Файловый менеджер

Файловый менеджер - Редактировать - /var/www/jonas-eriksen.dk/linhpham.dk/wp-content/languages/plugins/w3-total-cache-nl_NL.po

Назад
# Translation of Plugins - W3 Total Cache - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - W3 Total Cache - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-08-31 11:07:11+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - W3 Total Cache - Stable (latest release)\n" #: inc/lightbox/exit_survey.php:50 msgid "We're serious about making W3 Total Cache better, and sometimes that means reaching out to users like you to get a few more details about your experience. Would you be open to us contacting you for further feedback? If so, please enter your email address below." msgstr "We zijn serieus bezig om W3 Total Cache beter te maken, en soms betekent dat dat we contact moeten opnemen met gebruikers zoals je om meer details te krijgen over je ervaring. Zou je het op prijs stellen als we contact met je opnemen voor meer feedback? Zo ja, vul dan hieronder je e-mailadres in." #: ObjectCache_DiskPopup_View.php:22 msgid "Using disk as the object cache engine comes with risks:" msgstr "Het gebruik van schijf als de object cache engine brengt risico's met zich mee:" #. Translators: 1 Flush state. #: UsageStatistics_StorageWriter.php:228 msgid "Unknown usage stats state %1$s." msgstr "Onbekende gebruiksstatus %1$s." #. Translators: 1 Log filename. #: UsageStatistics_Source_PageCacheLog.php:89 msgid "Failed to open pagecache log file %1$s." msgstr "Mislukt bij het openen van pagecache logbestand %1$s." #. translators: 1 Log filename. #. Translators: 1 Log filename. #: UsageStatistics_Source_DbQueriesLog.php:79 #: UsageStatistics_Source_ObjectCacheLog.php:76 #: Util_DebugPurgeLog_Reader.php:75 msgid "Failed to open log file %1$s." msgstr "Logbestand %1$skon niet worden geopend." #: inc/lightbox/exit_survey.php:53 msgid "Email address..." msgstr "E-mailadres..." #: inc/options/dbcache.php:134 inc/options/objectcache.php:119 msgid "Enable for WP-CLI" msgstr "Inschakelen voor WP-CLI" #. Translators: 1 path, 2 starting line, 3 ending line, 4 opening HTML strong #. tag, 5 closing HTML strong tag. #: Util_Rule.php:362 msgid "Edit file %4$s%1$s%5$s and replace all lines between and including %4$s%2$s%5$s and %4$s%3$s%5$s markers with:" msgstr "Bewerk bestand %4$s%1$s%5$s en vervang alle regels tussen en inclusief %4$s%2$s%5$s en %4$s%3$s%5$s markeringen door:" #. Translators: 1 path, 2 starting line, 3 ending line, 4 opening HTML strong #. tag, 5 closing HTML strong tag. #: Util_Rule.php:473 msgid "Edit file %4$s%1$s%5$s and remove all lines between and including %4$s%2$s%5$s and %4$s%3$s%5$s markers." msgstr "Bewerk bestand %4$s%1$s%5$s en verwijder alle regels tussen en inclusief %4$s%2$s%5$s en %4$s%3$s%5$s markeringen." #. Translators: 1 Opening HTML strong tag, 2 Closing HTML strong tag, 3 Error #. message. #: Util_Admin.php:626 msgid "%1$sCan't change configuration%2$s: %3$2" msgstr "%1$sKan configuratie%2$s niet wijzigen: %3$2" #. Translators: 1 Cache TMP dir path surround by HTML strong tag, 2 #. Description. #: Util_File.php:415 msgid "Can't create folder %1$s: %2$s" msgstr "Kan map %1$s niet maken: %2$s" #: Generic_Plugin_AdminNotices.php:418 msgid "settings" msgstr "instellingen" #. translators: 1: A link to the settings page. #: Generic_Plugin_AdminNotices.php:413 msgid "W3 Total Cache has automatically disabled object caching because it was configured to write cache files to disk. This change was made to prevent potential performance issues and excessive file creation on your server. If you wish to re-enable object caching, you can do so in the %1$s. %2$s about this change and alternative caching solutions." msgstr "W3 Total Cache heeft het cachen van objecten automatisch uitgeschakeld omdat het was geconfigureerd om cachebestanden naar schijf te schrijven. Deze wijziging is doorgevoerd om mogelijke prestatieproblemen en overmatige aanmaak van bestanden op je server te voorkomen. Als je object caching weer wilt inschakelen, kun je dit doen in de %1$s. %2$s over deze verandering en alternatieve caching oplossingen." #: inc/lightbox/exit_survey.php:47 msgid "Please provide details..." msgstr "Geef details..." #: inc/lightbox/exit_survey.php:49 msgid "May we contact you?" msgstr "Mogen we contact met je opnemen?" #: Generic_Plugin_AdminNotices.php:420 msgid "Disabling Object Cache using Disk" msgstr "Object cache uitschakelen met schijf" #. Translators: 1 opening HTML link to General Settings page monitoring #. section, 2 closing HTML link. #: Extension_NewRelic_Plugin_Admin.php:184 msgid "Please review the %1$ssettings%2$s." msgstr "Bekijk de %1$sinstellingen%2$s." #. Translators: 3 opening HTML link to activate extensionlink, 4 button link. #: Extension_WordPressSeo_Plugin_Admin.php:130 msgid "Activating the %1$sYoast SEO%2$s extension for W3 Total Cache may be helpful for your site. %3$sClick here%2$s to try it. %4$s" msgstr "Het activeren van de %1$sYoast SEO%2$s extensie voor W3 Total Cache kan nuttig zijn voor je site. %3$sKlik hier%2$s om het te proberen. %4$s" #: Cdn_ConfigLabels.php:64 msgid "SSL" msgstr "SSL" #: CdnEngine_Mirror_RackSpaceCdn.php:177 msgid "Authentication failed" msgstr "Authenticatie mislukt" #: CdnEngine_Base.php:157 msgid "Not implemented." msgstr "Niet geïmplementeerd." #. Translators: 1 error message. #: Cdn_AdminActions.php:502 Cdn_AdminActions.php:567 msgid "Error: %1$s" msgstr "Fout: %1$s" #: CdnEngine_Mirror_RackSpaceCdn.php:140 CdnEngine_RackSpaceCloudFiles.php:161 #: CdnEngine_RackSpaceCloudFiles.php:202 msgid "Authentication failed." msgstr "Authenticatie mislukt." #: Cli.php:616 msgid "Always Cached feature is not enabled." msgstr "Always Cached functie is niet ingeschakeld." #: Extension_CloudFlare_Api.php:284 Extension_CloudFlare_Api.php:354 #: Extension_CloudFlare_Api.php:426 msgid "Failed to reach API endpoint." msgstr "Niet gelukt om API endpoint te bereiken." #: Extension_Genesis_Plugin_Admin.php:46 msgid "Genesis Framework by StudioPress" msgstr "Genesis Framework by StudioPress" #: Extension_CloudFlare_Api.php:268 Extension_CloudFlare_Api.php:338 #: Extension_CloudFlare_Api.php:408 msgid "Not authenticated." msgstr "Niet geauthenticeerd." #. translators: 1 Error message. #: CdnEngine_S3.php:654 msgid "Unable to list buckets: %1$s." msgstr "Kan buckets niet weergeven: %1$s." #: Extension_Genesis_Plugin_Admin.php:48 msgid "Provides 30-60% improvement in page generation time for the Genesis Framework by Copyblogger Media." msgstr "Biedt 30-60% verbetering in pagina generatie tijd voor het Genesis Framework van Copyblogger Media." #: Cdn_ConfigLabels.php:32 msgid "FSD" msgstr "FSD" #. Translators: 1 Result body. #. Translators: 1 Response message. #. Translators: 1 Reponse message. #. Translators: 1 Response body. #: Cdn_RackSpace_Api_Cdn.php:331 Cdn_RackSpace_Api_Cdn.php:377 #: Cdn_RackSpace_Api_CloudFiles.php:286 Cdn_RackSpace_Api_CloudFilesCdn.php:242 #: Cdn_RackSpace_Api_CloudFilesCdn.php:290 Cdn_RackSpace_Api_Tokens.php:212 #: Extension_CloudFlare_Api.php:293 Extension_CloudFlare_Api.php:363 #: Extension_CloudFlare_Api.php:435 msgid "Failed to reach API endpoint, got unexpected response: %1$s" msgstr "API endpoint niet bereikt, onverwachte reactie gekregen: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:551 msgid "Error: list_containers - Invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: list_containers - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:231 msgid "Error: get_blob_properties - invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: get_blob_properties - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:524 msgid "Error: list_containers - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: list_containers - cURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:638 msgid "Error: get_blob - Invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: get_blob - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:155 msgid "Error: get_access_token - no token found in response data: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - Geen token gevonden in reactie gegevens: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:128 msgid "Error: get_access_token - invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. Translators: 1 JSON last error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:143 msgid "Error: get_access_token - failed to parse the JSON response: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - Parse van JSON reactie mislukt: %1$s" #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:405 msgid "Error: delete_blob - invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: delete_blob - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:484 msgid "Error: create_container - empty response." msgstr "Fout: create_container - Reactie leeg." #. Translators: 1 Response. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:330 msgid "Error: create_block_blob - invalid response data: %1$s" msgstr "Fout: create_block_blob - Ongeldige reactiegegevens: %1$s" #. Translators: 1 acronym for CDN. #: Cdn_ConfigLabels.php:75 msgid "Use %1$s links for the Media Library on admin pages" msgstr "Gebruik %1$s links voor de mediabibliotheek op beheerpagina's" #: Cdn_AdminActions.php:316 msgid "Unknown files export" msgstr "Onbekende bestanden exporteren" #. Translators: 1 Unknown action name. #: Enterprise_SnsServer.php:169 msgid "Unknown action %1$s." msgstr "Onbekende actie %1$s." #. Translators: 1 Origin domain name, 2 Error message. #. Translators: 1 Origin domain name, 2 AWS error message. #: CdnEngine_CloudFront.php:406 CdnEngine_Mirror_CloudFront.php:338 #: CdnEngine_Mirror_CloudFront.php:349 msgid "Unable to create distribution for origin %1$s: %2$s" msgstr "Kan distributie niet maken voor oorsprong %1$s: %2$s" #: CdnEngine_GoogleDrive.php:117 msgid "Service not configured." msgstr "Dienst niet geconfigureerd." #. translators: 1: Region name. #: CdnEngine_Mirror_RackSpaceCdn.php:150 CdnEngine_RackSpaceCloudFiles.php:171 msgid "Region %1$s not found." msgstr "Regio %1$s niet gevonden." #. Translators: 1 Error message. #: Enterprise_SnsServer.php:42 msgid "Not my Topic. Request came from %1$s." msgstr "Niet mijn onderwerp. Verzoek kwam van %1$s." #: CdnEngine_CloudFront.php:450 CdnEngine_Mirror_CloudFront.php:385 msgid "No distributions found." msgstr "Geen distributies gevonden." #: Extension_CloudFlare_Api.php:474 msgid "Missing authentication email and/or API token / global key." msgstr "Authenticatie e-mail en/of API token / global sleutel ontbreekt." #: Extension_CloudFlare_Api.php:491 msgid "Improper API token / global key length." msgstr "Onjuiste API token / global sleutellengte." #. Translators: 1 acronym for CSS, 2 acronym for JS. #: Cdn_ConfigLabels.php:39 msgid "Host minified %1$s and %2$s files" msgstr "Host verkleind %1$s en %2$s bestanden" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:539 msgid "Error: list_containers - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: list_containers - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:219 msgid "Error: get_blob_properties - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: get_blob_properties - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:204 msgid "Error: get_blob_properties - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: get_blob_properties - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:626 msgid "Error: get_blob - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: get_blob - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:610 msgid "Error: get_blob - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: get_blob - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:117 msgid "Error: get_access_token - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:102 msgid "Error: get_access_token - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: get_access_token - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:393 msgid "Error: delete_blob - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: delete_blob - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:378 msgid "Error: delete_blob - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: delete_blob - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:476 msgid "Error: create_container - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: create_container - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:461 msgid "Error: create_container - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: create_container - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #. Translators: 1 HTTP status code. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:318 msgid "Error: create_block_blob - HTTP request failed with status code: %1$s" msgstr "Fout: create_block_blob - HTTP aanvraag mislukt met statuscode: %1$s" #. Translators: 1 Error message. #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:303 msgid "Error: create_block_blob - cURL request failed: %1$s" msgstr "Fout: create_block_blob - CURL aanvraag mislukt: %1$s" #: CdnEngine_Azure_MI_Utility.php:72 msgid "Error: get_access_token - missing required environment variables." msgstr "Fout: get_access_token - Ontbrekende vereiste omgevingsvariabelen." #. translators: 1 Error message. #: CdnEngine_S3.php:701 msgid "Failed to create bucket: %1$s." msgstr "Bucket is niet aangemaakt: %1$s." #. Translators: 1 Engine name. #: Cdnfsd_Core.php:71 msgid "Unknown engine: %1$s" msgstr "Onbekende engine: %1$s" #: CdnEngine_S3.php:128 msgid "Empty bucket." msgstr "Lege bucket." #. Translators: 1 opening HTML a tag to W3TC extensions page, 2 closing HTML a #. tag, 3 opening HTML a tag, 4 button link. #: Extension_Genesis_Plugin_Admin.php:160 msgid "Activating the %1$sGenesis Theme%2$s extension for W3 Total Cache may be helpful for your site. %3$sClick here%2$s to try it. %4$s" msgstr "Het activeren van de %1$sGenesis thema%2$s extensie voor W3 Total Cache kan nuttig zijn voor je site. %3$sKlik hier%2$s om het te proberen. %4$s" #. translators: 1 Bucket name. #: CdnEngine_S3.php:667 msgid "Bucket already exists: %1$s." msgstr "Bucket bestaat al: %1$s." #: Enterprise_SnsBase.php:62 msgid "API Secret is not configured." msgstr "API geheim is niet geconfigureerd." #: CdnEngine_S3.php:139 msgid "Empty secret key." msgstr "Lege geheime sleutel." #: CdnEngine_S3.php:135 msgid "Empty access key." msgstr "Lege toegangssleutel." #. Translators: 1 Origin name. #: CdnEngine_CloudFront.php:471 CdnEngine_Mirror_CloudFront.php:406 msgid "Distribution for origin \"%1$s\" not found." msgstr "Distributie voor oorsprong \"%1$s\" niet gevonden." #. Translators: 1 acronym for CDN. #: Cdn_ConfigLabels.php:105 msgid "Disable %1$s on the following pages:" msgstr "Schakel %1$s uit op de volgende pagina's:" #. Translators: 1 acronym for CDN, 2 acroym for SSL. #: Cdn_ConfigLabels.php:59 msgid "Disable %1$s on %2$s pages" msgstr "%1$s uitschakelen op %2$s pagina's" #. Translators: 1 acronym for CDN. #: Cdn_ConfigLabels.php:90 msgid "Disable %1$s for the following roles" msgstr "Schakel %1$s uit voor de volgende rollen" #. Translators: 1 Filename. #: Cli.php:401 msgid "Cant read file: %1$s" msgstr "Kan bestand niet lezen: %1$s" #: Cdn_ConfigLabels.php:30 msgid " Type:" msgstr " type:" #: DbCache_WpdbLegacy.php:70 DbCache_WpdbNew.php:70 msgid "Called incorrectly, use instance()." msgstr "Verkeerd aangeroepen, gebruik instance()." #. Translators: 1 Tablename for queue. #. Translators: 1 Tablename for map. #. Translators: 1 Table name. #: Cdn_Environment.php:276 Cdn_Environment.php:302 #: Extension_AlwaysCached_Queue.php:390 msgid "Can't create table %1$s." msgstr "Kan tabel %1$s niet aanmaken." #. Translators: 1 Table name. #: Extension_AlwaysCached_Queue.php:362 msgid "Can't drop table %1$s." msgstr "Kan tabel %1$s niet laten vervallen." #: Licensing_Plugin_Admin.php:338 msgid "Your W3 Total Cache license key is not active and cannot be activated due to the license activation limit being reached." msgstr "Je W3 Total Cache licentiesleutel is niet actief en kan niet worden geactiveerd omdat de activeringslimiet van de licentie is bereikt." #: Licensing_Plugin_Admin.php:203 msgid "Your previous W3 Total Cache Pro license key is invalid and cannot be deactivated." msgstr "Je vorige W3 Total Cache Pro licentiesleutel is ongeldig en kan niet worden gedeactiveerd." #: Licensing_Plugin_Admin.php:189 msgid "Your previous W3 Total Cache Pro license key was not found and cannot be deactivated." msgstr "Je vorige W3 Total Cache Pro licentiesleutel is niet gevonden en kan niet worden gedeactiveerd." #: Licensing_Plugin_Admin.php:182 msgid "Your previous W3 Total Cache Pro license key is expired and will remain registered to this domain." msgstr "Je vorige W3 Total Cache Pro licentiesleutel is verlopen en blijft geregistreerd op dit domein." #: Licensing_Plugin_Admin.php:196 msgid "Your previous W3 Total Cache Pro license key has been deactivated." msgstr "Je vorige licentiesleutel voor W3 Total Cache Pro is gedeactiveerd." #. Translators: 1 opening HMTL a tag to license setting, 2 closing HTML a tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:353 msgid "Your current W3 Total Cache Pro license key is not valid. %1$sPlease confirm it%2$s." msgstr "Je huidige licentiesleutel voor W3 Total Cache Pro is niet geldig. %1$sBevestig het%2$s." #: Licensing_Plugin_Admin.php:217 msgid "The W3 Total Cache Pro license key you provided is valid and has been applied." msgstr "De W3 Total Cache Pro licentiesleutel die je hebt opgegeven is geldig en is toegepast." #: inc/lightbox/exit_survey.php:15 msgid "We're sorry to see you go!" msgstr "Jammer dat je weggaat!" #: inc/lightbox/exit_survey.php:75 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Indienen & deactiveren" #: inc/lightbox/exit_survey.php:76 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Overslaan & deactiveren" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:85 msgid "and" msgstr "en" #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:37 msgid "Using disk as the cache engine for fragment caching is not recommended due to its potential for slow performance depending on storage device types and server configuration." msgstr "Het gebruik van schijf als cache engine voor het cachen van objecten wordt niet aanbevolen vanwege de mogelijk trage prestaties, afhankelijk van het type opslag apparaat en de configuratie van de server." #: inc/lightbox/exit_survey.php:57 msgid "Selecting \"Yes\" will permanently delete all W3 Total Cache settings, cached data, and other plugin-related information from your site. This action cannot be undone." msgstr "Als je \"Ja\" selecteert, worden alle instellingen van W3 Total Cache, gegevens in de cache en andere plugin gerelateerde informatie permanent van je site verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt." #: inc/lightbox/exit_survey.php:56 msgid "Remove all plugin data?" msgstr "Alle plugin gegevens verwijderen?" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:105 msgid "CDN / CDN FSD" msgstr "CDN / CDN FSD" #: inc/lightbox/exit_survey.php:16 msgid "Before you deactivate W3 Total Cache, could you take a moment to let us know why? Your feedback is incredibly valuable and helps us make W3 Total Cache better for everyone." msgstr "Kon je, voordat je W3 Total Cache deactiveert, ons even laten weten waarom? Je feedback is ontzettend waardevol en helpt ons om W3 Total Cache beter te maken voor iedereen." #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:35 msgid "Warning: Disk-Based Fragment Caching Selected" msgstr "Waarschuwing: schijfgebaseerde snippet caching geselecteerd" #. Translators: 1 opening HTML link to fragment cache block on general settings #. page, 2 closing HTML link. #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:46 msgid "To enable this feature please select an engine for Fragment Cache %1$shere%2$s." msgstr "Selecteer een engine voor snippet cache %1$shere%2$s om deze functie in te schakelen." #: inc/lightbox/exit_survey.php:21 msgid "The plugin was too complicated to set up or use" msgstr "De plugin was te ingewikkeld om in te stellen of te gebruiken" #: Extension_ImageService_Widget_View.php:27 msgid "Need higher API limits? Upgrade to Pro for significantly higher hourly limits and no monthly cap!" msgstr "Hogere API limieten nodig? Upgrade naar Pro voor aanzienlijk hogere uurlimieten en geen maandelijkse limiet!" #: Cli.php:29 Cli.php:30 Cli.php:31 msgid "Manage W3TC settings, flush, and prime the cache." msgstr "Instellingen van W3TC beheren, spoelen en de cache aanvullen." #: inc/lightbox/exit_survey.php:35 msgid "I didn’t see an improvement in website speed or performance" msgstr "Ik zag geen verbetering in de snelheid of prestaties van de site" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:87 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:99 msgid "Content Delivery Network Full Site Delivery" msgstr "Inhoud levering netwerk volledige site levering" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:105 msgid "Content Delivery Network / Content Delivery Network Full Site Delivery" msgstr "Inhoud delivery network / inhoud delivery network full site delivery" #: inc/lightbox/exit_survey.php:28 msgid "Conflicts with other plugins or my theme" msgstr "Conflicten met andere plugins of mijn thema" #: inc/options/browsercache.php:461 inc/options/browsercache.php:728 msgid "cache immutable (\"public, max-age=EXPIRES_SECONDS, immutable\")" msgstr "cache onveranderlijk (\"openbaar, max age=expires_seconds, onveranderlijk\")" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:87 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:99 msgid "CDN FSD" msgstr "CDN FSD" #: inc/options/browsercache.php:462 inc/options/browsercache.php:729 msgid "cache immutable no max-age (\"public, immutable\")" msgstr "cache onveranderlijk geen max-age (\"publiek, onveranderlijk\")" #. translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN). #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:132 msgid "W3 Total Cache has detected that you do not have a %1$s configured. For optimal performance and value, we recommend considering BunnyCDN." msgstr "W3 Total Cache heeft gedetecteerd dat je geen %1$s configuratie hebt. Voor optimale prestaties en waarde raden we BunnyCDN aan." #. translators: 1 configured CDN/CDN FSD label. #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:112 msgid "W3 Total Cache has detected that you are using the %1$s, which is fully supported and compatible. For optimal performance and value, we recommend considering BunnyCDN as an alternative." msgstr "W3 Total Cache heeft gedetecteerd dat je de %1$s gebruikt, die volledig wordt ondersteund en compatibel is. Voor optimale prestaties en waarde raden we je aan BunnyCDN als alternatief te overwegen." #. translators: 1 opening HTML a tag to CDN settings page, 2 closing HTML a #. tag. #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:62 msgid "W3 Total Cache has detected that BunnyCDN is selected but not fully configured. Please use the \"Authorize\" button on the %1$sCDN%2$s settings page to connect a pull zone." msgstr "W3 Total Cache heeft gedetecteerd dat BunnyCDN is geselecteerd maar niet volledig is geconfigureerd. Gebruik de \"Autoriseer\" knop op de %1$sCDN%2$s instellingen pagina om een pull zone te verbinden." #. Translators: 4 opening HTML textarea tag, 5 textarea content, 6 closing HTML #. textarea tag followed by line break. #: Util_Activation.php:210 msgid "Create the %1$s%2$s%3$s file and paste the following text into it: %4$s%5$s%6$s" msgstr "Maak het bestand %1$s%2$s%3$s en plak de volgende tekst erin: %4$s%5$s%6$s" #. Translators: 3 closing HTML strong tag followed by closing HTML li tag. #: Util_Activation.php:108 msgid "%1$schmod 777 %2$s%3$s" msgstr "%1$schmod 777 %2$s%3$s" #. Translators: 1 error message, 2 reactivate button. #: Util_Activation.php:80 msgid "%1$s<br />then %2$s." msgstr "%1$s<br />dan %2$s." #. Translators: 4 HTML line break followed by opening HTML strong tag, 5 open #. basedir value. #: Util_Activation.php:141 msgid "%1$s%2$s%3$s could not be created, %1$sopen_basedir%3$s restriction in effect, please check your php.ini settings:%4$sopen_basedir = \"%5$s\"%3$s" msgstr "%1$s%2$s%3$s kon niet worden aangemaakt, %1$sopen_basedir%3$s beperking van kracht, controleer je php.ini instellingen:%4$sopen_basedir = \"%5$s\"%3$s" #. Translators: 4 HTML line break, 5 chmod values. #: Util_Activation.php:127 msgid "%1$s%2$s%3$s could not be created, please run following command:%4$s%5$s" msgstr "%1$s%2$s%3$s kon niet worden aangemaakt, voer het volgende commando uit: %4$s%5$s" #: Util_Ui.php:282 msgid "Help" msgstr "Hulp" #. Translators: 1 opening HTML a tag, 2 closing HTML a tag. #: inc/options/general.php:516 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush all enabled Caches via a single cron job. Each cache's advanced settings page features similar settings to this if you wish to schedule purges for specific caches only. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush all\". If the Always Cached extension is active and enabled, page cache entries will instead be added to the queue instead of being purged from the cache. Visit %1$shere%2$s for more information." msgstr "Als je dit inschakelt, wordt er een WP-Cron event ingepland dat alle ingeschakelde caches doorspoelt via een enkele cron taak. De pagina geavanceerde instellingen van elke cache bevat soortgelijke instellingen als deze als je opschonen alleen voor specifieke caches wilt plannen. Als je liever een cron taak van het systeem gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om op je gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc flush all\". Als de extensie always cached actief en ingeschakeld is, worden invoergegevens uit de pagina cache toegevoegd aan de wachtrij in plaats van te worden opgeschoond uit de cache. Bezoek %1$shier%2$s voor meer informatie." #: Generic_AdminActions_Flush.php:65 msgid "Return" msgstr "Terug" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:35 ConfigSettingsTabsKeys.php:60 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:87 ConfigSettingsTabsKeys.php:112 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:137 ConfigSettingsTabsKeys.php:164 msgid "Ask a question" msgstr "Stel een vraag" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:34 msgid "View all questions in Page Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in het Page Cache forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:111 msgid "View all questions in Object Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in Object Cache forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:59 msgid "View all questions in Minify Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in Minify Cache forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:86 msgid "View all questions in Database Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in Database Cache forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:136 msgid "View all questions in Browser Cache forum" msgstr "Bekijk alle vragen in Browser Cache forum" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:61 inc/options/dbcache.php:220 #: inc/options/general.php:564 inc/options/minify.php:1076 #: inc/options/objectcache.php:206 inc/options/pgcache.php:903 msgid "This setting controls the initial start time of the cron job. If the selected time has already passed, it will schedule the job for the following day at the selected time." msgstr "Deze instelling bepaalt de initiële starttijd van de cron taak. Als de geselecteerde tijd al voorbij is, wordt de taak op de geselecteerde tijd voor de volgende dag ingepland." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:106 msgid "Object Cache Settings Guide" msgstr "Handleiding instellingen Object Cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:54 msgid "Minify Cache Settings Guide" msgstr "Handleiding voor instellingen voor Minify Cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:156 msgid "Full Site Delivery with Bunny CDN" msgstr "Full Site Delivery met Bunny CDN" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:158 msgid "Enhancing WordPress Performance with Full Site Delivery (FSD)" msgstr "WordPress prestaties verbeteren met Full Site Delivery (FSD)" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:163 msgid "View all questions in the CDN forum" msgstr "Bekijk alle vragen in het CDN forum" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:30 ConfigSettingsTabsKeys.php:55 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:82 ConfigSettingsTabsKeys.php:107 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:132 ConfigSettingsTabsKeys.php:159 msgid "Popular questions from the forums" msgstr "Populaire vragen van de forums" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:35 ConfigSettingsTabsKeys.php:60 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:87 ConfigSettingsTabsKeys.php:112 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:137 ConfigSettingsTabsKeys.php:164 msgid "in the forums. It may show up here!" msgstr "in de forums. Het kan hier verschijnen!" #: Generic_AdminActions_Flush.php:64 msgid "Page has been flushed successfully" msgstr "Pagina is succesvol opgeschoond" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:131 msgid "How to configure Browser Cache" msgstr "Hoe de browsercache te configureren" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:154 msgid "How to configure Cloudflare with W3 Total Cache" msgstr "Hoe Cloudflare te configureren met W3 Total Cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:79 msgid "How to set up Database Cache" msgstr "Hoe je database cache instelt" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:27 msgid "How to set up Page Cache" msgstr "Hoe pagina cache instellen" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:81 msgid "What is Database Cache" msgstr "Wat is database cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:29 msgid "What is Page Cache" msgstr "Wat is pagina cache" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1006 msgid "Warning: Using disk storage for this setting can potentially create a large number of files. Please be aware of any inode or disk space limits you may have on your hosting account." msgstr "Waarschuwing: het gebruik van schijfopslag voor deze instellingen kan mogelijk een groot aantal bestanden creëren. Houd rekening met eventuele inode of schijfruimte beperkingen die je hebt op je hostingaccount." #. Translators: 1 opening HTML a tag, 2 closing HTML a tag. #: inc/options/pgcache.php:833 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush the Page Cache. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush posts\". If the Always Cached extension is active and enabled, page cache entries will instead be added to the queue instead of being purged from the cache. Visit %1$shere%2$s for more information." msgstr "Als je dit inschakelt, wordt er een WP-Cron event ingepland om de Page Cache op te schonen. Als je liever een cron taak van het systeem gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om met je gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc flush berichten\". Als de extensie always cached actief en ingeschakeld is, worden invoergegevens uit de pagina cache toegevoegd aan de wachtrij in plaats van te worden opgeschoond uit de cache. Bezoek %1$shier%2$s voor meer informatie." #. translators: 1 interval in seconds. #: Minify_Plugin.php:165 msgid "[W3TC] Minify Cache file GC (every %d seconds)" msgstr "[W3TC] Verklein cache bestand GC (elke %d seconden)" #: inc/options/pgcache.php:37 msgid "To enable the extension click" msgstr "Om de extensie in te schakelen klik je op" #: inc/options/pgcache.php:37 msgid "Manage the queue and settings" msgstr "De wachtrij en instellingen beheren" #: inc/options/pgcache.php:42 msgid "Always Cached extension is currently %1$s. %2$s %3$s." msgstr "Altijd cached extensie is nu %1$s. %2$s %3$s." #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: inc/options/pgcache.php:859 msgid "%1$sPage Cache is disabled! Enable it %2$shere%3$s to enable this feature.%4$s" msgstr "%1$sPagina cache is uitgeschakeld! Schakel deze in %2$shier%3$s om deze functie in te schakelen.%4$s" #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: inc/options/objectcache.php:160 msgid "%1$sObject Cache is disabled! Enable it %2$shere%3$s to enable this feature.%4$s" msgstr "%1$sObject cache is uitgeschakeld! Schakel het in %2$shier%3$s om deze functie in te schakelen.%4$s" #. Translators: 1 opening HTML a tag, 2 closing HTML a tag. #: inc/options/minify.php:1006 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush the Minify Cache. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush minify\". Visit %1$shere%2$s for more information." msgstr "Als je dit inschakelt, wordt er een WP-Cron event ingepland om de verklein cache op te schonen. Als je liever een cron taak van het systeem gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om op je gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc flush minify\". Bezoek %1$shier%2$s voor meer informatie." #. Translators: 1 opening HTML a tag, 2 closing HTML a tag. #: inc/options/objectcache.php:137 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush the Object Cache. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush object\". Visit %1$shere%2$s for more information." msgstr "Als je dit inschakelt, wordt er een WP-Cron event ingepland om de Object Cache op te schonen. Als je liever een cron taak van het systeem gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om op je gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc flush object\". Bezoek %1$shier%2$s voor meer informatie." #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: inc/options/minify.php:1032 msgid "%1$sMinify is disabled! Enable it %2$shere%3$s to enable this feature.%4$s" msgstr "%1$sVerkleinen is uitgeschakeld! Activeer het %2$shier%3$s om deze functie in te schakelen.%4$s" #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:64 msgid "ok" msgstr "ok" #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:70 msgid "failed" msgstr "mislukt" #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:68 msgid "postponed" msgstr "uitgesteld" #: inc/options/general.php:437 ObjectCache_DiskPopup_View.php:25 msgid "Using disk as the cache engine for object caching is not recommended due to its potential for slow performance depending on storage device types and server configuration." msgstr "Het gebruik van schijf als cache engine voor het cachen van objecten wordt niet aanbevolen vanwege de mogelijk trage prestaties, afhankelijk van het type opslag apparaat en de configuratie van de server." #: inc/options/general.php:355 msgid "Using disk as the cache engine for database caching is not recommended due to its potential for slow performance depending on storage device types and server configuration." msgstr "Het gebruik van schijf als cache engine voor database caching wordt niet aanbevolen vanwege de mogelijk trage prestaties, afhankelijk van het type opslag apparaat en de configuratie van de server." #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:38 inc/options/general.php:356 #: inc/options/general.php:438 ObjectCache_DiskPopup_View.php:26 msgid "This setting can potentially create a large number of files. Please be aware of any inode or disk space limits you may have on your hosting account." msgstr "Deze instellingen kunnen mogelijk een groot aantal bestanden aanmaken. Houd rekening met eventuele inode of schijfruimte beperkingen die je hebt op je hostingaccount." #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:41 inc/options/general.php:359 #: inc/options/general.php:441 ObjectCache_DiskPopup_View.php:29 msgid "For optimal performance, consider using a memory-based caching solution like Redis or Memcached." msgstr "Overweeg voor optimale prestaties het gebruik van een geheugengebaseerde caching oplossing zoals Redis of Memcached." #: Extension_AlwaysCached_Plugin.php:121 msgid "Regenerate Current Page" msgstr "Huidige pagina opnieuw genereren" #. translators: 1 item URL. #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:110 msgid "regenerate %s... " msgstr "%sregenereren... " #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:45 msgid "Prevents page/post updates from clearing corresponding cache entries and instead add them to a queue that can be manually cleared or scheduled to clear via cron." msgstr "Voorkomt dat updates van pagina's/berichten de bijbehorende invoer in de cache wissen en voegt ze in plaats daarvan toe aan een wachtrij die handmatig kan worden gewist of waarvan het wissen kan worden ingepland via cron." #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:124 #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:125 Generic_Plugin.php:403 msgid "Page Cache Queue" msgstr "Pagina cache wachtrij" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:89 msgid "for the general settings for Cloudflare " msgstr "voor de algemene instellingen voor Cloudflare " #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:40 msgid "Always cached." msgstr "Altijd in de cache." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:244 Util_PageUrls.php:1094 msgid "Always Cached" msgstr "Altijd cached" #: inc/options/cdn.php:682 msgid "Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expression." msgstr "Negeer altijd de opgegeven pagina's/folders. Ondersteunt reguliere expressie." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_Exclusions.php:33 msgid "URLs defined here will be excluded from the Always Cached process and will behave normally in that updates will invalidate relevent cache entries rather than be added to the queue. Specify one URL per line. These can be absolute or releative, and can include wildcards." msgstr "URL's die hier zijn gedefinieerd zullen worden uitgesloten van het altijd cached proces en zullen zich normaal gedragen in die zin dat updates relevante invoer in de cache ongeldig zullen maken in plaats van te worden toegevoegd aan de wachtrij. Geef één URL per regel op. Deze kunnen absoluut of relatief zijn en kunnen wildcards bevatten." #: inc/options/dbcache.php:145 inc/options/general.php:512 #: inc/options/minify.php:999 inc/options/objectcache.php:130 #: inc/options/pgcache.php:826 Util_Ui.php:2073 Util_Ui.php:2157 #: Util_Ui.php:2231 Util_Ui.php:2242 Util_Ui.php:2251 msgid "Purge via WP Cron" msgstr "Opschonen via WP-Cron" #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1449 msgid "WP Cron is not working as expected, which is required for %1$s WebP conversions. %2$sLearn more%3$s." msgstr "WP-Cron werkt niet zoals verwacht, wat vereist is voor %1$s WebP conversies. %2$sLees meer%3$s." #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: inc/options/dbcache.php:176 msgid "%1$sDatabase Cache is disabled! Enable it %2$shere%3$s to enable this feature.