Файловый менеджер - Редактировать - /var/www/jonas-eriksen.dk/linhpham.dk/wp-content/languages/themes/ashe-uk.po
Назад
# Translation of Themes - Ashe in Ukrainian # This file is distributed under the same license as the Themes - Ashe package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-01-03 19:06:14+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: uk_UA\n" "Project-Id-Version: Themes - Ashe\n" #. Description of the theme #: style.css #, gp-priority: high msgid "Personal and Multi-Author Free WordPress Blog Theme. Perfect for personal, lifestyle, health & fitness, food, cooking, bakery, travel, beauty, fashion, wedding, photography, news, quotes blog, auto blog, small business website and any other kind of amazing blogs. Minimal, elegant & mobile friendly layout with WooCommerce shop (storefront) support will WOW and inspire your visitors. Well documented and very easy to use even for WordPress beginners. Clean and Modern Responsive design will perfectly showcase your content on any device, even on tablet, mobile & retina displays. Very fast, compatibility with many popular plugins & of course translation & RTL (right to left language) ready, coded with best SEO practices. The theme has features like Text & Image logo, Fullscreen Slider, Header image, Instagram slider widget support, footer menu support, GDPR compatibility plugins support and many more. Works perfectly with all major drag and drop page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. You just need to write and be awesome! TEMPLATE DEMO: https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/" msgstr "Персоналізований та багатозадачний безкоштовна WordPress тема для блогу. Ідеально підходить для особистого життя, способу життя, здоров'я та фітнесу, їжі, кулінарії, пекарні, подорожей, краси, моди, весілля, фотографій, новин, блогу цитат, авто блогів, веб-сайтів для малого бізнесу та інших видовищних блогів. Мінімальна, елегантна та зручна для мобільних пристроїв з магазином WooCommerce (storefront) допоможе WOW та надихне ваших відвідувачів. Добре задокументована і дуже проста у використанні навіть для початківців WordPress. Простий та сучасний дизайн, що відповідає вимогам, ідеально відображатиме ваш вміст на будь-якому пристрої, навіть на планшетах, мобільних пристроях та екранах ретіна. Дуже швидка, сумісність з багатьма популярними плагінами та, звичайно ж, перекладом і RTL (мовою справа наліво ), кодована з кращими методами SEO. Тема має такі функції, як логотип «Текст і зображення», повноекранний слайдер, зображення заголовка, підтримка слайдера Instagram, підтримка меню підвалу, підтримка плагінів сумісності з GDPR та багато іншого. Працює відмінно з усіма основними забудовниками сторінок, таких як Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi. Вам просто потрібно писати і бути кльовими! Демо шаблону: https://ashe-free.wp-royal-themes.com/demo/" #. Theme Name of the theme #: style.css inc/about/about-ashe.php:437 #, gp-priority: high msgid "Ashe" msgstr "Ashe" #: inc/customizer/customizer.php:481 msgid "Request Feature" msgstr "Запит функції" #: inc/customizer/customizer.php:1056 msgid "Show WhatsApp" msgstr "Показати WhatsApp" #: inc/about/about-ashe.php:111 msgid "Shop Setup Video Tutorial" msgstr "Відеоінструкція по налаштуванню магазину" #: inc/about/about-ashe.php:109 msgid "Install Woocommerce" msgstr "Встановити WooCommerce" #: inc/activation/class-welcome-notice.php:408 msgid "Something went wrong, contact support." msgstr "Щось пішло не так, зверніться в службу підтримки." #: inc/activation/class-welcome-notice.php:340 msgid "Get Started with Templates Kit" msgstr "Початок роботи з набором шаблонів" #: inc/activation/class-welcome-notice.php:336 msgid "Don't miss our unique collection of constantly increasing Royal Elementor Templates Kit." msgstr "Не пропустіть нашу унікальну колекцію постійно зростаючих шаблонів Royal Elementor." #: inc/activation/class-welcome-notice.php:334 msgid "Ashe theme now comes with Elementor based sites library with various designs to pick from." msgstr "Тема Ashe тепер має бібліотеку сайтів на основі Elementor з різними дизайнами на вибір." #: inc/activation/class-welcome-notice.php:236 #: inc/activation/class-welcome-notice.php:271 msgid "Failed to initialize or activate importer plugin." msgstr "Не вдалося ініціалізувати або активувати плагін імпортера." #: inc/activation/class-welcome-notice.php:204 #: inc/activation/class-welcome-notice.php:248 msgid "Insufficient permissions to install the plugin." msgstr "Недостатньо дозволів на встановлення плагіну." #: functions.php:183 msgid "Want to switch back to the Classic Widgets?" msgstr "Хочете повернутися до класичних віджетів?" #: inc/customizer/customizer.php:755 msgid "Enable Hidden Title (h1 missing SEO issue)" msgstr "Увімкнути прихований заголовок (h1 відсутня проблема SEO)" #: inc/about/about-ashe.php:107 inc/about/about-ashe.php:139 msgid "Activate Now" msgstr "Активувати зараз" #: inc/about/about-ashe.php:105 inc/about/about-ashe.php:137 msgid "Already Activated" msgstr "Вже активовано" #: inc/about/about-ashe.php:131 msgid "The most useful and easy to use Elementor Addons by WP Royal. Build any kind of page just with drag and drop. Add Grids. Galleries, Testimonials, Pricings, Countdown, etc..." msgstr "Найкорисніший і простий у використанні Elementor Addons від WP Royal. Створюйте будь-яку сторінку лише за допомогою перетягування. Додайте сітки. Галереї, відгуки, ціни, зворотний відлік тощо ..." #: inc/about/about-ashe.php:127 inc/about/about-ashe.php:128 msgid "Royal Elementor Addons" msgstr "Додатки Royal Elementor" #: inc/customizer/customizer.php:913 msgid "Exclude Slides without Images" msgstr "Виключити слайди без зображень" #: inc/customizer/customizer.php:806 msgid "Show Simple Header" msgstr "Відображати простий заголовок" #: inc/about/about-ashe.php:411 inc/customizer/customizer.php:386 msgid "Contact Us" msgstr "Зв'язатися з нами" #: inc/about/about-ashe.php:410 inc/customizer/customizer.php:385 msgid "If you have any kind of theme related questions, feel free to ask." msgstr "Якщо ви маєте питання стосовно теми, звертайтеся." #: inc/about/about-ashe.php:408 msgid "Email Support" msgstr "Підтримка поштою" #: comments.php:44 msgid "Post Comment" msgstr "Опублікувати коментар" #: comments.php:43 msgid "Comment" msgstr "Коментар" #: comments.php:42 msgid "Leave a Reply" msgstr "Залишити відповідь" #: templates/header/main-navigation.php:37 msgid "To disable this option, navigate to Appearance > Customize > Skins section and uncheck \"Dark Mode Switcher\" option. Only logged-in admin level users can see this notice!" msgstr "Щоб відключити цей параметр, перейдіть до розділу Вигляд » Налаштування » Скіни і вимкніть «Перемикач темного режиму». Тільки користувачі з адміністративними правами можуть бачити цю підказку!" #: inc/about/about-ashe.php:420 msgid "Download Now" msgstr "Завантажити зараз" #: inc/about/about-ashe.php:419 msgid "The best way to customize Ashe Theme code." msgstr "Найкращий спосіб налаштувати код теми Ashe." #: inc/about/about-ashe.php:417 msgid "Child Theme" msgstr "Дочірня тема" #: inc/customizer/customizer.php:1372 msgid "Menu Button Text" msgstr "Текст кнопки меню" #: inc/customizer/customizer.php:1369 msgid "Select Mobile Menu Icon" msgstr "Обрати іконку мобільного меню" #: inc/customizer/customizer.php:549 msgid "Switcher icon will be added to the right of the Navigation Menu. When the Dark Mode is enabled color controls will NOT work except Accent Color control. Dark Mode design reduces the light emitted by device screens while maintaining the minimum color contrast ratios required for readability." msgstr "Іконку перемикача буде додано праворуч від навігаційного меню. Коли темний режим увімкнено керування кольором НЕ буде працювати, окрім елементу керування акцентом кольору. Дизайн темного режиму зменшує кількість світла, що випускається екранами пристроїв. Одночасно з тим підтримує мінімальний співвідношення контрасту кольорів необхідного для читання." #: inc/customizer/customizer.php:539 msgid "Show Dark Mode Switcher" msgstr "Відображати перемикач темного режиму" #: inc/customizer/customizer.php:505 msgid "Box" msgstr "Бокс" #: inc/customizer/customizer.php:995 msgid "Feat. Links Options " msgstr "Налаштування обраних посилань" #: inc/customizer/customizer.php:1104 msgid "Show Featured Image" msgstr "Відображати обрані зображення" #: inc/customizer/customizer.php:1032 msgid "Show Drop Caps (First Big Letter)" msgstr "Відображати буквиці (Великі початкові букви)" #: inc/about/about-ashe.php:86 msgid "Demo Import Video Tutorial" msgstr "Відео інструкція демо імпорту" #: inc/about/about-ashe.php:75 msgid "If you are a WordPress beginner it's highly recommended to install the theme Demo Content. This file includes: Menus, Posts, Pages, Widgets, etc." msgstr "Якщо ви новачок у WordPress, настійно рекомендуємо встановити демо вміст теми. Цей файл містить: меню, дописи, сторінки, віджети, тощо." #: inc/about/about-ashe.php:69 msgid "Setup Instagram" msgstr "Налаштувати Instagram" #: inc/customizer/customizer.php:1065 msgid "Show Tumblr" msgstr "Показати Tumblr" #: inc/customizer/customizer.php:1062 msgid "Show Reddit" msgstr "Показати Reddit" #: inc/customizer/customizer.php:1059 msgid "Show Linkedin" msgstr "Показати Linkedin" #: inc/customizer/customizer.php:1053 msgid "Show Pinterest" msgstr "Показати Pinterest" #: inc/customizer/customizer.php:1050 msgid "Show Twitter" msgstr "Показати Twitter" #: inc/customizer/customizer.php:1047 msgid "Show Facebook" msgstr "Показати Facebook" #: inc/customizer/customizer.php:958 msgid "Display Featured Links on" msgstr "Показати обрані посилання у" #: inc/customizer/customizer.php:881 msgid "Slider Item" msgstr "Елемент слайдеру" #: inc/customizer/customizer.php:840 msgid "Posts" msgstr "Записи" #: inc/customizer/customizer.php:839 msgid "Custom" msgstr "Довільний" #: inc/customizer/customizer.php:836 msgid "Display Slider on" msgstr "Показати слайдер у" #: inc/customizer/customizer.php:832 inc/customizer/customizer.php:954 msgid "Front and Posts Pages" msgstr "Головна та сторінки записів" #: inc/customizer/customizer.php:831 inc/customizer/customizer.php:953 msgid "Posts Page" msgstr "Сторінка записів" #: inc/customizer/customizer.php:830 inc/customizer/customizer.php:952 msgid "Front Page" msgstr "Головна сторінка" #: inc/customizer/customizer.php:812 msgid "Logo Width" msgstr "Ширина логотипу" #: inc/customizer/customizer.php:809 msgid "Logo Upload" msgstr "Завантажити логотип" #: inc/customizer/customizer.php:519 msgid "After activating non-default skin, you will NOT be able to take control over skin colors. These options are only available in the Ashe PRO." msgstr "Після активації скіна не за замовчуванням ви НЕ зможете змінювати кольори скіну. Ці налаштування доступні лише в Ashe PRO." #: inc/customizer/customizer.php:509 msgid "Select Theme Skin" msgstr "Оберіть оболонку теми" #: inc/customizer/customizer.php:497 inc/customizer/customizer.php:563 msgid "Skins" msgstr "Оболонки" #: inc/customizer/customizer.php:428 msgid "Please Note: " msgstr "Будь ласка, візьміть до уваги:" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:555 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:587 msgid "Add Icon" msgstr "Додайте іконку" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:550 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:579 msgid "Remove Icon" msgstr "Видаліть іконку" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:532 msgid "Social icons" msgstr "Іконки соціальних мереж" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:522 msgid "Icon" msgstr "Іконка" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:519 msgid "Image type" msgstr "Тип зображення" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:512 msgid "Upload Image" msgstr "Завантажити зображення" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:508 msgid "Slide Background" msgstr "Фон слайдера" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:338 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:454 msgid "Delete field" msgstr "Видалити поле" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:323 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:444 msgid "Shortcode" msgstr "Короткий код" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:315 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:437 msgid "Link" msgstr "Посилання" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:308 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:423 msgid "Text" msgstr "Текст" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:301 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:416 msgid "Open Link in New Tab" msgstr "Відкрити посилання у новій вкладці" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:293 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:409 msgid "Slide Link" msgstr "Посилання слайду" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:286 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:402 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:430 msgid "Button Text" msgstr "Текст кнопки" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:279 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:395 msgid "Description" msgstr "Опис" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:272 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:388 msgid "Subtitle" msgstr "Підзаголовок" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:248 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:257 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:365 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:373 msgid "Color" msgstr "Колір" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:41 msgid "Customizer Repeater" msgstr "Повторювач налаштовувача" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:36 msgid "Add new field" msgstr "Додайте нове поле" #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:364 msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Наступний рекомендований плагін не активовано: %1$s." msgstr[1] "Наступні рекомендовані плагіни не активовано: %1$s." msgstr[2] "Наступні рекомендовані плагіни не активовано: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:358 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Наступний обов'язковий плагін не активовано: %1$s." msgstr[1] "Наступні обов'язкові плагіни не активовано: %1$s." msgstr[2] "Наступні обов'язкові плагіни не активовано: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:352 msgid "There is an update available for: %1$s." msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Є оновлення для наступного плагіну: %1$s." msgstr[1] "Є оновлення для наступних плагінів: %1$s." msgstr[2] "Є оновлення для наступних плагінів: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:346 msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s." msgstr[0] "Цей плагін потребує оновлення до найновішої версії для максимальної сумісності з цією темою: %1$s." msgstr[1] "Ці плагіни потребують оновлення до найновішої версії для максимальної сумісності з цією темою: %1$s." msgstr[2] "Ці плагіни потребують оновлення до найновішої версії для максимальної сумісності з цією темою: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:340 msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Тема рекомендує наступний плагін: %1$s." msgstr[1] "Тема рекомендує наступні плагіни: %1$s." msgstr[2] "Тема рекомендує наступні плагіни: %1$s." #. translators: 1: plugin name(s). #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:334 msgid "This theme requires the following plugin: %1$s." msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s." msgstr[0] "Тема вимагає наступний плагін: %1$s." msgstr[1] "Тема вимагає наступні плагіни: %1$s." msgstr[2] "Тема вимагає наступні плагіни: %1$s." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3520 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Встановлення плагіна %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3518 msgid "All installations have been completed." msgstr "Усі встановлення завершено." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s встановлено успішно." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3515 msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Починається процес встановлення. Цей процес може зайняти тривалий час на деяких системах, тому будь ласка, будьте терплячі." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3512 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Встановлюємо і активуємо плагін %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3510 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Усі встановлення та активації завершені." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Hide Details" msgstr "Сховати подробиці" #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3517 msgid "Show Details" msgstr "Показати деталі" #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3509 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s встановлений і успішно активований." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3507 msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient." msgstr "Починається процес встановлення та активації. Цей процес може зайняти тривалий час на деяких системах, тому будь ласка, будьте терплячі." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3503 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Встановити %1$s не вдалося." #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3501 msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>." msgstr "Сталася помилка при встановленні %1$s: <strong>%2$s</strong>." #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3498 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Оновлення плагіну %1$s (%2$d/%3$d)" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3158 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Активація плагіна не вдалася." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2934 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Наразі немає доступних плагінів для активації." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2908 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Жодних плагінів не обрано для активації. Жодних дій не виконано." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2802 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Наразі немає плагінів для оновлення." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2800 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Наразі немає доступних плагінів для встановлення." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2759 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Жодних плагінів не обрано для оновлення. Жодних дій не виконано." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2757 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Жодних плагінів не обрано для встановлення. Жодних дій не виконано." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2726 msgid "Activate" msgstr "Активувати" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2723 msgid "Update" msgstr "Оновити" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2717 msgid "Install" msgstr "Встановити" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2684 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Повідомлення про оновлення від автора плагіна:" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2614 msgid "Activate %2$s" msgstr "Активувати %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2608 msgid "Update %2$s" msgstr "Оновити %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2603 msgid "Install %2$s" msgstr "Встановити %2$s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2554 msgid "Status" msgstr "Статус" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2553 msgid "Version" msgstr "Версія" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2549 msgid "Type" msgstr "Тип" #: inc/customizer/customizer.php:844 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2548 msgid "Source" msgstr "Джерело" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Plugin" msgstr "Плагін" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533 msgid "No plugins to install, update or activate." msgstr "Немає плагінів для встановлення, оновлення або активації." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2510 msgid "Available version:" msgstr "Доступна версія: " #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2498 msgid "Minimum required version:" msgstr "Мінімально необхідна версія:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2490 msgid "Installed version:" msgstr "Встановлена версія:" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2482 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "невідомо" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2400 msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "До активації <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "До активації <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "До активації <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2396 msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Доступне оновлення <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Доступні оновлення <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "Доступних оновлень <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2392 msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Встановити <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Встановити <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "Встановити <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: number of plugins. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2388 msgctxt "plugins" msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[0] "Всі <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[1] "Всі <span class=\"count\">(%s)</span>" msgstr[2] "Всі <span class=\"count\">(%s)</span>" #. translators: 1: install status, 2: update status #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2342 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Update recommended" msgstr "Оновлення рекомендовано" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Requires Update" msgstr "Потребує оновлення" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2327 msgid "Required Update not Available" msgstr "Потрібне оновлення не доступне" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2319 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Встановлено, але не активовано" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2315 msgid "Not Installed" msgstr "Не встановлено" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2298 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Заздалегідь запаковано" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2295 msgid "External Source" msgstr "Зовнішнє джерело" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2292 msgid "WordPress Repository" msgstr "Репозиторій WordPress" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2276 msgid "Recommended" msgstr "Рекомендовані" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2273 msgid "Required" msgstr "Обов’язкове" #. translators: %s: version number #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1982 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:1121 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2948 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "та" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder." msgstr "Архів плагіна містить більше одного файлу, але ці файли не в теці." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:937 msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines." msgstr "Будь ласка, зв'яжіться з автором плагіна та попросіть запакувати плагін відповідно до правил WordPress." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:934 msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work." msgstr "Архів плагіна не містить теки з бажаним слаґом і перейменування не спрацювало." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:523 msgid "Update Required" msgstr "Потрібне оновлення" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:522 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Цей плагін потрібно оновити для сумісності з вашою темою." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:397 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "Будь ласка, зв'яжіться з адміністратором цього сайту, щоб отримати допомогу." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:396 msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate." msgstr "Необхідно встановити, оновити або активувати ще один або кілька обов'язкових і рекомендованих плагінів." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:395 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Сховати це сповіщення" #. translators: 1: dashboard link. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:394 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Усі плагіни успішно встановлено та активовано. %1$s" #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:392 msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin." msgstr "Плагін не активовано. Для цієї теми потрібна новіша версія %s. Будь ласка, оновіть плагін." #. translators: 1: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:390 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Ніяких дій не здійснено. Плагін %1$s було вже активовано." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:388 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2952 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgid_plural "The following plugins were activated successfully:" msgstr[0] "Наступний плагін було успішно активовано:" msgstr[1] "" msgstr[2] "" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:387 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3159 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Плагін успішно активовано." #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:386 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:827 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2533 #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:3580 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Повернутися до Майстерні" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:385 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Повернутися до розділу встановлення необхідних плагінів" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:380 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Почати