/grid/blog-pagination.php:31 msgid "Loading..." msgstr "Загрузка..." #: templates/grid/blog-grid.php:134 templates/grid/blog-list.php:116 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Извините, по вашему запросу ничего не найдено. Пожалуйста попробуйте еще с другими ключевыми словами." #: templates/grid/blog-grid.php:133 templates/grid/blog-list.php:115 msgid "Nothing Found!" msgstr "Ничего не найдено!" #: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108 #: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50 #: templates/single/post-content.php:99 msgid "Comments" msgstr "Комментарии" #: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108 #: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50 #: templates/single/post-content.php:99 msgid "1 Comment" msgstr "1 комментарий" #: page.php:63 templates/single/post-content.php:68 msgid "Pages:" msgstr "Страницы:" #: inc/customizer/customizer.php:1334 msgid "Preloading Animation" msgstr "Анимация предзагрузки" #: inc/customizer/customizer.php:1328 msgid "Preloader" msgstr "Предзагручик" #: inc/customizer/customizer.php:1313 msgid "Footer Options" msgstr "Настройки подвала" #: inc/customizer/customizer.php:1292 msgid "Page Footer" msgstr "Подвал страницы" #: inc/customizer/customizer.php:1215 inc/customizer/customizer.php:1221 #: inc/customizer/customizer.php:1227 inc/customizer/customizer.php:1233 msgid "Select Icon" msgstr "Выбрать иконку" #: inc/customizer/customizer.php:1131 msgid "Social Media" msgstr "Социальные сети" #: inc/customizer/customizer.php:1073 inc/customizer/customizer.php:1122 msgid "Related Posts - Display" msgstr "Связанные записи - Отображение" #: inc/customizer/customizer.php:1119 msgid "Show Author Description" msgstr "Показывать авторское описание" #: inc/customizer/customizer.php:1083 msgid "Blog Options " msgstr "Параметры блога " #: inc/customizer/customizer.php:1069 msgid "Related" msgstr "Связанное" #: inc/customizer/customizer.php:1044 inc/customizer/customizer.php:1116 msgid "Show Author" msgstr "Показывать автора" #: inc/customizer/customizer.php:1041 inc/customizer/customizer.php:1113 msgid "Show Comments" msgstr "Показывать комментарии" #: inc/customizer/customizer.php:1038 inc/customizer/customizer.php:1110 msgid "Show Date" msgstr "Показывать дату" #: inc/customizer/customizer.php:1035 inc/customizer/customizer.php:1107 msgid "Show Categories" msgstr "Показывать рубрики" #: inc/customizer/customizer.php:1029 msgid "Post Pagination" msgstr "Пагинация записи" #: inc/customizer/customizer.php:1025 msgid "Numeric" msgstr "Числовой" #: inc/customizer/customizer.php:503 inc/customizer/customizer.php:1024 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: inc/customizer/customizer.php:1021 msgid "Post Description" msgstr "Описание записи" #: inc/customizer/customizer.php:1017 msgid "Post Content" msgstr "Содержимое записи" #: inc/customizer/customizer.php:1016 msgid "Post Excerpt" msgstr "Отрывок записи" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:524 #: inc/customizer/customizer.php:1015 inc/customizer/customizer.php:1068 msgid "None" msgstr "Нет" #: inc/customizer/customizer.php:650 inc/customizer/customizer.php:1009 msgid "Blog Page" msgstr "Страница блога" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:523 #: inc/customizer/customizer.php:967 inc/customizer/customizer.php:976 #: inc/customizer/customizer.php:985 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: inc/customizer/customizer.php:964 inc/customizer/customizer.php:973 #: inc/customizer/customizer.php:982 inc/customizer/customizer.php:1218 #: inc/customizer/customizer.php:1224 inc/customizer/customizer.php:1230 #: inc/customizer/customizer.php:1236 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:265 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:381 #: inc/customizer/customizer.php:961 inc/customizer/customizer.php:970 #: inc/customizer/customizer.php:979 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: inc/customizer/customizer.php:943 inc/customizer/customizer.php:949 msgid "Featured Links" msgstr "Избранные ссылки" #: inc/customizer/customizer.php:929 msgid "Slider Options " msgstr "Слайдер" #: inc/customizer/customizer.php:919 msgid "Show Pagination Dots" msgstr "Показывать точки пагинации" #: inc/customizer/customizer.php:916 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Показывать стрелки навигации" #: inc/customizer/customizer.php:910 msgid "Number of Slides" msgstr "Количество слайдов" #: inc/customizer/customizer.php:907 msgid "Select Category" msgstr "Выберите рубрику" #: inc/customizer/customizer.php:898 msgid "Display Posts" msgstr "Отображать записи" #: inc/customizer/customizer.php:821 inc/customizer/customizer.php:827 msgid "Featured Slider" msgstr "Слайдер избранного" #: inc/customizer/customizer.php:803 msgid "Show Sidebar Icon" msgstr "Показывать иконку боковой панели" #: inc/customizer/customizer.php:800 msgid "Show Search Icon" msgstr "Показывать иконку поиска" #: inc/customizer/customizer.php:797 msgid "Align" msgstr "Выравнивание" #: inc/customizer/customizer.php:793 msgid "Right" msgstr "Правое" #: inc/customizer/customizer.php:792 msgid "Center" msgstr "Центр" #: inc/customizer/customizer.php:791 msgid "Left" msgstr "Левое" #: inc/customizer/customizer.php:782 inc/customizer/customizer.php:788 msgid "Main Navigation" msgstr "Главная навигация" #: inc/customizer/customizer.php:752 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: inc/customizer/customizer.php:727 msgid "Background Image Size" msgstr "Размер фонового изображения" #: inc/customizer/customizer.php:723 msgid "Pattern" msgstr "Паттерн" #: inc/customizer/customizer.php:722 msgid "Cover" msgstr "Обложка" #: inc/customizer/customizer.php:719 msgid "Page Header" msgstr "Шапка страницы" #: inc/customizer/customizer.php:703 inc/customizer/customizer.php:709 msgid "Top Bar" msgstr "Верхняя панель" #: inc/customizer/customizer.php:689 msgid "Layout Options" msgstr "Настройки раскладки" #: inc/customizer/customizer.php:679 msgid "Footer Width" msgstr "Ширина подвала" #: inc/customizer/customizer.php:676 msgid "Single Content Width" msgstr "Ширина содержимого отдельной страницы" #: inc/customizer/customizer.php:673 msgid "Content Width" msgstr "Ширина содержимого" #: inc/customizer/customizer.php:670 msgid "Featured Links Width" msgstr "Ширина ссылок на избранное" #: inc/customizer/customizer.php:667 msgid "Featured Slider Width" msgstr "Ширина слайдера избранного" #: inc/customizer/customizer.php:659 msgid "Header Width" msgstr "Ширина шапки" #: inc/customizer/customizer.php:655 inc/customizer/customizer.php:663 msgid "Boxed" msgstr "В контейнере" #: inc/customizer/customizer.php:654 msgid "Contained" msgstr "По ширине контейнера" #: inc/customizer/customizer.php:653 inc/customizer/customizer.php:662 msgid "Full" msgstr "По ширине" #: inc/customizer/customizer.php:641 msgid "Enable Sticky Sidebar" msgstr "Включить липкую боковую панель" #: inc/customizer/customizer.php:638 msgid "Sidebar Width" msgstr "Ширина боковой панели" #: inc/customizer/customizer.php:632 msgid "General Layouts" msgstr "Общие раскладки" #: inc/customizer/customizer.php:582 msgid "Accent" msgstr "Акцент" #: inc/customizer/customizer.php:576 inc/customizer/customizer.php:617 msgid "Colors" msgstr "Цвета" #: inc/about/about-ashe.php:73 inc/about/about-ashe.php:264 msgid "Demo Content" msgstr "Демонстрационное содержимое" #: inc/customizer/customizer.php:380 msgid "There are lots of reasons to upgrade to Pro version. Unlimited custom Colors, rich Typography options, multiple variation of Blog Feed layout and way much more. Also Premium Support included." msgstr "" "Существует множество причин для обновления до версии Pro. Неограниченные пользовательские цвета, богатые варианты типографии, несколько вариантов макета блога и многое другое. Кроме того, включена\n" "поддержка высшего качестваю" #: inc/customizer/customizer.php:379 msgid "Upgrade" msgstr "Усовершенствовать" #: inc/customizer/customizer.php:298 msgid "See Ashe PRO" msgstr "Посмотреть Ashe PRO" #: functions.php:186 inc/about/about-ashe.php:141 inc/about/about-ashe.php:563 msgid "Install Now" msgstr "Установить" #: inc/about/about-ashe.php:560 msgid "Installed" msgstr "Установлено" #: inc/about/about-ashe.php:498 msgid "Sticky Navigation" msgstr "Прикрепленная навигация" #: inc/about/about-ashe.php:444 msgid "1400+ Google Fonts" msgstr "1400+ шрифтов Google" #: inc/about/about-ashe.php:451 msgid "Header Background Image/Color/Video" msgstr "Фоновое изображение заголовка / цвет / видео" #: inc/about/about-ashe.php:438 msgid "Ashe Pro" msgstr "Ashe Pro" #: inc/about/about-ashe.php:434 inc/customizer/customizer.php:381 msgid "Get Ashe Pro" msgstr "Получить Ashe Pro" #: inc/about/about-ashe.php:399 