%4$s" msgstr "%1$sDatabase cache is uitgeschakeld! Schakel deze in %2$shier%3$s om deze functie in te schakelen.%4$s" #. Translators: 1 opening HTML a tag, 2 closing HTML a tag. #: inc/options/dbcache.php:152 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will flush the Database Cache. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc flush db\". Visit %1$shere%2$s for more information." msgstr "Het inschakelen hiervan zal een WP-Cron gebeurtenis plannen dat de database cache zal opschonen. Als je liever een systeem cron taak gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om op je gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc flush db\". Bezoek %1$shere%2$s voor meer informatie." #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:137 msgid "" "\n" " no evidence of cache refresh, will reprocess on next schedule/run\n" " " msgstr "" "\n" " Geen bewijs van verversen van cache, zal opnieuw verwerken bij de volgende planning/uitvoering\n" " " #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:43 msgid "Processing queue." msgstr "Wachtrij verwerken." #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:48 msgid "" "\n" "Queue worker time slot exhaused." msgstr "" "\n" "Tijdslot van wachtrij worker overschreden." #: Extension_AlwaysCached_Worker.php:55 msgid "" "\n" "Queue is empty." msgstr "" "\n" "De wachtrij is leeg." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:52 #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:69 msgid "View" msgstr "Bekijken" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:84 msgid "n/a" msgstr "n/b" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:111 msgid "Regenerate All" msgstr "Alles opnieuw genereren" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_Exclusions.php:32 msgid "Exclusions:" msgstr "Uitsluitingen:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:121 msgid "Clear Queue" msgstr "Wachtrij wissen" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:113 msgid "This button will manually trigger the queue processor to begin regenerating the cache entry for each item in the queue, thereby publishing all pending changes." msgstr "Deze knop activeert handmatig de wachtrij processor om te beginnen met het regenereren van de invoer in de cache voor elk item in de wachtrij, waardoor alle hangende wijzigingen worden gepubliceerd." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:38 msgid "When viewing the queue, each entry will have a circular arrow icon that can be clicked to manually regenerate the corresponding cache entry. Once this completes, the queue entry will be removed from the queue." msgstr "Bij het bekijken van de wachtrij heeft elke invoer een icoon met een ronde pijl waarop geklikt kan worden om de overeenkomstige invoer in de cache handmatig te regenereren. Zodra dit afgerond is, wordt de invoer in de wachtrij verwijderd uit de wachtrij." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:123 msgid "This button removes all items in the queue. The pending changes for each removed item will not be published until the corresponding existing cache entry expires. Removed items can be re-added to the queue via further modifications to the item or a flush all caches operation with the \"Queue Purge All Requests\" option enabled." msgstr "Deze knop verwijdert alle items in de wachtrij. De hangende wijzigingen voor elk verwijderd item worden niet gepubliceerd totdat de corresponderende bestaande invoer in de cache verloopt. Verwijderde items kunnen opnieuw toegevoegd worden aan de wachtrij via verdere wijzigingen aan het item of een flush all caches operatie met de \"Wachtrij opschonen alle aanvragen\" optie ingeschakeld." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:61 msgid "Postponed in queue:" msgstr "Uitgesteld in wachtrij:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:44 msgid "Pending in queue:" msgstr "In afwachting van wachtrij:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:78 msgid "Last processed:" msgstr "Laatst verwerkt:" #. translators: 1 opening HTML span tag, 2 last queue run time, 3 closing HTML #. span tag. #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:89 msgid "%1$s%2$s ago%3$s" msgstr "%1$s%2$s geleden%3$s" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:27 Util_Ui.php:2474 msgid "Queue" msgstr "Wachtrij" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:55 msgid "Homepage" msgstr "Homepage" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:69 msgid "Number of Latest Posts:" msgstr "Aantal laatste berichten:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:56 msgid "This setting controls whether the homepage should be added to the queue when a flush all operation occurs." msgstr "Deze instelling bepaalt of de homepage moet worden toegevoegd aan de wachtrij wanneer een alles doorspoelen bewerking plaatsvindt." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:85 msgid "This setting controls the number of latest pages that will be added to the queue when a flush all operation occurs. If this field is left blank it will default to the latest 15 pages." msgstr "Deze instelling bepaalt het aantal laatste pagina's dat aan de wachtrij wordt toegevoegd wanneer een alles opschonen bewerking plaatsvindt. Als dit veld leeg wordt gelaten, wordt standaard uitgegaan van de laatste 15 pagina's." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:37 msgid "With this enabled, the \"Purge All Caches\" action will instead queue items based on the below settings. If this is NOT enabled, the \"Flush All\" action will purge all caches and clear all queue entries as pending changes will be applied. Note that enabling this can cause the \"Flush All\" action to take longer, especially if the \"Number of Latests Pages/Posts\" are set at a high value." msgstr "Als dit is ingeschakeld, zal de actie \"Opschonen alle caches\" in plaats daarvan items in de wachtrij plaatsen op basis van de onderstaande instellingen. Als dit NIET is ingeschakeld, zal de actie \"Alles opschonen\" alle caches opschonen en alle invoer in de wachtrij wissen omdat hangende wijzigingen zullen worden toegepast. Let op dat het inschakelen van deze optie ervoor kan zorgen dat de actie \"Alles opschonen\" langer duurt, vooral als het \"Aantal laatste pagina's/berichten\" op een hoge waarde is ingesteld." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:32 msgid "The \"Postponed in queue\" represent pages/posts that failed to process either due to an error or due to the queue processor exceeding its allocated time slot. These entries will be processed on the next scheduled queue processor execution." msgstr "De \"Uitgesteld in wachtrij\" vertegenwoordigen pagina's/berichten die niet konden worden verwerkt door een fout of doordat de wachtrij verwerker het toegewezen tijdslot overschreed. Deze invoer wordt verwerkt bij de volgende geplande uitvoering van de wachtrij processor." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:29 msgid "The \"Pending in queue\" represent pages/posts that have been updated but are still serving the pre-update cache entry." msgstr "De \"Pending in queue\" staan voor pagina's/berichten die geüpdatet zijn, maar nog steeds de invoer van de pre-update cache serveren." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxQueue.php:35 msgid "The \"Last processed\" represents the last time the queue processor was executed." msgstr "De \"Laatst verwerkt\" staat voor de laatste keer dat de wachtrij processor werd uitgevoerd." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:45 msgid "When Queue is processed, regenerate:" msgstr "Regenereer wanneer de wachtrij is verwerkt:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:70 msgid "This setting controls the number of latest posts that will be added to the queue when a flush all operation occurs. If this field is left blank it will default to the latest 15 posts." msgstr "Deze instelling bepaalt het aantal laatste berichten dat wordt toegevoegd aan de wachtrij wanneer alles wordt doorgespoeld. Als dit veld leeg wordt gelaten, wordt standaard uitgegaan van de laatste 15 berichten." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:84 msgid "Number of Latest Pages:" msgstr "Aantal laatste pagina's:" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:78 inc/options/dbcache.php:234 #: inc/options/general.php:578 inc/options/minify.php:1090 #: inc/options/objectcache.php:220 inc/options/pgcache.php:917 msgid "Weekly" msgstr "Wekelijks" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:76 inc/options/dbcache.php:232 #: inc/options/general.php:576 inc/options/minify.php:1088 #: inc/options/objectcache.php:218 inc/options/pgcache.php:915 msgid "Twice Daily" msgstr "Tweemaal per dag" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:72 inc/options/dbcache.php:228 #: inc/options/general.php:572 inc/options/minify.php:1084 #: inc/options/objectcache.php:214 inc/options/pgcache.php:911 msgid "Interval" msgstr "Interval" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:75 inc/options/dbcache.php:231 #: inc/options/general.php:575 inc/options/minify.php:1087 #: inc/options/objectcache.php:217 inc/options/pgcache.php:914 msgid "Hourly" msgstr "Elk uur" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:77 inc/options/dbcache.php:233 #: inc/options/general.php:577 inc/options/minify.php:1089 #: inc/options/objectcache.php:219 inc/options/pgcache.php:916 msgid "Daily" msgstr "Dagelijks" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:80 inc/options/dbcache.php:236 #: inc/options/general.php:580 inc/options/minify.php:1092 #: inc/options/objectcache.php:222 inc/options/pgcache.php:919 msgid "This setting controls the interval that the cron job should occur." msgstr "Deze instelling bepaalt het interval waarin de cron job moet plaatsvinden." #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:34 msgid "Queue Purge All Requests" msgstr "Wachtrij opschonen alle aanvragen" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:24 Util_Ui.php:2477 msgid "Purge All Behavior" msgstr "Alle gedrag opschonen" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:37 msgid "Enabling this will schedule a WP-Cron event that will process the queue and regenerate cache files. If you prefer to use a system cron job instead of WP-Cron, you can schedule the following command to run at your desired interval: \"wp w3tc alwayscached_process\"." msgstr "Als je dit inschakelt, plan je een WP-Cron gebeurtenis die de wachtrij verwerkt en cachebestanden regenereert. Als je liever een cron taak van het systeem gebruikt in plaats van WP-Cron, kun je het volgende commando plannen om met je gewenste interval uit te voeren: \"wp w3tc alwayscached_process\"." #: Extension_AlwaysCached_Page_Queue_View.php:31 msgid "Search" msgstr "Zoeken" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:40 #: Extension_AlwaysCached_Page_Queue_View.php:44 msgid "Regenerate" msgstr "Regenereren" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:42 msgid "Pages:" msgstr "Pagina's:" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:44 #: Extension_AlwaysCached_Page_Queue_View.php:78 msgid "Go" msgstr "Ga" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:43 msgid "Page #" msgstr "Pagina #" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:24 Util_Ui.php:2476 msgid "Cron" msgstr "Cron" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:39 Extension_AlwaysCached_Page.php:45 msgid "An unknown error occured!" msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden!" #: Extensions_Plugin_Admin.php:100 msgid "Swarmify Extension Settings" msgstr "Instellingen voor Swarmify extensie" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:34 inc/options/dbcache.php:197 #: inc/options/general.php:542 inc/options/minify.php:1053 #: inc/options/objectcache.php:181 inc/options/pgcache.php:880 msgid "Enable WP-Cron Event" msgstr "WP Cron gebeurtenis inschakelen" #: Extension_AlwaysCached_Page.php:37 msgid "Successfully regenerated entry." msgstr "Invoer met succes geregenereerd." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:147 msgid "Setup includes integration with W3 Total Cache FSD CDN Pro for seamless performance." msgstr "Setup omvat integratie met W3 total cache FSD CDN Pro voor naadloze prestaties." #: Extension_AlwaysCached_Page_Queue_View.php:37 msgid "Rebuild Requests" msgstr "Aanvragen herbouwen" #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:79 #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:98 msgid "Queue successfully processed." msgstr "Wachtrij succesvol verwerkt." #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:53 msgid "Page was successfully regenerated." msgstr "Pagina is succesvol geregenereerd." #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:45 msgid "Page Cache is currently " msgstr "Pagina cache is nu " #: ConfigSettingsTabsKeys.php:146 msgid "Optimized for full page delivery, not just static files, enhancing overall site performance." msgstr "Geoptimaliseerd voor levering van volledige pagina's, niet alleen statische bestanden, waardoor de algehele prestaties van de site verbeteren." #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:51 msgid "No evidence of cache refresh." msgstr "Geen aanwijzingen voor verversen van de cache." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:144 msgid "FSD CDN accelerates website load times by caching and delivering entire web pages." msgstr "FSD CDN versnelt de laadtijd van sites door volledige webpagina's te cachen en af te leveren." #: Extension_AlwaysCached_Page.php:38 msgid "Failed to process queue item." msgstr "Item in wachtrij niet verwerkt." #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:49 msgid "Failed to handle url " msgstr "Kan URL niet handleen " #: Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:33 msgid "Failed to detect current page." msgstr "Huidige pagina niet gedetecteerd." #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:48 #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:58 msgid "enabled." msgstr "ingeschakeld." #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:50 #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:60 msgid "disabled." msgstr "uitgeschakeld." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:92 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up object cache for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en object cache voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:65 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up database cache for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en database cache voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:117 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up browser cache for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en browsercache voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:142 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can help you with your Full Site Delivery via CDN?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en je kan helpen met je full site delivery via CDN?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:148 msgid "Compatible with top CDN providers like Bunny CDN, Transparent CDN, Amazon, and Cloudflare." msgstr "Compatibel met top CDN providers zoals bunny CDN, transparent CDN, Amazon en Cloudflare." #: Extension_AlwaysCached_Page.php:41 msgid "command" msgstr "commando" #: Extensions_Plugin_Admin.php:97 msgid "Cloudflare Extension Settings" msgstr "Instellingen Cloudflare extensie" #: Extensions_Plugin_Admin.php:94 msgid "AMP Extension Settings" msgstr "Instellingen AMP extensie" #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:55 msgid "AlwaysCached extension is currently " msgstr "AlwaysCached extensie is nu " #: Extensions_Plugin_Admin.php:91 msgid "Always Cached Extension Settings" msgstr "Instellingen extensies altijd in cache" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:145 msgid "Acts as a proxy server to retrieve and serve content faster, reducing server response time." msgstr "Werkt als een proxyserver om inhoud sneller op te halen en te serveren, waardoor de reactietijd van de server korter wordt." #: Extension_AlwaysCached_Environment.php:114 msgid "Always Cached module: Required Database SQL" msgstr "Altijd cached module: vereiste database SQL" #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:65 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:246 msgid "The Always Cached extension prevents page/post updates from clearing corresponding cache entries and instead adds them to a queue that can be manually cleared or scheduled to clear via cron." msgstr "De extensie Always Cached voorkomt dat updates van pagina's/berichten de bijbehorende invoer in de cache wissen en voegt ze in plaats daarvan toe aan een wachtrij die handmatig kan worden gewist of kan worden ingepland om te worden gewist via cron." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:118 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure browser caching for you, we will configure the object cache, database cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. Niet alleen configureren we browser caching voor je, we configureren ook de object cache, database cache en de meeste andere items." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:66 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure database caching for you, we will configure the object cache, page cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. We configureren niet alleen database caching voor je, maar ook de object cache, pagina cache en de meeste andere items." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:93 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure object caching for you, we will configure the page cache, database cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. We configureren niet alleen object caching voor je, maar ook de pagina cache, database cache en de meeste andere items." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:143 msgid "Optimize Your WordPress Site with the Full Site Delivery (FSD) CDN service" msgstr "Optimaliseer je WordPress site met de Full Site Delivery (FSD) CDN dienst" #. Translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML p tag followed by closing #. HTML div tag. #: Extension_AlwaysCached_Page_View.php:25 msgid "%1$sPage Cache is required for the Always Cached extension. Please enable it %2$shere.%3$s%4$s" msgstr "%1$sPagina cache is vereist voor de extensie Always Cached. Inschakelen %2$shier.%3$s%4$s" #: Extensions_Plugin_Admin.php:103 msgid "Genesis Extension Settings" msgstr "Genesis extension instellingen" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:41 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure minify options for you, we will configure the object cache, database cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. We configureren niet alleen de verkleinen opties voor je, maar ook de object cache, database cache en de meeste andere items." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:15 ConfigSettingsTabsKeys.php:42 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:67 ConfigSettingsTabsKeys.php:94 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:119 msgid "Tailored W3 Total Cache setup, customized for your theme, plugins, and server." msgstr "Aangepaste W3 total cache instelling, aangepast voor je thema, plugins en server." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:20 ConfigSettingsTabsKeys.php:47 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:72 ConfigSettingsTabsKeys.php:99 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:124 msgid "Start your optimization journey with W3 Total Cache as the foundation." msgstr "Begin je optimalisatietraject met W3 total cache als basis." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:18 ConfigSettingsTabsKeys.php:45 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:70 ConfigSettingsTabsKeys.php:97 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:122 msgid "Receive a detailed performance report with improvements and recommendations." msgstr "Ontvang een gedetailleerd rapport met verbeteringen en aanbevelingen." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:19 ConfigSettingsTabsKeys.php:46 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:71 ConfigSettingsTabsKeys.php:98 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:123 msgid "Proven to boost your site speed—ideal for unique traffic and site needs." msgstr "Bewezen om de snelheid van je site te verhogen - Ideaal voor uniek verkeer en sitebehoeften." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:16 ConfigSettingsTabsKeys.php:43 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:68 ConfigSettingsTabsKeys.php:95 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:120 msgid "Expert optimization based on WordPress-specific performance needs (WPO)." msgstr "Deskundige optimalisatie op basis van WordPress specifieke prestatiebehoeften (WPO)." #: ConfigSettingsTabsKeys.php:13 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up page cache for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en pagina cache voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:40 msgid "Did you know that W3 Total Cache has premium services available, and can set up minify options for you?" msgstr "Wist je dat W3 total cache premium diensten beschikbaar heeft en minify opties voor je kan instellen?" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:23 ConfigSettingsTabsKeys.php:50 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:75 ConfigSettingsTabsKeys.php:102 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:127 ConfigSettingsTabsKeys.php:150 msgid "Click here to purchase this premium service" msgstr "Klik hier om deze premium dienst aan te schaffen" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:17 ConfigSettingsTabsKeys.php:44 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:69 ConfigSettingsTabsKeys.php:96 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:121 msgid "Avoid harmful configurations like improper minification or caching." msgstr "Vermijd schadelijke configuraties zoals onjuiste minificatie of caching." #: Cli.php:633 msgid "Always Cached queue processed successfully." msgstr "Altijd cached wachtrij succesvol verwerkt." #: Cli.php:661 msgid "Always Cached queue emptied successfully." msgstr "Altijd cached wachtrij succesvol geleegd." #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:655 msgid "Always Cached queue empty failed: %1$s" msgstr "Altijd cached wachtrij legen mislukt: %1$s" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:14 msgid "Our more popular package is the Plugin Configuration package. Not only will we configure page caching for you, we will configure the object cache, database cache, and most other items too." msgstr "Ons populairdere pakket is het Plugin Configuration pakket. Niet alleen configureren we pagina caching voor je, we configureren ook de object cache, database cache en de meeste andere items." #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:627 msgid "Always Cached queue processer failed: %1$s" msgstr "Always Cached wachtrij verwerker mislukt: %1$s" #: Cli.php:644 msgid "Always Cached feature is not enabled" msgstr "Always Cached functie is niet ingeschakeld" #: Util_Ui.php:2514 msgid "Upgrade to" msgstr "Upgrade naar" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:243 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:288 msgid "include" msgstr "inclusief" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:131 msgid "File Path:" msgstr "Bestandspad:" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:243 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:288 msgid "exclude" msgstr "uitsluiten" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:110 msgid "Use this area to manage individual CSS/JS entries. The target CSS/JS for each rule can be either an absolute/relative URL or file name." msgstr "Gebruik dit gebied om individuele CSS/JS invoer te beheren. Het doel CSS/JS voor elke regel kan een absolute/relatieve URL of bestandsnaam zijn." #. translators: 1 action description based on behavior selector. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:284 msgid "Specify the conditions for which the target file should be %1$sd based on matching page content. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand %1$sd moet zijn op basis van overeenkomende inhoud van de pagina. Neem één invoer per regel op." #. translators: 1 action description based on behavior selector. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:239 msgid "Specify the conditions for which the target file should be %1$sd based on matching absolute/relative page URLs. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waarvoor het doelbestand %1$sd moet zijn op basis van overeenkomende absolute/relatieve URL's van pagina's. Voeg één invoer per regel toe." #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:69 msgid "Specify absolute or relative URLs, or file names to be excluded from loading on the homepage. Include one entry per line, e.g. (googletagmanager.com, /wp-content/plugins/woocommerce/, myscript.js, name=\"myscript\", etc.)" msgstr "Geef absolute of relatieve URL's of bestandsnamen op die niet geladen mogen worden op de homepage. Neem één invoer per regel op, bijv. (Googletagmanager.com, /wp-content/plugins/WooCommerce/, myscript.js, name=\"myscript\", enz.)" #: Util_Ui.php:2512 msgid "Review the testing results" msgstr "Beoordeling van de testresultaten" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:55 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:333 msgid "In a recent test, removing unused CSS and JS added over 27 points to the Google PageSpeed score!" msgstr "In een recente test voegde het verwijderen van ongebruikte CSS en JS meer dan 27 punten toe aan de Google PageSpeed score!" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:138 msgid "Enter the path of the CSS/JS file to be managed. If a directory is used, all CSS/JS files within that directory will be managed with this entry" msgstr "Voer het pad in van het CSS/JS bestand dat beheerd moet worden. Als een folder wordt gebruikt, zullen alle CSS/JS bestanden binnen die folder worden beheerd met deze invoer" #. translators: 1: Opening HTML em tag, 2: Closing HTML em tag, 3: Opening HTML #. a tag with a link to General Settings, 4: Closing HTML a tag. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:82 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:340 msgid "%1$sRemove Unwanted/Unused CSS/JS%2$s is not enabled in the %3$sGeneral Settings%4$s." msgstr "%1$sOngewenste/ongebruikte CSS/JS verwijderen%2$s is niet ingeschakeld in %3$sAlgemene instellingen%4$s." #. translators: 1 HTML opening strong tag, 2 closing HTML strong tag. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:208 msgid "%1$sInclude%2$s (Allow the script ONLY WHEN a condition below matches)" msgstr "%1$sInclude%2$s (script ALLEEN toestaan WANNEER onderstaande voorwaarde overeenkomt)" #. translators: 1 HTML opening strong tag, 2 closing HTML strong tag. #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:188 msgid "%1$sExclude%2$s (Remove the script ONLY WHEN a condition below matches)" msgstr "%1$sExclude%2$s (het script ALLEEN verwijderen ALS aan de onderstaande voorwaarde wordt voldaan)" #: Util_Ui.php:2514 msgid " and improve your PageSpeed Scores today!" msgstr " en verbeter je PageSpeed scores vandaag nog!" #: Util_Ui.php:2512 msgid " to see how." msgstr " om te zien hoe." #: UserExperience_GeneralPage_View.php:80 #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:222 msgid "In a recent test, using the Lazy Load Google Maps feature added 10 points to the Google PageSpeed mobile score!" msgstr "In een recente test voegde het gebruik van de lazy-load Google Maps functie 10 punten toe aan de Google PageSpeed mobiele score!" #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:58 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:128 msgid "In a recent test, using the Delay Scripts feature added 18 points on mobile devices to the Google PageSpeed score!" msgstr "In een recente test voegde het gebruik van de functie Delay scripts op mobiele apparaten 18 punten toe aan de Google PageSpeed score!" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1200 msgid "If a caching method shows as unavailable you do not have the necessary modules installed. You may need to reach out to your host for installation availablity and directions." msgstr "Als een caching methode niet beschikbaar is, heb je de benodigde modules niet geïnstalleerd. Het kan zijn dat je contact moet opnemen met je host voor de beschikbaarheid en aanwijzingen voor het installeren." #: PgCache_ConfigLabels.php:41 msgid "Preload cache upon updating a post" msgstr "Cache vooraf laden bij het updaten van een bericht" #: PgCache_ConfigLabels.php:40 msgid "Preload cache upon publishing a post" msgstr "Vooraf laden van cache bij publiceren bericht" #: UserExperience_GeneralPage_View.php:167 msgid "In one recent test, removing unused CSS and JS added over 27 points to the Google PageSpeed score!" msgstr "In een recente test voegde het verwijderen van ongebruikte CSS en JS meer dan 27 punten toe aan de Google PageSpeed score!" #. translators: 1: Opening HTML em tag, 2: Closing HTML em tag, 3: Opening HTML #. a tag with a link to General Settings, 4: Closing HTML a tag. #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:97 msgid "%1$sDelay Scripts%2$s is not enabled in the %3$sGeneral Settings%4$s." msgstr "%1$sDelay scripts%2$s is niet ingeschakeld in %3$sAlgemene instellingen%4$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:96 msgid "Return correct Content-Type header for %1$sXML%2$s files (e.g., feeds and sitemaps)." msgstr "Geeft correcte content-type header voor %1$sXML%2$s bestanden (bijv. feeds en sitemaps)." #: inc/options/pgcache.php:473 msgid "Potential API Response Time Gain" msgstr "Potentiële toename in API reactietijd" #: inc/options/pgcache.php:310 msgid "Only applies to pages, posts, and custom post types whose status transitioned from a non-published status to the \"published\" status." msgstr "Geldt alleen voor pagina's, berichten en extra berichttypen waarvan de status is overgegaan van een niet-gepubliceerde status naar de status \"gepubliceerd\"." #: ObjectCache_WpObjectCache_Regular.php:1245 msgid "Object Cache debug info:" msgstr "Object cache debug info:" #: PageSpeed_Api.php:407 msgid "No W3TC API key provided for revoke!" msgstr "Geen W3TC API-sleutel voor herroepen!" #: PageSpeed_Api.php:270 msgid "No W3TC API key provided for access key refresh!" msgstr "Geen W3TC API-sleutel beschikbaar voor sleutel verversen!" #: PageSpeed_Api.php:268 msgid "No site ID provided for access key refresh!" msgstr "Geen site ID verstrekt voor verversen sleutel!" #: PageSpeed_Api.php:405 msgid "No access token provided for revoke!" msgstr "Geen toegang token beschikbaar voor herroepen!" #. translators: 1 W3TC_CACHE_FILE_EXPIRE_MAX constant name, 2 #. W3TC_CACHE_FILE_EXPIRE_MAX value. #: inc/options/minify.php:896 msgid "Max interval is limited by the %1$s constant (%2$s seconds) which can be overridden in wp-config.php." msgstr "Het maximale interval wordt beperkt door de constante %1$s (%2$s seconden) die kan worden overschreven in wp-config.php." #: inc/options/pgcache.php:476 msgid "In a recent test, enabling REST API Caching increased API response times by 84%!" msgstr "In een recente test verhoogde het inschakelen van REST API caching de responstijden van API's met 84&#37!" #: inc/options/minify/css.php:41 msgid "In a recent test, Eliminating render blocking CSS improved our Google PageSpeed score by over 17 points on mobile devices!" msgstr "In een recente test verbeterde het elimineren van render blokkerende CSS onze Google PageSpeed score met meer dan 17 punten op mobiele apparaten!" #: PageSpeed_Api.php:377 msgid "Google PageSpeed access token revocation missing required parameters!" msgstr "Google PageSpeed toegang token revocation mist vereiste parameters!" #: PageSpeed_Api.php:414 msgid "Google PageSpeed Access Token revocation failed." msgstr "Google PageSpeed toegang token herroeping mislukt." #: PageSpeed_Api.php:240 msgid "Google PageSpeed access token refresh missing required parameters!" msgstr "Google PageSpeed toegang token refresh mist vereiste parameters!" #: PageSpeed_Api.php:279 msgid "Google PageSpeed access token refresh failed." msgstr "Vernieuwen van Google PageSpeed toegang token mislukt." #: PageSpeed_Api.php:299 msgid "Google PageSpeed access token refresh failed due to response missing access token." msgstr "Vernieuwen toegang token Google PageSpeed mislukt door ontbrekende toegang token in reactie." #: inc/options/parts/redis.php:26 msgid "Enter one server definition per line: e.g. 127.0.0.1:6379 or domain.com:6379. To use TLS, prefix server with tls://" msgstr "Voer één serverdefinitie per regel in: bijv. 127.0.0.1:6379 of domain.com:6379. Voorvoegsel server met tls:// om TLS te gebruiken" #: inc/options/pgcache.php:610 msgid "Determines the natural expiration time of cache items. The higher the value, the larger the cache." msgstr "Bepaalt de natuurlijke vervaltijd van items in de cache. Hoe hoger de waarde, hoe groter de cache." #: inc/options/pgcache.php:316 msgid "Applies after updating any page, post, or custom post type with the final status being \"published\"." msgstr "Wordt toegepast na het updaten van een pagina, bericht of extra berichttype met als eindstatus \"gepubliceerd\"." #: inc/options/pgcache.php:475 msgid "API Response Time" msgstr "API reactietijd" #: inc/options/general.php:1232 msgid "No Google access token found during Google authorization return processing!" msgstr "Geen Google toegang token gevonden tijdens de verwerking van het Google autorisatie retour!" #: inc/options/general.php:435 ObjectCache_DiskPopup_View.php:20 msgid "Warning: Disk-Based Object Caching Selected" msgstr "Waarschuwing: schijfgebaseerde object caching geselecteerd" #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:43 inc/options/general.php:361 #: inc/options/general.php:443 ObjectCache_DiskPopup_View.php:31 msgid "Comparing Disk, Redis, and Memcached: Understanding Caching Solutions" msgstr "Schijf, Redis en Memcached vergelijken: caching oplossingen begrijpen" #: Generic_Plugin_Admin.php:784 msgid "Include" msgstr "Opnemen" #: Generic_Plugin_Admin.php:782 msgid "Exclude" msgstr "Uitsluiten" #: Generic_Plugin_Admin.php:761 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:143 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:251 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:296 msgid "View Examples" msgstr "Bekijk voorbeelden" #: Extension_ImageService_Page_View.php:138 inc/options/general.php:1175 #: inc/options/minify/css.php:40 UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:57 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:79 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:127 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:166 #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:221 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:54 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:332 msgid "Points" msgstr "Punten" #: Generic_Plugin_Admin.php:781 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:175 msgid "Action:" msgstr "Actie:" #: inc/options/general.php:353 msgid "Warning: Disk-Based Database Caching Selected" msgstr "Waarschuwing: schijf gebaseerde database caching geselecteerd" #: Extension_Wpml_Plugin_Admin.php:115 msgid "Improves page caching interoperability with WPML and TranslatePress." msgstr "Verbetert de interoperabiliteit van pagina caching met WPML en TranslatePress." #: Generic_Plugin_Admin.php:807 msgid "Empty match pattern!" msgstr "Leeg match patroon!" #. translators: 1 opening HTML p tag, 2 free user hourly limit, 3 free user #. monthly limit, 4 two HTML br tags, 5 pro user hourly limit, 6 closing HTML p #. tag. #: Extension_ImageService_Page_View.php:119 msgid "%1$sFree license users will have a conversion limit of %2$d per hour and %3$d per month.%4$sPro license users will have conversion queue priority as well as a conversion limit of %5$d per hour and unlimited per month.%6$s" msgstr "%1$sVrije licentie gebruikers hebben een conversie beperking van %2$d per uur en %3$d per maand.%4$sPro licentie gebruikers hebben conversie wachtrij prioriteit en een conversie beperking van %5$d per uur en onbeperkt per maand.%6$s" #: Generic_Plugin_Admin.php:786 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:180 msgid "When the above CSS/JS file is found within your markup." msgstr "Wanneer het bovenstaande CSS/JS bestand wordt gevonden binnen je markup." #: Extension_FragmentCache_WpObjectCache.php:619 msgid "W3TC Fragment Cache info:" msgstr "W3TC snippet cache info:" #: Generic_Plugin_Admin.php:779 msgid "Target CSS/JS:" msgstr "Doel CSS/JS:" #: Generic_Plugin_Admin.php:763 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:146 msgid "Target all CSS/JS from a plugin/theme:" msgstr "Target alle CSS/JS van een plugin/thema:" #: Generic_Plugin_Admin.php:770 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:157 msgid "Target a specific CSS/JS file:" msgstr "Richt je op een specifiek CSS/JS bestand:" #: Generic_Plugin_Admin.php:800 msgid "Specify the conditions for which the target file should be included based on matching page content. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand moet worden opgenomen op basis van overeenkomende inhoud van de pagina. Neem één invoer per regel op." #: Generic_Plugin_Admin.php:790 msgid "Specify the conditions for which the target file should be included based on matching absolute/relative page URLs. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand moet worden opgenomen op basis van overeenkomende absolute/relatieve URL's van pagina's. Neem één invoer per regel op." #: Generic_Plugin_Admin.php:799 msgid "Specify the conditions for which the target file should be excluded based on matching page content. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand moet worden uitgesloten op basis van overeenkomende inhoud van de pagina. Neem één invoer per regel op." #: Generic_Plugin_Admin.php:789 msgid "Specify the conditions for which the target file should be excluded based on matching absolute/relative page URLs. Include one entry per line." msgstr "Geef de voorwaarden op waaronder het doelbestand moet worden uitgesloten op basis van overeenkomende absolute/relatieve URL's van pagina's. Neem één invoer per regel op." #: Extension_ImageService_Page_View.php:136 inc/options/general.php:1173 #: inc/options/minify/css.php:38 UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:55 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:77 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:125 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:164 #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:219 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:52 #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:330 msgid "Potential Google PageSpeed Gain" msgstr "Potentiële winst van Google PageSpeed" #: Generic_Plugin_Admin.php:777 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:320 msgid "No CSS/JS entries added." msgstr "Geen CSS/JS invoer toegevoegd." #: inc/options/common/footer.php:114 msgid "Newsletter Sign Up" msgstr "Aanmelden voor nieuwsbrief" #. translators: 1 W3TC_CACHE_FILE_EXPIRE_MAX constant name, 2 #. W3TC_CACHE_FILE_EXPIRE_MAX value. #: inc/options/browsercache.php:598 inc/options/pgcache.php:616 msgid "Max lifetime is limited by the %1$s constant (%2$s seconds) which can be overridden in wp-config.php." msgstr "De maximale levensduur wordt beperkt door de constante %1$s (%2$s seconden) die kan worden overschreven in wp-config.php." #: Generic_Plugin_Admin.php:788 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:227 msgid "Include on URL Match:" msgstr "Inclusief op URL overeenkomen:" #: Generic_Plugin_Admin.php:798 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:272 msgid "Include on Content Match:" msgstr "Opnemen op inhoud overeenstemmen:" #: Extension_ImageService_Page_View.php:139 inc/options/general.php:1176 msgid "In one recent test, converting images to the WebP format added over 9 points to the Google PageSpeed score!" msgstr "In een recente test voegde het converteren van afbeeldingen naar het WepP format meer dan 9 punten toe aan de Google PageSpeed score!" #: Generic_Plugin_Admin.php:762 msgid "Hide Examples" msgstr "Voorbeelden verbergen" #: Extension_FragmentCache_WpObjectCache.php:613 msgid "Fragment Cache debug info:" msgstr "Fragment cache debug info:" #: Generic_Plugin_Admin.php:787 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:227 msgid "Exclude on URL Match:" msgstr "Uitsluiten op URL overeenkomst:" #: Generic_Plugin_Admin.php:797 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:272 msgid "Exclude on Content Match:" msgstr "Uitsluiten op inhoud:" #: Generic_Plugin_Admin.php:778 msgid "Entry already exists!" msgstr "Invoer bestaat al!" #: inc/options/cdn/azuremi.php:61 msgid "Entra client ID:" msgstr "Entra klant ID:" #: Generic_Plugin_Admin.php:760 msgid "Enter the path of the CSS/JS file to be managed. If a directory is used, all CSS/JS files within that directory will be managed with this entry." msgstr "Voer het pad in van het CSS/JS bestand dat moet worden beheerd. Als een folder wordt gebruikt, zullen alle CSS/JS bestanden binnen die folder worden beheerd met deze invoer." #: inc/options/browsercache.php:460 inc/options/browsercache.php:635 #: inc/options/browsercache.php:727 msgid "don't store (\"no-store\")" msgstr "niet opslaan (\"no-store\")" #: inc/options/browsercache.php:459 inc/options/browsercache.php:634 #: inc/options/browsercache.php:726 msgid "don't cache (\"private, no-cache\")" msgstr "niet cachen (\"private, no-cache\")" #: inc/options/cdn/cf.php:76 msgid "Bucket hostname" msgstr "Hostnaam bucket" #: Generic_Plugin_Admin.php:783 msgid "(Remove the script ONLY WHEN a condition below matches)" msgstr "(Verwijder het script ALLEEN WANNEER aan de onderstaande voorwaarde wordt voldaan)" #: Generic_Plugin_Admin.php:785 msgid "(Allow the script ONLY WHEN a condition below matches)" msgstr "(Laat het script ALLEEN toe ALS een van de onderstaande voorwaarden overeenkomt)" #. translators: 1 opening HTML a tag, 2 closing HTML a tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:296 msgid "Controls how long Cloudflare's edge servers will cache a resource before getting back to your server for a fresh copy. See %1$sFeatures by plan type%2$s for acceptable minimum values based on subscription type." msgstr "Bepaalt hoe lang Cloudflare's edge servers een gegevensbron in de cache plaatsen voordat ze teruggaan naar je server voor een verse kopie. Zie %1$sFuncties per abonnement type%2$s voor aanvaardbare minimumwaarden op basis van abonnementstype." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:152 msgid "Respect Existing Headers" msgstr "Respecteer bestaande headers" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag, 3 #. opening HTML a tag, 4 closing HTML a tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:184 msgid "Browser cache %1$sTTL%2$s (in seconds) specifies how long Cloudflare cached resources will remain on your visitors' computers. See %3$sFeatures by plan type%4$s for acceptable minimum values based on subscription type." msgstr "Browser cache %1$sTTL%2$s (in seconden) specificeert hoe lang Cloudflare gegevensbronnen in de cache op de computers van je bezoekers blijven staan. Zie %3$sFuncties per abonnement type%4$s voor aanvaardbare minimumwaarden op basis van abonnementstype." #: Cli.php:409 msgid "Import failed" msgstr "Importeren mislukt" #: Cdn_AdminNotes.php:262 msgid "Microsoft Azure using Managed Identities is only available for \"WordPress on App Service\"." msgstr "Microsoft Azure met managed identities is alleen beschikbaar voor \"WordPress op app dienst\"." #: Cdn_Plugin_Admin.php:164 msgid "Microsoft Azure Storage (Managed Identity)" msgstr "Microsoft Azure opslag (beheerde identiteit)" #: Cdn_AdminNotes.php:235 msgid "A configuration issue prevents <acronym title=\"Content Delivery Network\">CDN</acronym> from working: The <strong>\"Replace default hostname with\"</strong> field cannot be empty. Enter <acronym title=\"Content Delivery Network\">CDN</acronym> provider hostname <a href=\"?page=w3tc_cdn#configuration\">here</a>. <em>(This is the hostname used in order to view objects in a browser.)</em>" msgstr "Door een configuratieprobleem werkt <acronym title=\"Content Delivery Network\">CDN</acronym> niet: het veld <strong>\"Standaard hostnaam vervangen door\"</strong> mag niet leeg zijn. Voer hier <acronym title=\"Content delivery network\">CDN</acronym> provider hostnaam <a href=\"?page=w3tc_cdn#configuration\">in</a>. <em>(Dit is de hostnaam die wordt gebruikt om objecten in een browser te bekijken).</em>" #: Cli.php:384 Cli.php:448 msgid "The filesystem must be direct." msgstr "Het bestandssysteem moet direct zijn." #: Cdn_AdminNotes.php:266 msgid "The <strong>\"Account name\", \"Entra client ID\" and \"Container\"</strong> fields cannot be empty." msgstr "De <strong>\"Accountnaam\", \"Entra klant ID\" en \"Container\"</strong> velden kunnen niet leeg zijn." #: Cli.php:463 msgid "Export failed" msgstr "Export mislukt" #. translators: 1: Filename. #: Cli.php:478 msgid "Configuration successfully exported to \"%1$s\" with mode \"%2$s\"." msgstr "Configuratie succesvol geëxporteerd naar \"%1$s\" met modus \"%2$s\"." #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:469 msgid "Config export failed: %1$s" msgstr "Config export mislukt: %1$s" #. translators: 1: Value being set. #: Cli.php:327 msgid "<value> parameter \"%1$s\" is not boolean" msgstr "<value> parameter \"%1$s\" is geen boolean" #: CdnEngine_S3.php:42 msgid "US East (N. Virginia) (long hostname)" msgstr "US East (N. Virginia) (lange hostnaam)" #: CdnEngine_S3.php:41 msgid "US East (N. Virginia) (default)" msgstr "VS East (N. Virginia) (standaard)" #: Util_PageSpeed.php:368 Util_PageSpeed.php:378 Util_PageSpeed.php:392 #: Util_PageSpeed.php:575 Util_PageSpeed.php:585 Util_PageSpeed.php:599 msgid "Snippet" msgstr "Snippet" #: Util_PageSpeed.php:369 Util_PageSpeed.php:379 Util_PageSpeed.php:393 #: Util_PageSpeed.php:576 Util_PageSpeed.php:586 Util_PageSpeed.php:600 msgid "Selector" msgstr "Selector" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:113 msgid "Add" msgstr "Toevoegen" #: Util_PageSpeed.php:406 Util_PageSpeed.php:613 msgid "Response Time" msgstr "Reactietijd" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:64 msgid "Preload Fonts:" msgstr "Lettertypen voorladen:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:46 msgid "Preload CSS:" msgstr "CSS vooraf laden:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:22 msgid "Each of the below fields will default to non-HTTPS if the protocol is ommitted, e.g. (//example.com would become http://example.com). Include the protocol of the target if it is known." msgstr "Elk van de onderstaande velden zal standaard niet-HTTPS zijn als het protocol wordt weggelaten, bijv. (//example.com zou http://example.com worden). Neem het protocol van het doel op als dat bekend is." #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:28 msgid "DNS Prefetch Domains:" msgstr "DNS-domeinen ophalen:" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:47 msgid "CSS/JS entries added to the below textarea will be removed from the homepage if present." msgstr "CSS/JS invoer toegevoegd aan het onderstaande tekstgebied wordt verwijderd van de homepage indien aanwezig." #: Util_Ui.php:2327 msgid "Configuration (Objects)" msgstr "Configuratie (Objecten)" #: Util_Ui.php:2330 msgid "Configuration (FSD)" msgstr "Configuratie (FSD)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:93 msgid "Prelaod Audio:" msgstr "Audio vooraf laden:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:86 msgid "Specify key Video URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.mp4, etc.)" msgstr "Specificeer sleutel URL's voor video die vooraf geladen moeten worden door browsers. Voeg één invoer per regel toe, bijv. (https://example.com/example.mp4, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:58 msgid "Specify key JavaScript URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.js, etc.)" msgstr "Geef sleutel JavaScript URL's op die vooraf geladen moeten worden door browsers. Voeg één invoer per regel toe, bijv. (https://example.com/example.js, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:76 msgid "Specify key Image URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.png, etc.)" msgstr "Sleutel afbeelding URL's opgeven die vooraf geladen moeten worden door browsers. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://example.com/example.png, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:67 msgid "Specify key Font URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.woff, etc.)" msgstr "Geef de sleutel lettertypen URL's op die vooraf geladen moeten worden door browsers. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://example.com/example.woff, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:106 msgid "Specify key Document URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.pdf, etc.)" msgstr "Specificeer sleutel URL's voor documenten die vooraf geladen moeten worden door browsers. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://example.com/example.pdf, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:49 msgid "Specify key CSS URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.css, etc.)" msgstr "Geef sleutel CSS URL's op die vooraf geladen moeten worden door browsers. Voeg één invoer per regel toe, bijv. (https://example.com/example.css, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:96 msgid "Specify key Audio URLs that should be preloaded by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://example.com/example.mp3, etc.)" msgstr "Geef sleutel audio URL's op die vooraf geladen moeten worden door browsers. Voeg één invoer per regel toe, bijv. (https://example.com/example.mp3, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:31 msgid "Specify domains whose DNS should be prefetched by browsers. Include one entry per line, e.g. (https://cdn.domain.com, https://fonts.googleapis.com, https://www.google-ananlytics.com, etc.)" msgstr "Geef domeinen op waarvan de DNS geprefetched moet worden door browsers. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://cdn.domain.com, https://fonts.googleapis.com, https://www.google-ananlytics.com, enz.)" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:40 msgid "Specify domains that browsers should preconnect to. Include one entry per line, e.g. (https://cdn.domain.com, https://fonts.googleapis.com, https://www.google-ananlytics.com, etc.)" msgstr "Geef domeinen op waarmee browsers vooraf verbinding moeten maken. Neem één invoer per regel op, bijv. (https://cdn.domain.com, https://fonts.googleapis.com, https://www.google-ananlytics.com, enz.)" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:65 msgid "Remove list:" msgstr "Lijst verwijderen:" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:42 Util_Ui.php:2352 msgid "Remove CSS/JS On Homepage" msgstr "CSS/JS verwijderen op homepage" #: UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:105 Util_Ui.php:2353 msgid "Remove CSS/JS Individually" msgstr "CSS/JS afzonderlijk verwijderen" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:83 msgid "Preload Videos:" msgstr "Vooraf laden van video's:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:55 msgid "Preload JavaScript:" msgstr "Vooraf laden van JavaScript:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:73 msgid "Preload Images:" msgstr "Vooraf laden afbeeldingen:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:103 msgid "Preload Documents:" msgstr "Documenten vooraf laden:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:37 msgid "Preconnect Domains:" msgstr "Domeinen vooraf verbinden:" #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:21 msgid "However, it's important to note a significant caveat: if a webpage requires connections to numerous third-party domains, indiscriminate pre-connecting to all of them can actually hinder performance. Pre-connecting to an excessive number of domains can overwhelm the browser and degrade overall speed, as each connection consumes resources. It's crucial for web developers to judiciously implement pre-connecting, considering the optimal number and relevance of third-party domains to ensure efficient website loading." msgstr "Het is echter belangrijk om op een belangrijk voorbehoud te letten: als een webpagina verbindingen met een groot aantal domeinen van derden nodig heeft, kan het lukraak vooraf verbinden met al deze domeinen de prestaties belemmeren. Vooraf verbinden met een buitensporig aantal domeinen kan de browser overweldigen en de algehele snelheid verlagen, omdat elke verbinding gegevensbronnen verbruikt. Het is cruciaal voor webontwikkelaars om vooraf verbinding te maken, waarbij ze het optimale aantal en de relevantie van domeinen van derden in overweging nemen om de site efficiënt te laden." #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:20 msgid "DNS prefetching, pre-connecting, and preloading are essential web optimization techniques that enhance website performance by proactively resolving network-related tasks. DNS prefetching involves resolving domain names to IP addresses before they are needed, reducing the time it takes for the browser to initiate a connection. Pre-connecting establishes early connections to servers to expedite resource fetching, anticipating the need for subsequent requests. Preloading involves instructing the browser to fetch and cache critical resources in advance, ensuring a smoother user experience during page load." msgstr "DNS prefetching, pre-connecting en vooraf laden zijn essentiële weboptimalisatietechnieken die de prestaties van sites verbeteren door proactief netwerkgerelateerde taken op te lossen. DNS prefetching omvat het oplossen van domeinnamen naar IP-adressen voordat ze nodig zijn, waardoor de browser minder tijd nodig heeft om een verbinding te maken. Pre-connecting maakt vroegtijdige verbindingen met servers om het ophalen van gegevensbronnen te versnellen en te anticiperen op de noodzaak van volgende aanvragen. Vooraf laden omvat het instrueren van de browser om kritieke gegevensbronnen van tevoren op te halen en in de cache op te slaan, zodat de gebruikerservaring tijdens het laden van de pagina soepeler verloopt." #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:68 msgid "Timeout:" msgstr "Time-out:" #: PageSpeed_Instructions.php:539 msgid "Disable \"lazy loading\" for assets immediately visible on page load." msgstr "Lazy-loading\" uitschakelen voor assets die direct zichtbaar zijn bij het laden van de pagina." #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:81 msgid "Delay list:" msgstr "Lijst met vertragingen:" #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC User Experience page, 2 closing #. HTML a tag. #: UserExperience_GeneralPage_View.php:106 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:145 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:184 msgid " Settings can be found on the %1$sUser Experience page%2$s." msgstr " Instellingen kun je vinden op de pagina %1$sGebruikerservaring%2$s." #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:85 msgid "Specify keywords to match any attribute of script tags containing the \"src\" attribute. Include one entry per line, e.g. (googletagmanager.com, gtag/js, myscript.js, and name=\"myscript\")" msgstr "Specificeer keywords om overeen te komen met elk attribuut van script tags die het \"src\" attribuut bevatten. Neem één invoer per regel op, bijv. (googletagmanager.com, gtag/js, myscript.js, en name=\"myscript\")" #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:30 msgid "For best results it is recommended to enable the Minify feature to optimize internal sources and to then use this feature to handle external sources and/or any internal sources excluded from Minify." msgstr "Voor de beste resultaten wordt aanbevolen om de Minify functie in te schakelen om interne bronnen te optimaliseren en vervolgens deze functie te gebruiken om externe bronnen te handle en/of interne bronnen die zijn uitgesloten van Minify." #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:72 msgid "Timeout (in milliseconds) to delay the loading of delayed scripts if no user action is taken during page load" msgstr "Time-out (in milliseconden) om het laden van vertraagde scripts te vertragen als er geen actie wordt ondernomen door de gebruiker tijdens het laden van de pagina" #: UserExperience_GeneralPage_View.php:136 msgid "Remove Unwanted/Unused CSS/JS" msgstr "Ongewenste/ongebruikte CSS/JS verwijderen" #. Translators: 1 opening HTML a tag to pagespeed settings page, 2 closing HTML #. a tag. #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:36 msgid "To identify render-blocking JavaScript sources, use the %1$sGoogle PageSpeed%2$s tool and add appropirate URLs from the \"Eliminate render-blocking resources\" section to the Delay List textarea below." msgstr "Om bronnen van render-blocking JavaScript te identificeren, gebruik je het %1$sGoogle PageSpeed%2$s gereedschap en voeg je de juiste URL's uit de sectie \"Elimineer render-blocking gegevensbronnen\" toe aan de onderstaande tekstzone van de vertragingslijst." #: UserExperience_GeneralPage_View.php:137 msgid "Removes specified CSS/JS tags from the homepage or on a per page basis." msgstr "Verwijderd gespecificeerde CSS/JS tags van de homepage of per pagina." #: PageSpeed_Instructions.php:52 UserExperience_DeferScripts_Extension.php:173 msgid "Defer Scripts" msgstr "Scripts uitstellen" #: PageSpeed_Instructions.php:53 msgid "Defer Scripts Settings" msgstr "Instellingen voor scripts uitstellen" #: PageSpeed_Instructions.php:53 msgid "Performance » User Experience" msgstr "Prestaties » gebruikerservaring" #: PageSpeed_Instructions.php:52 msgid "Performance » General Settings » User Experience" msgstr "Prestaties » algemene instellingen » gebruikerservaring" #. translators: 5 HTML a tag to W3TC Minify CSS admin page, 6 HTML line break #. tag. #: PageSpeed_Instructions.php:40 msgid "" "%1$s can eliminate render blocking resources.