активацію плагіна" msgstr[1] "Почати активацію плагінів" msgstr[2] "Почати активацію плагінів" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:375 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Почати оновлення плагіна" msgstr[1] "Почати оновлення плагінів" msgstr[2] "Почати оновлення плагінів" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:370 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Почати встановлення плагіну" msgstr[1] "Почати встановлення плагінів" msgstr[2] "Почати встановлення плагінів" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Щось пішло не так із API плагіну." #. translators: %s: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:332 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Оновлення плагіну: %s" #. translators: %s: plugin name. #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:330 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Встановлення плаґіну: %s" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:328 msgid "Install Plugins" msgstr "Встановити плагіни" #: inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:327 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Встановити необхідні плагіни" #: inc/about/about-ashe.php:323 msgid "Customize Blog Page" msgstr "Налаштуйте сторінку Блог" #: inc/about/about-ashe.php:318 msgid "Customize General Layouts" msgstr "Налаштуйте основний шаблон" #: inc/about/about-ashe.php:303 msgid "Setup Random Header Images" msgstr "Встановіть випадкові зображення заголовку" #: inc/customizer/customizer.php:1360 msgid "Show Related Posts" msgstr "Показувати подібні записи" #: inc/customizer/customizer.php:1357 msgid "Show Featured Links" msgstr "Показувати обрані посилання" #: inc/customizer/customizer.php:1354 msgid "Show Featured Slider" msgstr "Показувати обраний слайдер" #: inc/customizer/customizer.php:1351 msgid "Merge Top and Main Menus" msgstr "Об'єднати верхнє та головне меню" #: inc/customizer/customizer.php:1344 msgid "These options will only apply to Mobile devices." msgstr "Ці налаштування стосуються лише відображення на мобільних пристроях." #: inc/customizer/customizer.php:1343 msgid "Responsive" msgstr "Aдаптивний" #: inc/customizer/customizer.php:1303 msgid "Show Scroll-Top Button" msgstr "Показувати кнопку перейти на гору" #: inc/about/about-ashe.php:515 msgid "View Full Feature List" msgstr "Переглянути повний список особливостей" #: inc/about/about-ashe.php:505 msgid "Premium Support 24/7" msgstr "Преміальна підтримка 24/7" #: inc/about/about-ashe.php:477 msgid "Classic, List, Grid Layouts" msgstr "Класичний, список, сітка розміщення" #: inc/about/about-ashe.php:470 msgid "Unlimited Colors Options" msgstr "Необмежені варіанти кольорів" #: 404.php:8 msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help." msgstr "Схоже, що не вдалося знайти те, що ви шукаєте. Можливо допоможе пошук." #: inc/customizer/customizer.php:589 msgid "Header Background" msgstr "Фон заголовку" #: inc/about/about-ashe.php:568 msgid "..." msgstr "..." #: inc/about/about-ashe.php:401 inc/customizer/customizer.php:415 msgid "Want to get the gist on the latest theme changes? Just consult our changelog below to get a taste of the recent fixes and features implemented." msgstr "Хочете дізнатись про останні зміни теми? Просто ознайомтесь з списком змін нижче, щоб отримати знання щодо останніх виправлень і запроваджених функцій." #. translators: %s link #: inc/about/about-ashe.php:153 inc/customizer/customizer.php:408 msgid "Ashe Pro's powerful setup allows you to easily create unique looking sites. Here are a few included examples that can be installed with one click in the Pro Version. More details in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Theme Documentation</a>" msgstr "Потужне налаштування Ashe Pro дозволяє легко створювати унікальні сайти. Ось декілька прикладів, які можна встановити за допомогою одного клацання в Pro версії. Докладніше в <a href=\"%s\" target=\"_blank\" >Документація теми</a>" #: inc/about/about-ashe.php:121 msgid "Start Customizing" msgstr "Почати налаштування" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:118 msgid "%s supports the Theme Customizer for all theme settings. Click \"Customize\" to personalize your site." msgstr "%s підтримує Налаштовувач тем для всіх параметрів теми. Натисніть \"Налаштувати\", щоб персоналізувати свій сайт." #: inc/about/about-ashe.php:46 msgid "Useful Plugins" msgstr "Корисні плагіни" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:27 msgid "%s theme is one of the most Popular Free WordPress theme of 2023-2024 years. To understand better what the theme can offer, please click the button below." msgstr "Тема %s — одна з найпопулярніших безкоштовних тем WordPress 2023-2024 років. Щоб краще зрозуміти, що може запропонувати тема, натисніть кнопку нижче." #: functions.php:319 msgid "Left Sidebar" msgstr "Ліва бічна колонка" #: functions.php:309 msgid "Right Sidebar" msgstr "Права бічна колонка" #. translators: %1$s: theme name, %2$s link #: functions.php:120 msgid "Thank you for choosing %1$s! To fully take advantage of the best our theme can offer please make sure you visit our <a href=\"%2$s\">Welcome page</a>" msgstr "Дякуємо, що обрали %1$s! Щоб повністю скористатись найкращими можливостями, запропонованими нашою темою, будь ласка, переконайтеся, що ви відвідуєте нашу <a href=\"%2$s\">сторінку привітання</a>" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:20 msgid "Welcome to %s" msgstr "Вітаємо у %s" #. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author #: footer.php:47 msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>" msgstr "%1$s Тема від <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>" #: inc/customizer/customizer.php:1265 msgid "Uppercase" msgstr "Верхній регістр" #: inc/customizer/customizer.php:1262 msgid "Italic" msgstr "Курсив" #: inc/customizer/customizer.php:1300 msgid "Your Copyright Text" msgstr "Ваш текст авторського права" #: inc/customizer/customizer.php:390 msgid "Demo Preview Page." msgstr "Сторінка попереднього перегляду." #: inc/customizer/customizer.php:390 msgid "All you need for startup: Demo Import, Video Tutorials and more. To see what Ashe theme can offer, please visit a " msgstr "Все, що потрібно для запуску: імпорт демо-версії, відео-підручники тощо. Щоб дізнатись, що може запропонувати тема Ashe, відвідайте сторінку" #: inc/customizer/customizer.php:389 msgid "Demo Import / Getting Started" msgstr "Імпорт демо данних / Розпочати роботу" #: inc/about/about-ashe.php:332 msgid "Translate The Theme" msgstr "Перекласти тему" #: inc/about/about-ashe.php:328 msgid "Create Blog Post" msgstr "Створити запис