inc/about/about-ashe.php:402 #: inc/customizer/customizer.php:414 inc/customizer/customizer.php:416 msgid "Changelog" msgstr "Список изменений" #: inc/about/about-ashe.php:68 msgid "Read Full Documentation" msgstr "Прочитать полную документацию" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:65 inc/customizer/customizer.php:399 msgid "Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s." msgstr "Нужна дополнительная информация? Пожалуйста, ознакомьтесь с нашей полной документацией, чтобы полноценно использовать %s." #: inc/about/about-ashe.php:62 inc/customizer/customizer.php:394 #: inc/customizer/customizer.php:402 msgid "Documentation" msgstr "Документация" #: inc/about/about-ashe.php:393 msgid "Go to Support Forums" msgstr "Перейти к Форуму поддержки" #: inc/about/about-ashe.php:392 msgid "Before asking a questions it's highly recommended to search on forums, but if you can't find the solution feel free to create a new topic." msgstr "Прежде чем задавать вопрос, настоятельно рекомендуется искать на форумах, но если вы не можете найти решение, не стесняйтесь создавать новую тему." #: inc/about/about-ashe.php:390 msgid "Forums" msgstr "Форумы" #: inc/about/about-ashe.php:90 msgid "Woocommerce" msgstr "WooCommerce" #: inc/about/about-ashe.php:115 msgid "Theme Customizer" msgstr "Настройщик темы" #: inc/about/about-ashe.php:52 msgid "Free vs Pro" msgstr "Бесплатный vs Pro" #: inc/about/about-ashe.php:49 inc/customizer/customizer.php:384 msgid "Support" msgstr "Поддержка" #: inc/about/about-ashe.php:40 msgid "Getting Started" msgstr "Приступая к работе" #: inc/about/about-ashe.php:5 inc/customizer/customizer.php:449 msgid "About Ashe" msgstr "О теме Ashe" #: functions.php:810 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Ваш комментарий ожидает одобрения." #: functions.php:778 functions.php:801 msgid "[Edit]" msgstr "[Редактировать]" #: functions.php:777 functions.php:798 msgid " at " msgstr " в " #: functions.php:775 msgid "Pingback:" msgstr "Уведомление:" #: functions.php:677 msgid "Type then hit Enter..." msgstr "Введите затем нажмите Enter ..." #: functions.php:677 msgid "Search..." msgstr "Поиск..." #. translators: %s: Name of current post #: functions.php:412 functions.php:428 msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" msgstr "Продолжить чтение<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" #: functions.php:341 msgid "Add widgets here to appear in your footer." msgstr "Добавьте виджеты здесь, чтобы появиться в нижнем подвале." #: functions.php:339 msgid "Footer Widgets" msgstr "Виджеты подвала" #: functions.php:331 msgid "Add widgets here to appear in your alternative/fixed sidebar." msgstr "Добавьте виджеты здесь, чтобы появиться в вашей альтернативной / фиксированной боковой панели." #: functions.php:329 msgid "Sidebar Alt" msgstr "Боковая панель Alt" #: functions.php:311 functions.php:321 msgid "Add widgets here to appear in your sidebar." msgstr "Добавьте виджеты здесь, чтобы появиться на боковой панели." #: functions.php:254 functions.php:262 functions.php:270 functions.php:278 msgctxt "Google font: on or off" msgid "on" msgstr "on" #. translators: %s theme name #: functions.php:125 msgid "Get started with %s" msgstr "Начать с %s" #: functions.php:52 msgid "Main Menu" msgstr "Главное меню" #: functions.php:51 msgid "Top Menu" msgstr "Верхнее меню" #: comments.php:30 msgid "Newer Comments" msgstr "Следующие комментарии" #: comments.php:26 msgid "Older Comments" msgstr "Предыдущие комментарии" #: comments.php:12 msgid "% Comments" msgstr "% комментариев" #: comments.php:12 msgid "One Comment" msgstr "Один комментарий" #: comments.php:12 templates/grid/blog-grid.php:65 #: templates/grid/blog-grid.php:108 templates/grid/blog-list.php:68 #: templates/single/post-content.php:50 templates/single/post-content.php:99 msgid "0 Comments" msgstr "Нет комментариев" #: 404.php:5 msgid "Page not found!" msgstr "Страница не найдена" #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wp-royal-themes.com/" msgstr "https://wp-royal-themes.com/" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "WP Royal" msgstr "WP Royal" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wp-royal-themes.com/themes/item-ashe-free/" msgstr "https://wp-royal-themes.com/themes/item-ashe-free/"
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 7.4.33 | Генерация страницы: 0.23 |
proxy
|
phpinfo
|
Настройка