%6$sOnce Minified, you can defer JS in the\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t%2$s.%6$sThe Defer Scripts (PRO FEATURE) can also be used with or without Minify to defer\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tthe loading of JS files containing the \"src\" attribute. Scripts matched using this\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tfeature will be excluded from the Minify process. To enable this feature navigate\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tto %3$s and check the \"Defer JavaScript\" checkbox. Once enabled the settings can be found\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tat %4$s.%6$sRender blocking CSS can be eliminated in %5$s using the \"Eliminate Render\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tblocking CSS by moving it to HTTP body\" (PRO FEATURE)." msgstr "" "%1$s kan render blokkerende gegevensbronnen elimineren.%6$sEenmaal verkleind, kun je JS uitstellen in de\n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t %2$s.%6$sDe defer scripts (PRO FUNCTIE) kunnen ook met of zonder minify worden gebruikt om\n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t het laden van JS bestanden met het \"src\" attribuut uit te stellen. Scripts die zijn gematcht met deze \n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t functie worden uitgesloten van het verklein proces. Om deze functie in te schakelen navigeer je naar \n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t naar %3$s en vink je het selectievakje \"JavaScript uitstellen\" aan. Zodra de instellingen zijn ingeschakeld, kun je \n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t vinden op %4$s.%6$sRender blokkerende CSS kan worden geëlimineerd in %5$s met behulp van de \"Eliminate render\n" "\t \t \t \t \t \t \t \t \t \t blocking CSS by moving it to HTTP body\" (PRO FEATURE)." #: inc/options/parts/redis_extension.php:28 msgid "Enter one server definition per line: e.g. 127.0.0.1:11211 or domain.com:11211. To use TLS, prefix server with tls://" msgstr "Voer één serverdefinitie per regel in: bijv. 127.0.0.1:11211 of domain.com:11211. Voorvoegsel server met tls:// om TLS te gebruiken" #: inc/options/parts/memcached.php:20 #: inc/options/parts/memcached_extension.php:22 msgid "Enter one server definition per line: e.g. 127.0.0.1:11211 or domain.com:11211." msgstr "Voer één serverdefinitie per regel in: bijv. 127.0.0.1:11211 of domain.com:11211." #: inc/options/general.php:1141 inc/options/general.php:1156 msgid "unlimited" msgstr "ongelimiteerd" #. translators: 4 closing HTML a tag. #: inc/options/general.php:1135 msgid "As a Pro license holder you are granted conversion rates of %1$s/hour and %2$s/month. Conversion rates are subject to change and documentation can be found %3$shere%4$s." msgstr "Als Pro licentiehouder krijg je omzettingstarieven van %1$s/uur en %2$s/maand. Conversietarieven zijn onderhevig aan verandering en documentatie is te vinden %3$shier%4$s." #. translators: 5 opening HTML a tag to documentation URL, 6 closing HTML a #. tag. #: inc/options/general.php:1148 msgid "As a free user you are limited to conversions of %1$s/hour and %2$s/month. The Pro license increases these rates to %3$s/hour and %4$s/month. Conversion rates are subject to change and documentation can be found %5$shere%6$s." msgstr "Als gratis gebruiker ben je beperkt tot conversies van %1$s/uur en %2$s/maand. De Pro licentie verhoogt deze percentages naar %3$s/uur en %4$s/maand. De conversiepercentages zijn aan verandering onderhevig en documentatie is te vinden %5$shier%6$s." #. translators: 1 HTML line breaks, 2 license rates for free/pro users, 3 link #. to image service tool. #: inc/options/general.php:1126 msgid "This extension allows for optimizing media library images to WebP format.%1$s%2$s%1$s%3$s" msgstr "Met deze extensie kunnen afbeeldingen van mediabibliotheken worden geoptimaliseerd naar WepP format.%1$s%2$s%1$s%3$s" #: inc/options/general.php:1096 msgid "The WebP Converter tool can be used to generate WebP versions of media library images which offer superior lossless and lossy compression." msgstr "Het gereedschap WepP converter kan worden gebruikt om WepP versies van afbeeldingen uit de mediabibliotheek te genereren die superieure lossless en lossy compressie bieden." #. Translators: 1 name of plugin, 2 opening HTML a tag, 3 closing HTML a tag. #: inc/options/general.php:1112 msgid "The tool and its settings can be found on the %1$s %2$sWebP Converter%3$s page." msgstr "Het gereedschap en de instellingen ervan zijn te vinden op de %1$s %2$sWebP converter%3$s pagina." #: inc/options/general.php:1122 msgid "Enable WebP Converter Extension" msgstr "WebP converter extensie inschakelen" #: Generic_WidgetAccount_View.php:25 msgid "Pro" msgstr "PRO" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin_View.php:86 msgid "New" msgstr "Nieuw" #: Generic_WidgetAccount_View.php:26 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: Generic_WidgetAccount_View.php:41 msgid "Expired" msgstr "Verlopen" #: inc/options/cdn.php:126 msgid "modify attachment URLs" msgstr "bijlage URL's aanpassen" #: Generic_WidgetPartners_View.php:34 msgid "WordPress Hosting Recommendations" msgstr "WordPress hosting aanbevelingen" #: Generic_WidgetAccount_View.php:57 msgid "Renewal Date:" msgstr "Verlengdatum:" #: Generic_WidgetSettings_View.php:19 msgid "Preview Mode" msgstr "Voorbeeld modus" #: inc/options/common/footer.php:127 msgid "Partners" msgstr "Partners" #: inc/options/cdn.php:76 inc/options/cdn.php:98 msgid "not authorized" msgstr "niet geautoriseerd" #: Generic_WidgetStats.php:141 msgid "Enable Statistics" msgstr "Statistieken inschakelen" #: inc/options/cdn.php:76 inc/options/cdn.php:98 msgid "authorized" msgstr "geautoriseerd" #: Generic_WidgetStats.php:78 msgid "Enable PageCache" msgstr "PageCache inschakelen" #: Generic_WidgetStats.php:97 msgid "Enable ObjectCache" msgstr "ObjectCache inschakelen" #: Generic_WidgetStats.php:116 msgid "Enable DBCache" msgstr "DBCache inschakelen" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:292 inc/options/common/footer.php:85 #: inc/options/common/footer.php:86 #: UserExperience_DeferScripts_Page_View.php:27 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:97 Util_Ui.php:2348 msgid "Delay Scripts" msgstr "Vertraging scripts" #: Generic_WidgetStats.php:59 msgid "Database Cache: Hits" msgstr "Database cache: hits" #: Generic_WidgetPartners_View.php:36 msgid "Are you a host" msgstr "Ben je een host" #: Extension_ImageService_Widget_View.php:23 msgid "API Use Limits" msgstr "API gebruiksbeperkingen" #: Generic_Plugin_Admin.php:729 msgid "Bunny CDN should only be enabled as either a CDN for objects or full-site delivery, not both at the same time. The CDN settings have been reverted." msgstr "Bunny CDN moet alleen worden ingeschakeld als CDN voor objecten of voor volledige site levering, niet allebei tegelijk. De CDN instellingen zijn teruggedraaid." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin_View.php:88 msgid "in" msgstr "in" #: Extension_ImageService_Widget.php:106 msgid "Image Optimization Summary" msgstr "Afbeelding optimalisatie in het kort" #: Extension_ImageService_Page_View.php:230 msgid "WebP Converter API usage:" msgstr "WebP converter API gebruik:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:529 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:530 msgid "Total Cache WebP Converter" msgstr "Total cache WepP converter" #: Generic_WidgetPartners_View.php:15 msgid "Our Partner Hosts have supplied rich tutorials that can help you run faster on " msgstr "Onze partner hosts hebben uitgebreide handleidingen geleverd waarmee je sneller kunt uitvoeren op " #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:650 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:418 inc/options/common/top_nav_bar.php:68 #: inc/options/general.php:1095 inc/options/general.php:1120 #: Util_PageUrls.php:1066 Util_Ui.php:2113 msgid "WebP Converter" msgstr "WebP omvormer" #: Generic_WidgetPartners_View.php:34 msgid "Shopping around for better hosting? Checkout our" msgstr "Aan het rondkijken voor betere hosting? Afrekenen met onze" #: Generic_WidgetPartners.php:40 msgid "Setup Guides from Partner Hosts" msgstr "Installatiegidsen van partner hosts" #: Generic_WidgetSettings_View.php:96 msgid "Settings can be modified by visiting " msgstr "Instellingen kunnen worden gewijzigd door naar " #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:260 msgid "Remove Unused CSS/JS" msgstr "Ongebruikte CSS/JS verwijderen" #: inc/options/common/footer.php:93 inc/options/common/footer.php:94 #: UserExperience_Remove_CssJs_Extension.php:160 msgid "Remove CSS/JS" msgstr "CSS/JS verwijderen" #: Generic_Plugin.php:330 msgid "Purge All Caches Except Bunny CDN" msgstr "Opschonen alle caches behalve bunny CDN" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:276 inc/options/common/footer.php:88 #: inc/options/common/footer.php:89 PageSpeed_Instructions.php:557 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:175 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:19 Util_Ui.php:2357 msgid "Preload Requests" msgstr "Vooraf laden aanvragen" #: Generic_WidgetStats.php:43 msgid "Page Cache: Hits" msgstr "Pagina cache: hits" #: Generic_WidgetStats.php:51 msgid "Object Cache: Hits" msgstr "Object cache: hits" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:119 msgid "Maximize %1$sCDN%2$s usage by %3$s or %4$s." msgstr "Maximaliseer %1$sCDN%2$s gebruik met %3$s of %4$s." #: Generic_WidgetAccount_View.php:44 Generic_WidgetAccount_View.php:50 msgid "Free license, no expiration" msgstr "Gratis licentie, geen vervaldatum" #. Translators: 1 opening HTML strong tag, 2 closing HTML strong tag. #: Generic_WidgetAccount_View.php:70 msgid "Upgrade to %1$sW3 Total Cache Pro%2$s now to unlock additional settings and features that can further improve your site's performance and Google PageSpeed ratings." msgstr "Upgrade nu naar %1$sW3 total cache pro%2$s om extra instellingen en functies vrij te spelen die de prestaties van je site en Google PageSpeed waarderingen verder kunnen verbeteren." #. translators: 4 HTML input for Bunny CDN sign up, 5 HTML div tag for Bunny #. CDN logo svg. #: inc/options/cdn.php:27 msgid "%1$s%2$sLooking for a top rated CDN Provider? Try Bunny CDN.%3$s%4$s%5$s" msgstr "%1$s%2$sOp zoek naar een CDN aanbieder met een top waardering? Probeer bunny cDN.%3$s%4$s%5$s" #. translators: 1 HTML strong tag containing CDN Engine value, 2 HTML span tag #. containing CDN Engine enabled/disabled value. #: inc/options/cdn.php:92 msgid "Content Delivery Network full-site delivery support via %1$s is currently %2$s and %3$s." msgstr "Content Delivery Network full-site-delivery ondersteuning via %1$s is nu %2$s en %3$s." #. translators: 1 HTML strong tag containing CDN Engine value, 2 HTML span tag #. containing CDN Engine enabled/disabled value. #: inc/options/cdn.php:70 msgid "Content Delivery Network object support via %1$s is currently %2$s and %3$s." msgstr "Content Delivery Network object ondersteuning via %1$s is momenteel %2$s en %3$s." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:294 UserExperience_GeneralPage_View.php:98 msgid "Delay the loading of specified internal/external JavaScript sources on your pages separate from Minify." msgstr "Vertraag het laden van opgegeven interne/externe JavaScript bronnen op je pagina's los van verkleinen." #: Extension_ImageService_Widget_View.php:39 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1395 msgid "Enable WebP Converter" msgstr "WebP converter inschakelen" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:262 msgid "Removes specified CSS/JS tags from the homepage or on a per page basis. Can be used to eliminate unused CSS/JS on pages that do not require them." msgstr "Verwijdert gespecificeerde CSS/JS tags van de homepage of per pagina. Kan worden gebruikt om ongebruikte CSS/JS te verwijderen op pagina's die deze niet nodig hebben." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:278 UserExperience_GeneralPage_View.php:176 msgid "DNS prefetching, pre-connecting, and preloading are essential web optimization techniques that enhance website performance by proactively resolving network-related tasks." msgstr "DNS prefetching, preconnecting en vooraf laden zijn essentiële weboptimalisatietechnieken die de prestaties van sites verbeteren door netwerk gerelateerde taken proactief op te lossen." #. translators: 3 HTML input for Bunny CDN sign up, 4 HTML img tag for Bunny #. CDN white logo. #: Cdn_GeneralPage_View.php:57 msgid "%1$sLooking for a top rated CDN Provider? Try Bunny CDN.%2$s%3$s%4$s" msgstr "%1$sOp zoek naar een CDN aanbieder met een bovenkant waardering? Probeer bunny cDN.%2$s%3$s%4$s" #: Cdn_GeneralPage_View.php:64 inc/options/cdn.php:35 msgid "Sign up now to enjoy a special offer!" msgstr "Meld je nu aan voor een speciale aanbieding!" #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:122 msgid "Detected server IP address" msgstr "Gedetecteerd server IP-adres" #. translators: 1: Opening HTML elements, 2: Name of the CDN service, 3: #. Closing HTML elements. #: Cdn_BunnyCdn_Page_View_Purge_Urls.php:44 msgid "%1$sPlease configure %2$s in order to purge URLs.%3$s" msgstr "%1$s %2$s te configureren om URL's op te schonen.%3$s" #. translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN). #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:24 msgid "Your website performance is enhanced with Bunny.Net's (%1$s) service." msgstr "De prestaties van je site worden verbeterd met de (%1$s) dienst van Bunny.Net." #: Cdn_BunnyCdn_Page_View_Purge_Urls.php:33 msgid "Purging a URL will remove the file from the CDN cache and re-download it from your origin server. Please enter the exact CDN URL of each individual file. You can also purge folders or wildcard files using * inside of the URL path. Wildcard values are not supported if using Perma-Cache." msgstr "Als je een URL verwijdert, wordt het bestand verwijderd uit de CDN cache en opnieuw gedownload van je origin server. Voer de exacte CDN URL van elk afzonderlijk bestand in. Je kunt ook mappen opschonen of bestanden met een jokerteken () in het URL pad gebruiken. Jokertekens worden niet ondersteund als je Perma-Cache gebruikt." #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:37 msgid "to configure additional settings at Bunny.net." msgstr "om extra instellingen te configureren op bunny.net." #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:36 msgid "The objects CDN has been deauthorized" msgstr "De objecten CDN hebben geen autorisatie meer" #: Cdn_BunnyCdn_Page_View_Purge_Urls.php:36 msgid "Purge URLs Now" msgstr "Opschonen URL's nu" #. translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN). #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:45 msgid "If you need help configuring your %1$s, we also offer Premium Services to assist you." msgstr "Als je hulp nodig hebt bij het configureren van je %1$s, bieden we ook Premium diensten om je te helpen." #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:24 msgid "A pull zone has been configured successfully" msgstr "Een pull zone is met succes geconfigureerd" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:479 msgid "Response code " msgstr "Reactie code " #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:185 msgid "Invalid URL" msgstr "Ongeldige URL" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:327 msgid "Invalid hostname" msgstr "Ongeldige hostnaam" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:83 msgid "Empty All Caches Except Bunny CDN" msgstr "Leeg alle caches behalve bunny CDN" #: Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:38 msgid "CDN for objects cannot be authorized if full-site delivery is already configured." msgstr "CDN voor objecten kan niet worden geautoriseerd als levering via de volledige site al is geconfigureerd." #: Cdnfsd_Plugin_Admin.php:62 Cdn_Plugin_Admin.php:110 msgid "Bunny CDN (recommended)" msgstr "Bunny CDN (aanbevolen)" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:450 msgid "API key value is empty." msgstr "De waarde van de API-sleutel is leeg." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:127 msgid " Separate hostnames using commas (\",\")." msgstr "* scheid hostnamen van elkaar door komma's (\",\") te gebruiken." #. translators: 1: Opening HTML acronym tag, 2: Closing HTML acronym tag. #: Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:112 msgid "The %1$sCDN%2$s hostname is used in media links on pages. For example: example.b-cdn.net" msgstr "De %1$sCDN%2$s hostnaam wordt gebruikt in media links op pagina's. Bijvoorbeeld: example.b-cdn.net" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:121 msgid "Successfully purged URL" msgstr "URL succesvol opgeschoond" #: Cdn_BunnyCdn_Page_View_Purge_Urls.php:27 msgid "Purge URLs" msgstr "Opschonen URL's" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:120 msgid "No URL specified" msgstr "Geen URL gespecificeerd" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:380 msgid "Missing parameter \"Triggers\"." msgstr "Parameter \"Triggers\" ontbreekt." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:376 msgid "Missing parameter \"Enabled\"." msgstr "Parameter \"Enabled\" ontbreekt." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:372 msgid "Invalid parameter \"TriggerMatchingType\"." msgstr "Ongeldige parameter \"TriggerMatchingType\"." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:368 msgid "Invalid parameter \"ActionType\"." msgstr "Ongeldige parameter \"ActionType\"." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:446 msgid "Invalid API type; must be one of \"account\", \"storage\", \"stream\"." msgstr "Ongeldig API type; moet een van de volgende zijn: \"account\", \"opslag\", \"stream\"." #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:469 msgid "Failed to reach API endpoint" msgstr "API endpoint niet bereikt" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:123 msgid "Error with AJAX" msgstr "Fout met Ajax" #: Cdn_BunnyCdn_Page.php:122 msgid "Error purging URL" msgstr "Fout bij het wissen URL" #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:235 Cdn_BunnyCdn_Api.php:239 msgid "A pull zone name (string) is required." msgstr "Een naam voor een pull zone (string) is vereist." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:125 msgid "Custom hostnames can be used instead of the default .b-cdn.net hostname. After adding a hostname, create a CNAME record to the CDN hostname provided after the pull zone is configured." msgstr "Aangepast hostnamen kunnen worden gebruikt in plaats van de standaard .b-cdn.net hostnaam. Nadat je een hostnaam hebt toegevoegd, moet je een CNAME record maken naar de CDN hostnaam nadat de pull zone is geconfigureerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:32 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:32 msgid "Name" msgstr "Naam" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:31 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:36 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:89 msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:40 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:40 msgid "CDN hostname" msgstr "CDN hostnaam" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:118 msgid "Custom Hostnames" msgstr "Aangepaste hostnamen" #. translators: 1: Edge Rule description/name. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup.php:181 Cdn_BunnyCdn_Popup.php:198 msgid "Could not add Edge Rule \"%1$s\"." msgstr "Kon Edge rule \"%1$s\" niet toevoegen." #. translators: 1: hostname. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup.php:196 msgid "Could not add custom hostname \"%1$s\"" msgstr "Kon aangepaste hostnaam \"%1$s\" niet toevoegen" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:291 msgid "Controls whether web pages can be cached or not when cookies from this group are detected." msgstr "Bepaalt of webpagina's in de cache kunnen worden opgeslagen of niet wanneer cookies uit deze groep worden gedetecteerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:31 Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:31 msgid "Bunny CDN API Configuration" msgstr "Bunny CDN API configuratie" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Engine.php:48 Cdnfsd_BunnyCdn_Engine.php:81 msgid "Account API key not specified." msgstr "Account API-sleutel niet opgegeven." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:30 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:26 msgid "Account API key authorization" msgstr "Account API-sleutel autorisatie" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:34 Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:34 msgid "Account API Key" msgstr "Account API-sleutel" #. translators: 1: Opening HTML acronym tag, 2: Closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:92 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:88 msgid "%1$sCDN%2$s hostname:" msgstr "%1$sCDN%2$s hostnaam:" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:31 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:31 msgid " (with an error)" msgstr " (met een fout)" #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:141 Cdnfsd_BunnyCdn_Engine.php:93 msgid "Could not purge pull zone" msgstr "Kon de zone niet opschonen" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:52 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:48 msgid "Pull zone name:" msgstr "Naam pull zone:" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:94 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:99 msgid "Pull Zone Name" msgstr "Naam pull zone" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Engine.php:85 Cdn_BunnyCdn_Api.php:267 #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:294 Cdn_BunnyCdn_Api.php:323 Cdn_BunnyCdn_Api.php:364 #: Cdn_BunnyCdn_Api.php:423 msgid "Invalid pull zone id." msgstr "Ongeldige pull zone ID." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:32 msgid "to configure additional settings for this pull zone at Bunny.net." msgstr "om aanvullende instellingen voor deze pull zone te configureren op bunny.net." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:49 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:49 msgid "This same pull zone is used for full-site delivery. If you delete this pull zone, then full-site delivery will be deauthorized." msgstr "Deze zelfde pull zone wordt gebruikt voor full site levering. Als je deze pull zone verwijdert, dan wordt de full site levering geautoriseerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:40 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:40 msgid "The pull zone has been deleted" msgstr "De pull zone heeft verwijderd" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:101 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:106 msgid "Name of the pull zone (letters, numbers, and dashes). If empty, one will be automatically generated." msgstr "Naam van de pull zone (letters, cijfers en streepjes). Als deze leeg is, wordt er automatisch een gegenereerd." #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:127 msgid "Missing pull zone id." msgstr "Ontbrekend ID van de pull zone." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:39 Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:39 msgid "To obtain your account API key," msgstr "Om je API-sleutel te verkrijgen," #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:28 msgid "There may be additional configuration required for full-site delivery, such as DNS changes and SSL/TLS certificate installation." msgstr "Er kunnen extra configuratievereisten zijn voor levering op de volledige site, zoals DNS-wijzigingen en de installatie van SSL/TLS certificaten." #. translators: 1: Opening HTML acronym tag, 2: Opening HTML acronym tag, 3: #. Closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:115 msgid "The website domain %1$sCNAME%3$s must point to the %2$sCDN%3$s hostname." msgstr "Het domein van de site %1$sCNAME%3$s moet verwijzen naar de hostnaam %2$sCDN%3$s." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:36 msgid "The full-site delivery has been deauthorized" msgstr "De volledige levering op de site heeft geen toestemming gekregen" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:113 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:119 msgid "Pull origin site URL or IP address." msgstr "Trek de URL of het IP-adres van de origin site." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:36 #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:106 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:36 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:111 msgid "Origin URL / IP" msgstr "Oorsprong URL / IP" #. translators: 1: Opening HTML acronym tag, 2: Opening HTML acronym tag, 3: #. Closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:64 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:60 msgid "Origin %1$sURL%3$s/%2$sIP%3$s address:" msgstr "Oorsprong %1$sURL%3$s/%2$sIP%3$s adres:" #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:65 msgid "Missing CDN hostname." msgstr "Ontbrekende CDN hostnaam." #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:59 CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:107 msgid "Missing account API key." msgstr "Account API-sleutel ontbreekt." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:41 Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:41 msgid "log in using the main account credentials, and paste the API key into the field above." msgstr "log in met de hoofdaccount inloggegevens en plak de API-sleutel in het veld hierboven." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:42 msgid "Full-site delivery cannot be authorized if CDN for objects is already configured." msgstr "Full site levering kan niet worden geautoriseerd als CDN voor objecten al is geconfigureerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup.php:166 Cdn_BunnyCdn_Popup.php:183 msgid "Cannot select or add a pull zone" msgstr "Kan geen pull zone selecteren of toevoegen" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup.php:90 Cdn_BunnyCdn_Popup.php:105 msgid "Cannot list pull zones" msgstr "Kan pull zones niet vermelden" #: CdnEngine_Mirror_BunnyCdn.php:90 msgid "Could not purge pull zone items: " msgstr "Kon pull zone items niet opschonen: " #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:25 msgid "A pull zone has been configured successfully." msgstr "Een pull zone is met succes geconfigureerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:22 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:22 msgid "An error occurred trying to delete the pull zone; " msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verwijderen van de pull zone; " #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:29 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:29 msgid "Deauthorize pull zone" msgstr "Pull zone de-autoriseren" #: Util_Ui.php:2416 msgid "Behavior" msgstr "Gedrag" #: Util_Ui.php:279 msgid "Basic Settings" msgstr "Basisinstellingen" #: Util_Ui.php:2414 msgid "Application" msgstr "Applicatie" #: Util_Ui.php:280 msgid "Advanced Settings" msgstr "Geavanceerde instellingen" #: Varnish_Plugin.php:103 msgid "Varnish Cache" msgstr "Varnish cache" #: Util_Ui.php:2155 msgid "Rest API" msgstr "Rest API" #: Util_Ui.php:491 msgid "Empty Database Cache" msgstr "Databasecache legen" #: Util_Ui.php:485 msgid "Empty Browser Cache" msgstr "Browser cache legen" #: Util_Ui.php:500 msgid "Empty CDN Cache" msgstr "CDN-cache legen" #: Util_Ui.php:506 msgid "Empty Varnish Cache" msgstr "Vernis cache legen" #: UserExperience_GeneralPage_View.php:19 msgid "" "User Experience (UX) is a setting that focuses on enhancing the overall browsing experience for visitors\n" "\t\tof your website. By enabling this feature, you can optimize your website's performance by minimizing\n" "\t\tload times, reducing server requests, and delivering content more efficiently. This ultimately leads\n" "\t\tto faster page loading, improved user satisfaction, and increased engagement, resulting in a speedier\n" "\t\tand more enjoyable WordPress website." msgstr "" "Gebruikerservaring (UX) is een instelling die zich richt op het verbeteren van de algehele bladeren ervaring voor bezoekers\n" "\t\tvan je site. Door deze uitgelichte optie in te schakelen, kun je de prestaties van je site optimaliseren door laadtijden te minimaliseren,\n" "\t\tserver aanvragen te verminderen en inhoud efficiënter te leveren. Dit leidt uiteindelijk tot\n" "\t\tsnellere pagina lading, verbeterde gebruikerstevredenheid en verhoogde betrokkenheid, resulterend in een snellere\n" "\t\ten aangenamere WordPress site." #: Util_Ui.php:509 msgid "Empty Cloudflare Cache" msgstr "Cloudflare cache legen" #: SystemOpCache_GeneralPage_View.php:16 msgid "" "Opcode cache is a powerful feature that enhances the performance of a WordPress website by caching \n" "\t\t\tcompiled PHP code. By storing pre-compiled code in memory, opcode cache eliminates the need for \n" "\t\t\trepetitive interpretation and compilation of PHP files, resulting in significantly faster execution \n" "\t\t\ttimes. Opcode cache reduces server load and improves response times, ultimately enhancing the \n" "\t\t\toverall speed and responsiveness of your WordPress site. If opcode cache is available on the \n" "\t\t\thosting server it will automatically be selected in the dropdown and enabled." msgstr "" "Opcode cache is een krachtig uitgelicht dat de prestaties van een WordPress site verbetert door\n" "\t\t\tgecompileerde PHP code te cachen. Door vooraf gecompileerde code in het geheugen op te slaan, elimineert opcode cache de noodzaak voor herhaaldelijke\n" "\t\t\tinterpretatie en compilatie van PHP bestanden, resulterend in aanzienlijk snellere uitvoerings\n" "\t\t\ttijden. Opcode cache vermindert server belasting en verbetert reactietijden, uiteindelijk de\n" "\t\t\talgehele snelheid en responsiviteit van je WordPress site verbeterend. Als opcode cache beschikbaar is op de\n" "\t\t\thosting server zal het automatisch geselecteerd worden in de dropdown en ingeschakeld." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:19 msgid "" "Cache Usage Statistics is a feature that provides valuable insights into the performance of your website's\n" "\t\tcaching system. It displays detailed data regarding the utilization of your cache and overall performance\n" "\t\tmetrics. By monitoring these statistics, website owners can identify areas of improvement, optimize their\n" "\t\tcaching settings, and ultimately enhance the speed and responsiveness of their WordPress site, resulting\n" "\t\tin a smoother user experience for visitors." msgstr "" "Cache gebruiksstatistieken is een functie die waardevolle inzichten geeft in de prestaties van het caching systeem van je site\n" " Het toont gedetailleerde gegevens over het gebruik van je cache en de algehele prestatie\n" " \n" "\t \t statistieken. Door deze statistieken te controleren, kunnen site eigenaren verbeterpunten gebieden identificeren, hun\n" " \n" "\t \t caching instellingen optimaliseren en uiteindelijk de snelheid en responsiviteit van hun WordPress site verbeteren, wat\n" " \n" "\t \t resulteert in een soepelere gebruikerservaring voor bezoekers." #. translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1526 msgid "Google PageSpeed Insights can be used to analyze your homepage and provide an explanation of metrics and recommendations for improvements using W3 Total Cache features/extensions. This tool is enabled by default but will not function until authorization is granted, which can be done on the %1$sGeneral Settings%2$s page." msgstr "Google PageSpeed insights kan worden gebruikt om je homepage te analyseren en een overzicht te geven van de statistieken en aanbevelingen voor verbeteringen met behulp van W3 Total Cache functies/extensies. Dit gereedschap is standaard ingeschakeld, maar werkt niet totdat autorisatie is verleend, wat kan worden gedaan op de pagina %1$sAlgemene instellingen%2$s." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1173 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1386 msgid "Image Optimization" msgstr "Afbeelding optimalisatie" #: inc/options/general.php:1196 msgid "PageSpeed Tool" msgstr "PageSpeed gereedschap" #: Minify_Plugin.php:361 Minify_Plugin_Admin.php:68 msgid "Minify Cache" msgstr "Minimaliseer cache" #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1451 msgid "%1$sObject Cache%2$s is %1$sdisabled via filter%2$s" msgstr "%1$sObject Cache%2$s is %1$suitgeschakeld via filter%2$s" #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1484 msgid "%1$sImage Optimization%2$s enabled? %1$s%3$s%2$s" msgstr "%1$sAfbeelding optimalisatie%2$s ingeschakeld? %1$s%3$s%2$s" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1523 msgid "Google PageSpeed Tool" msgstr "Google gereedschap voor paginasnelheid" #: inc/options/objectcache.php:19 msgid " via filter" msgstr " via filter" #: inc/options/general.php:1304 msgid "This tool allows users to easily transfer their W3 Total Cache plugin settings between different WordPress installations by exporting the current configuration as a file and importing it on another site, ensuring consistent caching and performance optimizations across multiple websites." msgstr "Deze tool stelt gebruikers in staat om eenvoudig hun W3 Total Cache plugin instellingen over te zetten tussen verschillende WordPress installaties door de huidige configuratie te exporteren als een bestand en deze op een andere site te importeren, waardoor consistente caching en prestatie optimalisaties worden gegarandeerd op meerdere sites." #: inc/options/general.php:1188 msgid "The PageSpeed Tool is a powerful feature that can be used to help optimize and enhance the performance of your WordPress website. By leveraging the insights and recommendations provided by Google's PageSpeed Insights API, this tool analyzes your website's speed and suggests improvements to boost its performance. By implementing the recommended optimizations, such as minimizing CSS and JavaScript, optimizing images, and enabling browser caching, you can significantly accelerate your WordPress site, resulting in faster loading times and an improved user experience." msgstr "De PageSpeed Tool is een krachtige functie die kan worden gebruikt om de prestaties van je WordPress site te optimaliseren en te verbeteren. Door gebruik te maken van de inzichten en aanbevelingen van de PageSpeed Insights API van Google, analyseert deze tool de snelheid van je site en geeft het suggesties ter verbetering van de prestaties. Door de aanbevolen optimalisaties toe te passen, zoals het minimaliseren van CSS en JavaScript, het optimaliseren van afbeeldingen en het inschakelen van browser caching, kun je de laadtijden van je WordPress site aanzienlijk versnellen en zorgen voor een verbeterde gebruikerservaring." #: inc/options/general.php:843 msgid "Miscellaneous settings provide additional options and configurations to optimize and speed up your WordPress website." msgstr "Diverse instellingen bieden extra opties en configuraties om je WordPress site te optimaliseren en sneller te maken." #: inc/options/general.php:794 msgid "The plugin license is a key that unlocks advanced features and support for the W3 Total Cache WordPress plugin. By activating the license, users gain access to enhanced caching mechanisms, optimization tools, enabling them to significantly speed up their WordPress websites and improve overall performance." msgstr "De plugin licentie is een sleutel die geavanceerde functies en ondersteuning ontgrendelt voor de W3 Total Cache WordPress plugin. Door de licentie te activeren, krijgen gebruikers toegang tot verbeterde caching mechanismen en optimalisatie gereedschappen, waardoor ze hun WordPress sites aanzienlijk kunnen versnellen en de algehele prestaties kunnen verbeteren." #: inc/options/general.php:593 msgid "A reverse proxy is a server that sits between a client and a web server, acting as an intermediary for requests. It retrieves resources on behalf of the client from the server, and then returns the response to the client. By utilizing a reverse proxy, such as Varnish or Nginx, in conjunction with W3 Total Cache, you can significantly enhance the performance of your WordPress website by caching and serving static content directly from the reverse proxy server, reducing the load on your WordPress server and improving response times for visitors." msgstr "Een omgekeerde proxy is een server die zich bevindt tussen een client en een webserver en fungeert als tussenpersoon voor aanvragen. Het haalt namens de client bronnen op van de server en stuurt vervolgens de respons terug naar de client. Door gebruik te maken van een omgekeerde proxy, zoals Varnish of Nginx, in combinatie met W3 Total Cache, kun je de prestaties van je WordPress site aanzienlijk verbeteren door het cachen en serveren van statische inhoud rechtstreeks vanaf de omgekeerde proxyserver. Dit vermindert de belasting op je WordPress server en verbetert de responstijden voor bezoekers." #: inc/options/general.php:396 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1319 msgid "Object Cache is disabled via filter." msgstr "Object cache is uitgeschakeld via filter." #: inc/options/general.php:385 msgid "Enable this option to utilize an object cache mechanism, which significantly enhances the performance of your WordPress website. Object caching stores frequently accessed database queries and complex data structures in memory, reducing the need to retrieve them from the database repeatedly. By doing so, it minimizes the processing time required to generate dynamic content, resulting in faster page loading times and improved overall site speed. Enabling object cache is particularly beneficial for websites with heavy database usage or high traffic volumes, as it helps alleviate the strain on the server by efficiently serving cached data." msgstr "Inschakelen van deze optie om een object cache mechanisme te gebruiken, dat de prestaties van je WordPress site aanzienlijk verbetert. Object caching slaat vaak opgevraagde database query's en complexe datastructuren op in het geheugen, waardoor ze niet telkens opnieuw uit de database hoeven te worden opgehaald. Hierdoor wordt de verwerkingstijd die nodig is om dynamische inhoud te genereren geminimaliseerd, wat resulteert in snellere pagina laadtijden en een verbeterde algehele sitesnelheid. Het inschakelen van object cache is met name gunstig voor sites met veel databasegebruik