блогу" #: inc/about/about-ashe.php:269 msgid "Setup Instagram Widget" msgstr "Налаштувати віджет Instagram" #: inc/about/about-ashe.php:313 msgid "Setup Featured Links" msgstr "Налаштувати обрані посилання" #: inc/about/about-ashe.php:308 msgid "Setup Featured Slider" msgstr "Налаштувати обраний слайдер" #: inc/about/about-ashe.php:298 msgid "Setup Header Image" msgstr "Налаштувати зображення шапки" #: inc/about/about-ashe.php:293 msgid "Setup Colors" msgstr "Налаштувати кольори" #: inc/about/about-ashe.php:288 msgid "Setup Copyright" msgstr "Налаштувати авторське право" #: inc/about/about-ashe.php:283 msgid "Setup Social Media" msgstr "Налаштувати соціальні мережі" #: inc/about/about-ashe.php:278 msgid "Setup Logo Image" msgstr "Налаштувати зображення логотипу" #: inc/about/about-ashe.php:275 inc/about/about-ashe.php:280 #: inc/about/about-ashe.php:285 inc/about/about-ashe.php:290 #: inc/about/about-ashe.php:295 inc/about/about-ashe.php:300 #: inc/about/about-ashe.php:305 inc/about/about-ashe.php:310 #: inc/about/about-ashe.php:315 inc/about/about-ashe.php:320 #: inc/about/about-ashe.php:325 msgid "Customize" msgstr "Налаштувати" #: functions.php:373 functions.php:392 inc/about/about-ashe.php:273 msgid "Setup Menu" msgstr "Налаштувати меню" #: inc/about/about-ashe.php:266 inc/customizer/customizer.php:391 msgid "Get Started" msgstr "Початок роботи" #: inc/about/about-ashe.php:265 inc/about/about-ashe.php:270 #: inc/about/about-ashe.php:274 inc/about/about-ashe.php:279 #: inc/about/about-ashe.php:284 inc/about/about-ashe.php:289 #: inc/about/about-ashe.php:294 inc/about/about-ashe.php:299 #: inc/about/about-ashe.php:304 inc/about/about-ashe.php:309 #: inc/about/about-ashe.php:314 inc/about/about-ashe.php:319 #: inc/about/about-ashe.php:324 inc/about/about-ashe.php:329 #: inc/about/about-ashe.php:333 msgid "Watch Video" msgstr "Дивитися відео" #: inc/about/about-ashe.php:83 msgid "Install Demo Import Plugin" msgstr "Встановити плагін для імпорту демо даних" #: inc/about/about-ashe.php:81 msgid "Activate Demo Import Plugin" msgstr "Активувати плагін для імпорту демо даних" #: inc/about/about-ashe.php:79 msgid "Go to Import page" msgstr "Перейти на сторінку імпорту" #: inc/about/about-ashe.php:43 msgid "Video Tutorials" msgstr "Відео інструкції" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:21 msgid "Theme Demo Preview" msgstr "Перегляд демонстрації теми" #: inc/activation/class-welcome-notice.php:332 msgid "Welcome to Ashe" msgstr "Ласкаво просимо до Ashe" #: functions.php:53 msgid "Footer Menu" msgstr "Нижнє меню" #: inc/customizer/customizer.php:1137 msgid "Open Social Links in New Window" msgstr "Відкривати посилання на соціальні мережі у новому вікні" #: inc/customizer/customizer.php:737 msgid "Header Options" msgstr "Налаштування заголовку" #: inc/customizer/customizer.php:646 msgid "List Style" msgstr "Стиль списку" #: inc/customizer/customizer.php:645 msgid "1 Column" msgstr "1 колонка" #: inc/about/about-ashe.php:460 inc/customizer/customizer.php:405 #: inc/customizer/customizer.php:411 msgid "Predefined Styles" msgstr "Попередньо визначені стилі" #: inc/about/about-ashe.php:175 msgid "Lifestyle" msgstr "Стиль життя" #: inc/about/about-ashe.php:182 inc/customizer/customizer.php:504 msgid "Dark" msgstr "Темний" #: inc/about/about-ashe.php:168 msgid "Food" msgstr "Іжа" #: inc/about/about-ashe.php:161 msgid "Main" msgstr "Головний" #: inc/about/about-ashe.php:158 inc/tgm/class-tgm-plugin-activation.php:2321 msgid "Active" msgstr "Активувати" #: inc/customizer/customizer.php:1276 msgid "Typography Options" msgstr "Налаштування типографії" #: inc/customizer/customizer.php:1256 inc/customizer/customizer.php:1259 msgid "Font Family" msgstr "Сімейство шрифтів" #: inc/customizer/customizer.php:1252 msgid "Kalam" msgstr "Kalam" #: inc/customizer/customizer.php:1251 msgid "Rokkitt" msgstr "Rokkitt" #: inc/customizer/customizer.php:1250 msgid "Open Sans" msgstr "Open Sans" #: inc/customizer/customizer.php:1244 msgid "Typography" msgstr "Типографіка" #: inc/about/about-ashe.php:484 msgid "Advanced Slider Options" msgstr "Розширені параметри слайдеру" #: inc/customizer/customizer.php:1098 msgid "Single Post" msgstr "Окремий запис" #: inc/about/about-ashe.php:252 msgid "Style 10" msgstr "Стиль 10" #: inc/about/about-ashe.php:245 msgid "Style 9" msgstr "Стиль 9" #: inc/about/about-ashe.php:238 msgid "Style 8" msgstr "Стиль 8" #: inc/about/about-ashe.php:231 msgid "Style 7" msgstr "Стиль 7" #: inc/about/about-ashe.php:224 msgid "Style 6" msgstr "Стиль 6" #: inc/about/about-ashe.php:217 msgid "Style 5" msgstr "Стиль 5" #: inc/about/about-ashe.php:210 msgid "Style 4" msgstr "Стиль 4" #: inc/about/about-ashe.php:203 msgid "Style 3" msgstr "Стиль 3" #: inc/about/about-ashe.php:196 msgid "Style 2" msgstr "Стиль 2" #: inc/about/about-ashe.php:162 inc/about/about-ashe.php:169 #: inc/about/about-ashe.php:176 inc/about/about-ashe.php:183 #: inc/about/about-ashe.php:190 inc/about/about-ashe.php:197 #: inc/about/about-ashe.php:204 inc/about/about-ashe.php:211 #: inc/about/about-ashe.php:218 inc/about/about-ashe.php:225 #: inc/about/about-ashe.php:232 inc/about/about-ashe.php:239 #: inc/about/about-ashe.php:246 inc/about/about-ashe.php:253 msgid "Live Preview" msgstr "Попередній Перегляд" #: inc/about/about-ashe.php:189 msgid "Style 1" msgstr "Стиль 1" #: inc/about/about-ashe.php:150 msgid "Ashe Pro - Predefined Styles" msgstr "Ashe Pro - попередньо визначені стилі" #: inc/customizer/customizer.php:767 msgid "Logo Options" msgstr "Параметри логотипу" #: templates/sidebars/sidebar-alt.php:25 msgid "No Widgets found in the Sidebar Alt!" msgstr "Віджети не знайдено у бічній колонці Alt!" #: single.php:34 templates/grid/blog-grid.php:116 msgid "You May Also Like" msgstr "Вам також може сподобатись" #: inc/about/about-ashe.php:491 msgid "Advanced WooCommerce Support" msgstr "Покращена підтримка WooCommerce" #: inc/preview/demo-preview.php:80 msgid "Pages" msgstr "Сторінки" #: inc/preview/demo-preview.php:75 msgid "Categories" msgstr "Категорії" #: inc/preview/demo-preview.php:74 inc/preview/demo-preview.php:81 msgid "Archives" msgstr "Архіви" #: inc/preview/demo-preview.php:73 msgid "Recent Posts" msgstr "Недавні записи" #: inc/preview/demo-preview.php:72 inc/preview/demo-preview.php:79 msgid "Search" msgstr "Пошук" #: templates/single/post-content.php:91 msgid "By" msgstr "від" #: templates/grid/blog-grid.php:89 templates/grid/blog-list.php:93 #: templates/header/featured-slider.php:99 msgid "read more" msgstr "Читати далі" #: templates/grid/blog-pagination.php:76 msgid "Load More" msgstr "Завантажити ще" #: templates/grid/blog-pagination.php:70 msgid "Newer Posts" msgstr "Новіші записи" #: templates/grid/blog-pagination.php:64 msgid "Older Posts" msgstr "Старіші записи" #: templates/grid/blog-pagination.php:31 msgid "Loading..." msgstr "Завантаження…" #: templates/grid/blog-grid.php:134 templates/grid/blog-list.php:116 msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords." msgstr "Вибачте, але за вашим пошуковим запитом нічого не знайдено. Будь ласка, спробуйте інші ключові слова." #: templates/grid/blog-grid.php:133 templates/grid/blog-list.php:115 msgid "Nothing Found!" msgstr "Нічого не знайдено!" #: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108 #: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50 #: templates/single/post-content.php:99 msgid "Comments" msgstr "Коментарі" #: templates/grid/blog-grid.php:65 templates/grid/blog-grid.php:108 #: templates/grid/blog-list.php:68 templates/single/post-content.php:50 #: templates/single/post-content.php:99 msgid "1 Comment" msgstr "1 коментар" #: page.php:63 templates/single/post-content.php:68 msgid "Pages:" msgstr "Сторінки:" #: inc/customizer/customizer.php:1334 msgid "Preloading Animation" msgstr "Анімація під час завантаження" #: inc/customizer/customizer.php:1328 msgid "Preloader" msgstr "Анімація завантаження" #: inc/customizer/customizer.php:1313 msgid "Footer Options" msgstr "Параметри підвалу сайту" #: inc/customizer/customizer.php:1292 msgid "Page Footer" msgstr "Підвал сторінки" #: inc/customizer/customizer.php:1215 inc/customizer/customizer.php:1221 #: inc/customizer/customizer.php:1227 inc/customizer/customizer.php:1233 msgid "Select Icon" msgstr "Оберіть іконку" #: inc/customizer/customizer.php:1131 msgid "Social Media" msgstr "Соціальні мережі" #: inc/customizer/customizer.php:1073 inc/customizer/customizer.php:1122 msgid "Related Posts - Display" msgstr "Схожі записи - Показувати" #: inc/customizer/customizer.php:1119 msgid "Show Author Description" msgstr "Показувати опис автора" #: inc/customizer/customizer.php:1083 msgid "Blog Options " msgstr "Параметри блогу" #: inc/customizer/customizer.php:1069 msgid "Related" msgstr "Схожі" #: inc/customizer/customizer.php:1044 inc/customizer/customizer.php:1116 msgid "Show Author" msgstr "Показувати автора" #: inc/customizer/customizer.php:1041 inc/customizer/customizer.php:1113 msgid "Show Comments" msgstr "Відобразити коментарі" #: inc/customizer/customizer.php:1038 inc/customizer/customizer.php:1110 msgid "Show Date" msgstr "Показати дату" #: inc/customizer/customizer.php:1035 inc/customizer/customizer.php:1107 msgid "Show Categories" msgstr "Показати категорії" #: inc/customizer/customizer.php:1029 msgid "Post Pagination" msgstr "Пагінація записів" #: inc/customizer/customizer.php:1025 msgid "Numeric" msgstr "Числова структура" #: inc/customizer/customizer.php:503 inc/customizer/customizer.php:1024 msgid "Default" msgstr "За замовчуванням" #: inc/customizer/customizer.php:1021 msgid "Post Description" msgstr "Опис запису" #: inc/customizer/customizer.php:1017 msgid "Post Content" msgstr "Вміст запису" #: inc/customizer/customizer.php:1016 msgid "Post Excerpt" msgstr "Уривок запису" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:524 #: inc/customizer/customizer.php:1015 inc/customizer/customizer.php:1068 msgid "None" msgstr "Жоден" #: inc/customizer/customizer.php:650 inc/customizer/customizer.php:1009 msgid "Blog Page" msgstr "Сторінка блогу" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:523 #: inc/customizer/customizer.php:967 inc/customizer/customizer.php:976 #: inc/customizer/customizer.php:985 msgid "Image" msgstr "Зображення" #: inc/customizer/customizer.php:964 inc/customizer/customizer.php:973 #: inc/customizer/customizer.php:982 inc/customizer/customizer.php:1218 #: inc/customizer/customizer.php:1224 inc/customizer/customizer.php:1230 #: inc/customizer/customizer.php:1236 msgid "URL" msgstr "URL" #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:265 #: inc/customizer/customizer-repeater/class/customizer-repeater-control.php:381 #: inc/customizer/customizer.php:961 inc/customizer/customizer.php:970 #: inc/customizer/customizer.php:979 msgid "Title" msgstr "Заголовок" #: inc/customizer/customizer.php:943 inc/customizer/customizer.php:949 msgid "Featured Links" msgstr "Обрані посилання" #: inc/customizer/customizer.php:929 msgid "Slider Options " msgstr "Налаштування слайдеру" #: inc/customizer/customizer.php:919 msgid "Show Pagination Dots" msgstr "Показувати крапки нумерації сторінок" #: inc/customizer/customizer.php:916 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Показувати стрілки навігації" #: inc/customizer/customizer.php:910 msgid "Number of Slides" msgstr "Кількість слайдів" #: inc/customizer/customizer.php:907 msgid "Select Category" msgstr "Оберіть категорію" #: inc/customizer/customizer.php:898 msgid "Display Posts" msgstr "Відображати записи" #: inc/customizer/customizer.php:821 inc/customizer/customizer.php:827 msgid "Featured Slider" msgstr "Обраний слайдер" #: inc/customizer/customizer.php:803 msgid "Show Sidebar Icon" msgstr "Показувати іконку бічної колонки" #: inc/customizer/customizer.php:800 msgid "Show Search Icon" msgstr "Показувати іконку пошуку" #: inc/customizer/customizer.php:797 msgid "Align" msgstr "Вирівняти" #: inc/customizer/customizer.php:793 msgid "Right" msgstr "Зправа" #: inc/customizer/customizer.php:792 msgid "Center" msgstr "По центру" #: inc/customizer/customizer.php:791 msgid "Left" msgstr "Зліва" #: inc/customizer/customizer.php:782 inc/customizer/customizer.php:788 msgid "Main Navigation" msgstr "Головна навігація" #: inc/customizer/customizer.php:752 msgid "Width" msgstr "Ширина" #: inc/customizer/customizer.php:727 msgid "Background Image Size" msgstr "Розмір зображення фону" #: inc/customizer/customizer.php:723 msgid "Pattern" msgstr "Візерунок" #: inc/customizer/customizer.php:722 msgid "Cover" msgstr "Обкладинка" #: inc/customizer/customizer.php:719 msgid "Page Header" msgstr "Заголовок сторінки" #: inc/customizer/customizer.php:703 inc/customizer/customizer.php:709 msgid "Top Bar" msgstr "Верхня панель навігації" #: inc/customizer/customizer.php:689 msgid "Layout Options" msgstr "Параметри компонування" #: inc/customizer/customizer.php:679 msgid "Footer Width" msgstr "Ширина підвалу" #: inc/customizer/customizer.php:676 msgid "Single Content Width" msgstr "Ширина окремого вмісту" #: inc/customizer/customizer.php:673 msgid "Content Width" msgstr "Ширина вмісту" #: inc/customizer/customizer.php:670 msgid "Featured Links Width" msgstr "Ширина обраних посилань" #: inc/customizer/customizer.php:667 msgid "Featured Slider Width" msgstr "Обрана ширина слайдеру" #: inc/customizer/customizer.php:659 msgid "Header Width" msgstr "Ширина заголовку" #: inc/customizer/customizer.php:655 inc/customizer/customizer.php:663 msgid "Boxed" msgstr "Фіксована" #: inc/customizer/customizer.php:654 msgid "Contained" msgstr "Обмежений" #: inc/customizer/customizer.php:653 inc/customizer/customizer.php:662 msgid "Full" msgstr "Повний" #: inc/customizer/customizer.php:641 msgid "Enable Sticky Sidebar" msgstr "Включити прикріплену бічну колонку" #: inc/customizer/customizer.php:638 msgid "Sidebar Width" msgstr "Ширина бічної колонки" #: inc/customizer/customizer.php:632 msgid "General Layouts" msgstr "Головний шаблон" #: inc/customizer/customizer.php:582 msgid "Accent" msgstr "Акцент" #: inc/customizer/customizer.php:576 inc/customizer/customizer.php:617 msgid "Colors" msgstr "Кольори" #: inc/about/about-ashe.php:73 inc/about/about-ashe.php:264 msgid "Demo Content" msgstr "Демо вміст" #: inc/customizer/customizer.php:380 msgid "There are lots of reasons to upgrade to Pro version. Unlimited custom Colors, rich Typography options, multiple variation of Blog Feed layout and way much more. Also Premium Support included." msgstr "Є багато причин, щоб оновити версію до Pro. Необмежена кількість користувацьких кольорів, багато варіантів типографії, декілька варіантів макету каналу блогу та багато іншого. Також включена Преміальна підтримка." #: inc/customizer/customizer.php:379 msgid "Upgrade" msgstr "Придбайте" #: inc/customizer/customizer.php:298 msgid "See Ashe PRO" msgstr "Подивіться Ashe PRO" #: functions.php:186 inc/about/about-ashe.php:141 inc/about/about-ashe.php:563 msgid "Install Now" msgstr "Встановити" #: inc/about/about-ashe.php:560 msgid "Installed" msgstr "Встановлено" #: inc/about/about-ashe.php:498 msgid "Sticky Navigation" msgstr "Прикріплена навігація" #: inc/about/about-ashe.php:444 msgid "1400+ Google Fonts" msgstr "1400+ Google Шрифтів" #: inc/about/about-ashe.php:451 msgid "Header Background Image/Color/Video" msgstr "Зображення/колір/відео фону заголовку" #: inc/about/about-ashe.php:438 msgid "Ashe Pro" msgstr "Ashe Pro" #: inc/about/about-ashe.php:434 inc/customizer/customizer.php:381 msgid "Get Ashe Pro" msgstr "Отримати Ashe Pro" #: inc/about/about-ashe.php:399 inc/about/about-ashe.php:402 #: inc/customizer/customizer.php:414 inc/customizer/customizer.php:416 msgid "Changelog" msgstr "Список змін" #: inc/about/about-ashe.php:68 msgid "Read Full Documentation" msgstr "Читати повну документацію" #. translators: %s theme name #: inc/about/about-ashe.php:65 inc/customizer/customizer.php:399 msgid "Need more details? Please check our full documentation for detailed information on how to use %s." msgstr "Вам потрібна додаткова інформація? Будь ласка, перевірте нашу повну документацію, щоб отримати детальну інформацію про те, як використовувати %s." #: inc/about/about-ashe.php:62 inc/customizer/customizer.php:394 #: inc/customizer/customizer.php:402 msgid "Documentation" msgstr "Документатція" #: inc/about/about-ashe.php:393 msgid "Go to Support Forums" msgstr "Перейти на форум підтримки" #: inc/about/about-ashe.php:392 msgid "Before asking a questions it's highly recommended to search on forums, but if you can't find the solution feel free to create a new topic." msgstr "Перш ніж ставити запитання, дуже рекомендуємо пошукати на форумах, але якщо ви не можете знайти рішення, не соромтеся створити нову тему." #: inc/about/about-ashe.php:390 msgid "Forums" msgstr "Форуми" #: inc/about/about-ashe.php:90 msgid "Woocommerce" msgstr "Woocommerce" #: inc/about/about-ashe.php:115 msgid "Theme Customizer" msgstr "Налаштовувач теми" #: inc/about/about-ashe.php:52 msgid "Free vs Pro" msgstr "Free проти Pro" #: inc/about/about-ashe.php:49 inc/customizer/customizer.php:384 msgid "Support" msgstr "Підтримка" #: inc/about/about-ashe.php:40 msgid "Getting Started" msgstr "Почати" #: inc/about/about-ashe.php:5 inc/customizer/customizer.php:449 msgid "About Ashe" msgstr "Про Ashe" #: functions.php:810 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Ваш коментар очікує на модерацію." #: functions.php:778 functions.php:801 msgid "[Edit]" msgstr "[Редагувати]" #: functions.php:777 functions.php:798 msgid " at " msgstr " о " #: functions.php:775 msgid "Pingback:" msgstr "Сповіщення:" #: functions.php:677 msgid "Type then hit Enter..." msgstr "Наберіть та натисніть \"Enter\"..." #: functions.php:677 msgid "Search..." msgstr "Пошук..." #. translators: %s: Name of current post #: functions.php:412 functions.php:428 msgid "Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" msgstr "Продовжити читання<span class=\"screen-reader-text\"> \"%s\"</span>" #: functions.php:341 msgid "Add widgets here to appear in your footer." msgstr "Додайте сюди віджети для відображення в підвалі сайту." #: functions.php:339 msgid "Footer Widgets" msgstr "Віджети підвалу" #: functions.php:331 msgid "Add widgets here to appear in your alternative/fixed sidebar." msgstr "Додати віджети тут, щоб з'явитися на альтернативній/фіксованій бічній колонці." #: functions.php:329 msgid "Sidebar Alt" msgstr "Бічна колонка Alt" #: functions.php:311 functions.php:321 msgid "Add widgets here to appear in your sidebar." msgstr "Добавте віджет сюди, щоб показати його в боковій колонці" #: functions.php:254 functions.php:262 functions.php:270 functions.php:278 msgctxt "Google font: on or off" msgid "on" msgstr "off" #. translators: %s theme name #: functions.php:125 msgid "Get started with %s" msgstr "Почніть з %s" #: functions.php:52 msgid "Main Menu" msgstr "Головне меню" #: functions.php:51 msgid "Top Menu" msgstr "Верхнє меню" #: comments.php:30 msgid "Newer Comments" msgstr "Новіші коментарі" #: comments.php:26 msgid "Older Comments" msgstr "Старіші коментарі" #: comments.php:12 msgid "% Comments" msgstr "Коментарів: %" #: comments.php:12 msgid "One Comment" msgstr "Один коментар" #: comments.php:12 templates/grid/blog-grid.php:65 #: templates/grid/blog-grid.php:108 templates/grid/blog-list.php:68 #: templates/single/post-content.php:50 templates/single/post-content.php:99 msgid "0 Comments" msgstr "0 коментарів" #: 404.php:5 msgid "Page not found!" msgstr "Сторінку не знайдено!" #. Author URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wp-royal-themes.com/" msgstr "https://wp-royal-themes.com/" #. Author of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "WP Royal" msgstr "WP Royal" #. Theme URI of the theme #: style.css #, gp-priority: low msgid "https://wp-royal-themes.com/themes/item-ashe-free/" msgstr "https://wp-royal-themes.com/themes/item-ashe-free/"
| ver. 1.4 |
Github
|
.
| PHP 7.4.33 | Генерация страницы: 0.27 |
proxy
|
phpinfo
|
Настройка