of hoge verkeersvolumes, omdat het de belasting op de server verlicht door efficiënt gecachte gegevens te serveren." #: inc/options/general.php:462 msgid "Enabling browser caching will instruct visitors' web browsers to store static files from your WordPress website, such as images, CSS, and JavaScript files, locally on their devices. By doing so, subsequent visits to your site will retrieve these cached files from the browser's storage, reducing the need for repeated downloads. This results in faster page loading times and a smoother browsing experience for your visitors, ultimately improving the overall speed and performance of your WordPress website." msgstr "Het inschakelen van browser caching zal de webbrowsers van bezoekers instrueren om statische bestanden van je WordPress site, zoals afbeeldingen, CSS en JavaScript bestanden, lokaal op hun apparaten op te slaan. Hierdoor worden deze gecachte bestanden bij volgende bezoeken aan je site opgehaald vanuit de opslag van de browser, waardoor herhaalde downloads worden verminderd. Dit resulteert in snellere pagina laadtijden en een soepelere browse ervaring voor je bezoekers, wat uiteindelijk de algehele snelheid en prestaties van je WordPress site verbetert." #: inc/options/general.php:327 msgid "Enable this setting to utilize the power of caching your WordPress site's database queries. By storing frequently accessed database queries in memory, the database cache reduces the need for repetitive database interactions, resulting in faster page load times. This feature is particularly beneficial for websites with heavy database usage, improving overall performance and delivering a smoother user experience." msgstr "Schakel deze instelling in om gebruik te maken van de kracht van het cachen van de database queries van je WordPress site. Door veelgebruikte database queries in het geheugen op te slaan, vermindert de database cache de noodzaak voor herhaalde database interacties, wat resulteert in snellere laadtijden van pagina's. Deze functie is met name gunstig voor sites met intensief databasegebruik, waardoor de algehele prestaties verbeteren en een soepelere gebruikerservaring wordt geboden." #: inc/options/general.php:190 msgid "Minification is a technique used to reduce the file size of HTML, CSS, and JavaScript files by removing unnecessary characters such as whitespace, comments, and line breaks. This process can significantly improve the load times of web pages by reducing the amount of data that needs to be downloaded by the user's browser." msgstr "Verkleining is een techniek die wordt gebruikt om de bestandsgrootte van HTML , CSS en JavaScript bestanden te verkleinen door onnodige tekens zoals witruimte, reacties en regelafbrekingen te verwijderen. Dit proces kan de laadtijden van webpagina's aanzienlijk verbeteren door de hoeveelheid gegevens die door de browser van de gebruiker moet worden gedownload te verminderen." #: inc/options/general.php:98 msgid "Page cache is a technique used to speed up the performance of a website by storing a copy of the generated HTML page in the server's memory or disk, and then serving that copy to subsequent visitors instead of generating the page from scratch each time. This can result in significant speed improvements for websites with high traffic or dynamic content." msgstr "Pagina cache is een techniek die wordt gebruikt om de prestaties van een site te versnellen door een kopie van de gegenereerde HTML pagina op te slaan in het geheugen of de schijf van de server, en vervolgens die kopie aan volgende bezoekers te serveren in plaats van de pagina telkens opnieuw te genereren. Dit kan leiden tot aanzienlijke snelheidsverbeteringen voor sites met veel verkeer of dynamische inhoud." #: Generic_WidgetServices_View.php:24 msgid "Learn More" msgstr "Leer meer" #: inc/options/common/top_nav_bar.php:191 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:192 msgid "Info" msgstr "Info" #: inc/options/common/footer.php:59 inc/options/common/footer.php:60 msgid "GitHub" msgstr "GitHub" #: ConfigSettingsTabsKeys.php:25 ConfigSettingsTabsKeys.php:52 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:77 ConfigSettingsTabsKeys.php:104 #: ConfigSettingsTabsKeys.php:129 ConfigSettingsTabsKeys.php:152 #: inc/options/common/footer.php:55 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: Generic_WidgetServices.php:56 msgid "Billing Support" msgstr "Betalingsondersteuning" #: inc/options/common/footer.php:56 inc/options/common/footer.php:57 msgid "Support Center" msgstr "Ondersteuningscentrum" #: Generic_WidgetServices.php:57 msgid "Sales Questions" msgstr "Vragen over de verkoop" #: inc/options/common/footer.php:71 msgid "Pro Features" msgstr "Pro functies" #: Generic_WidgetServices.php:61 msgid "Plugin Configuration" msgstr "Plugin configuratie" #: inc/options/common/footer.php:112 msgid "Follow Us" msgstr "Volg ons" #: inc/options/common/footer.php:116 inc/options/common/footer.php:117 msgid "W3 Edge" msgstr "W3 edge" #: inc/options/common/footer.php:66 inc/options/common/footer.php:67 msgid "Premium Support Services" msgstr "Premium ondersteuningsdiensten" #: Generic_Plugin_Admin.php:1121 msgid "Plugin configuration successfully updated and all caches successfully emptied." msgstr "Plugin configuratie succesvol geüpdatet en alle caches succesvol geleegd." #: Generic_WidgetServices.php:60 msgid "Performance Audit & Consultation" msgstr "Prestatie audit & consultatie" #: inc/options/common/footer.php:50 msgid "Learn more about Pro!" msgstr "Kom meer te weten over Pro!" #: inc/options/common/footer.php:99 inc/options/common/footer.php:100 msgid "WPML Extension" msgstr "WPML extensie" #: Generic_WidgetServices.php:65 msgid "Investigate Compatibility Issue" msgstr "Compatibiliteitsprobleem onderzoeken" #: Generic_WidgetServices.php:62 msgid "CDN Configuration: Full-Site Delivery" msgstr "CDN configuratie: levering op volledige site" #: inc/options/dashboard.php:13 msgid "Flush caches with " msgstr "Opschonen caches met " #: Generic_WidgetServices.php:63 msgid "Hosting Environment Troubleshooting" msgstr "Problemen met hostingomgevingen oplossen" #: Generic_Plugin.php:352 msgid "Purge All Caches Except Cloudflare" msgstr "Alle caches opschonen behalve Cloudflare" #: Generic_WidgetServices.php:64 msgid "Eliminate render-blocking JavaScript" msgstr "Render blokkerende JavaScript elimineren" #: Extension_AlwaysCached_Plugin_Admin.php:34 #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:35 msgid "Valid W3 Total Cache Pro license" msgstr "Geldige W3 total cache Pro licentie" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin_View.php:74 Generic_WidgetStats.php:138 msgid "Unlock Feature" msgstr "Ontgrendel uitgelicht" #: Extension_NewRelic_GeneralPage_View.php:16 msgid "" "\"New Relic\" is a powerful performance monitoring and analysis tool that enhance the speed and efficiency \n" "\t\t\tof a WordPress website. By utilizing New Relic, website owners can gain valuable insights into their \n" "\t\t\tsite's performance, identifying bottlenecks, slow queries, and other performance issues. With this \n" "\t\t\tinformation, users can optimize their website's configuration, improve caching strategies, and make \n" "\t\t\tinformed decisions to deliver a faster and more responsive browsing experience for their visitors." msgstr "" "\"New Relic is een krachtig hulpmiddel voor prestatiebewaking en analyse dat de snelheid en efficiëntie \n" " \n" "\t \t \t van een WordPress site verbetert. Door gebruik te maken van New Relic kunnen site-eigenaren waardevolle inzichten krijgen in de prestaties van hun \n" " \n" "\t \t \t site en knelpunten, trage zoekopdrachten en andere prestatieproblemen identificeren. Met deze \n" " \n" "\t \t \t informatie kunnen gebruikers de configuratie van hun site optimaliseren, caching strategieën verbeteren en \n" " \n" "\t \t \t weloverwogen beslissingen nemen om hun bezoekers een snellere en meer responsive bladeren ervaring te bieden." #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:18 msgid "" "Fragment caching is a powerful feature that helps improve the speed and performance of your\n" "\t\t\twebsite. It allows you to cache specific sections or fragments of your web pages instead\n" "\t\t\tof caching the entire page. By selectively caching these fragments, such as sidebar widgets\n" "\t\t\tor dynamic content, you can reduce the processing time required to generate the page,\n" "\t\t\tresulting in faster load times and improved overall site performance." msgstr "Fragment caching is een krachtige functie die helpt bij het verbeteren van de snelheid en prestaties van je site. Het stelt je in staat om specifieke secties of samenvattingen van je webpagina's te cachen in plaats van de hele pagina. Door deze samenvattingen selectief te cachen, zoals zijbalk widgets of dynamische inhoud, kun je de verwerkingstijd die nodig is om de pagina te genereren verminderen, wat resulteert in snellere laadtijden en verbeterde algehele prestaties van de site." #: Cdn_Plugin.php:840 msgid "CDN Cache" msgstr "CDN-cache" #: Cdn_GeneralPage_View.php:29 msgid "" "Content Delivery Network (CDN) is a powerful feature that can significantly enhance the performance of\n" "\t\t\tyour WordPress website. By leveraging a distributed network of servers located worldwide, a CDN helps\n" "\t\t\tdeliver your website's static files, such as images, CSS, and JavaScript, to visitors more efficiently.\n" "\t\t\tThis reduces the latency and improves the loading speed of your website, resulting in a faster and\n" "\t\t\tsmoother browsing experience for your users. With W3 Total Cache's CDN integration, you can easily\n" "\t\t\tconfigure and connect your website to a CDN service of your choice, unleashing the full potential of\n" "\t\t\tyour WordPress site's speed optimization." msgstr "Content Delivery Network (CDN) is een krachtige functie die de prestaties van je WordPress site aanzienlijk kan verbeteren. Door gebruik te maken van een gedistribueerd netwerk van servers over de hele wereld, helpt een CDN bij het efficiënt leveren van statische bestanden van je site, zoals afbeeldingen, CSS en JavaScript, aan bezoekers. Dit vermindert de latentie en verbetert de laadsnelheid van je site, wat resulteert in een snellere en soepelere blader ervaring voor je gebruikers. Met de CDN integratie van W3 Total Cache kun je eenvoudig je site configureren en verbinden met een CDN dienst naar keuze, waardoor het volledige potentieel van de snelheidsoptimalisatie van je WordPress site wordt benut." #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:16 msgid "" "Cloudflare is a powerful content delivery network (CDN) and security service that can greatly enhance\n" "\t\t\tthe performance and security of your WordPress website. By integrating Cloudflare with W3 Total Cache,\n" "\t\t\tyou can take advantage of its global network of servers to deliver your website's content faster to\n" "\t\t\tvisitors from around the world, resulting in reduced loading times and improved user experience.\n" "\t\t\tAdditionally, Cloudflare offers various optimization features like minification, caching, and image\n" "\t\t\toptimization, further accelerating your website's loading speed and overall performance." msgstr "" "Cloudflare is een krachtig Content Delivery Network (CDN) en beveiligingsservice die de veiligheid aanzienlijk kan verbeteren\n" "\t\t\tde prestaties en veiligheid van je WordPress site. Door Cloudflare te integreren met W3 Total Cache,\n" "\t\t\tje kunt profiteren van het wereldwijde netwerk van servers om de inhoud van je site sneller aan te leveren\n" "\t\t\tbezoekers van over de hele wereld, wat resulteert in kortere laadtijden en een verbeterde gebruikerservaring.\n" "\t\t\tBovendien biedt Cloudflare verschillende optimalisatiefuncties zoals minificatie, caching en afbeeldingen\n" "\t\t\toptimalisatie, waardoor de laadsnelheid en algehele prestaties van je site verder worden versneld." #: BrowserCache_Plugin.php:599 msgid "Browser Cache Content-Security-Policy-Report-Only Settings" msgstr "Browser cache instellingen voor Content Security Policy Report Only" #. translators: 1 opening HTML a tag to Browser Cache CSP-Report-Only settings, #. 2 closing HTML a tag. #: BrowserCache_Plugin.php:595 msgid "The Content Security Policy - Report Only requires the \"report-uri\" and/or \"report-to\" directives. Please define one or both of these directives %1$shere%2$s." msgstr "Het Content Security Policy Report Only vereist de \"report-uri\" en/of \"report-to\" directives. Gelieve één of beide van deze directieven te definiëren %1$shier%2$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:891 msgid "The Content Security Policy Report Only (%1$sCSPRO%2$s) header allows web developers to experiment with policies by monitoring (but not enforcing) their effects. These violation reports consist of JSON documents sent via an HTTP POST request to the specified URI. This header is applied separately from the Content-Security-Policy and is useful for testing alternative configurations." msgstr "Met de header inhoud Security Policy Report Only (%1$sCSPRO%2$s) kunnen web ontwikkelaars experimenteren met beleid door de effecten ervan te controleren (maar niet af te dwingen). Deze schending rapporten bestaan uit JSON documenten die via een HTTP BERICHT aanvraag naar de gespecificeerde URI worden verzonden. Deze header wordt los van de inhoud Security Policy toegepast en is nuttig voor het testen van alternatieve configuraties." #: BrowserCache_ConfigLabels.php:99 BrowserCache_ConfigLabels.php:123 msgid "style-src-attr:" msgstr "style-src-attr:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:98 BrowserCache_ConfigLabels.php:122 msgid "style-src-elem:" msgstr "style-src-elem:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:97 BrowserCache_ConfigLabels.php:121 msgid "script-src-attr:" msgstr "script-src-attr:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:96 BrowserCache_ConfigLabels.php:120 msgid "script-src-elem:" msgstr "script-src-elem:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:95 BrowserCache_ConfigLabels.php:119 msgid "manifest-src:" msgstr "manifest-src:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:94 BrowserCache_ConfigLabels.php:118 msgid "child-src:" msgstr "sub-src:" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:870 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1192 msgid "Specifies valid sources for Worker, SharedWorker, or ServiceWorker scripts." msgstr "Specificeert geldige gegevensbronnen voor Worker-, SharedWorker- of ServiceWorker scripts." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:860 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1182 msgid "Specifies valid sources for inline styles applied to individual DOM elements." msgstr "Specificeert geldige gegevensbronnen voor inline stijlen toegepast op individuele DOM elementen." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:850 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1172 msgid "Specifies valid sources for stylesheet <style> elements and <link> elements with rel=\"stylesheet\"." msgstr "Specificeert geldige gegevensbronnen voor stylesheet <style> elementen en <link> elementen met rel=\"stylesheet\"." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:840 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1162 msgid "Specifies valid sources for JavaScript inline event handlers." msgstr "Specificeert geldige gegevensbronnen voor JavaScript inline event handlers." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:830 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1152 msgid "Specifies valid sources for JavaScript <script> elements." msgstr "Specificeert geldige gegevensbronnen voor JavaScript <script> elementen." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:820 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1142 msgid "Specifies which manifest can be applied to the resource." msgstr "Specificeert welk manifest op de gegevensbron kan worden toegepast." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:810 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1132 msgid "Defines the valid sources for web workers and nested browsing contexts loaded using elements such as <frame> and <iframe>. For workers, non-compliant requests are treated as fatal network errors by the user agent." msgstr "Definieert de geldige gegevensbronnen voor web werkers en geneste bladeren contexten die worden geladen met behulp van elementen zoals <frame> en <iframe>. Voor werknemers worden niet conforme aanvragen door de user agent behandeld als fatale netwerk fouten." #: BrowserCache_ConfigLabels.php:102 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:895 msgid "Content Security Policy Report Only" msgstr "Alleen rapport over inhoud beveiliging beleid" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:100 BrowserCache_ConfigLabels.php:124 msgid "worker-src:" msgstr "worker-src:" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:604 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:926 msgid "Defines a reporting endpoint \"group\" to which violation reports should to be sent." msgstr "Definieert een rapportage-eindpunt \"groep\" waarnaar overtredingsrapporten moeten worden verzonden." #: BrowserCache_ConfigLabels.php:79 BrowserCache_ConfigLabels.php:103 msgid "report-uri:" msgstr "report-uri:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:80 BrowserCache_ConfigLabels.php:104 msgid "report-to:" msgstr "report-to:" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:593 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:915 msgid "Instructs the user agent to report attempts to violate the Content Security Policy. These violation reports consist of JSON documents sent via an HTTP POST request to the specified URI." msgstr "Instrueert de user agent om pogingen tot schending van het inhoud beveiliging beleid te rapporteren. Deze schending rapporten bestaan uit JSON documenten die via een HTTP BERICHT aanvraag naar de gespecificeerde URI worden verzonden." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:606 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:928 msgid "The referenced \"group\" should be defined in either the Report-To or Reporting-Endpoints HTTP headers. These will need to be manually defined either via .htaccess or another method of modifying HTTP headers." msgstr "De \"groep\" waarnaar wordt verwezen moet worden gedefinieerd in de Report-To of Reporting-Endpoints HTTP headers. Deze moeten handmatig worden gedefinieerd via .htaccess of een andere methode om HTTP headers te wijzigen." #: Util_PageSpeed.php:373 Util_PageSpeed.php:580 msgid "Value" msgstr "Waarde" #: Util_PageSpeed.php:322 Util_PageSpeed.php:529 msgid "Group" msgstr "Groep" #: Util_PageSpeed.php:318 Util_PageSpeed.php:525 msgid "Type" msgstr "Type" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:56 msgid "Desktop" msgstr "Desktop" #: Util_PageSpeed.php:678 msgid "Passed Audits" msgstr "Geslaagde controles" #: Util_PageSpeed.php:677 msgid "Diagnostics" msgstr "Diagnostiek" #: Util_PageSpeed.php:676 msgid "Opportunities" msgstr "Mogelijkheden" #: Util_PageSpeed.php:429 Util_PageSpeed.php:453 Util_PageSpeed.php:637 #: Util_PageSpeed.php:661 msgid "Tips" msgstr "Tips" #: Util_PageSpeed.php:412 Util_PageSpeed.php:619 msgid "No identified items were provided by Google PageSpeed Insights API for this metric" msgstr "Er zijn geen geïdentificeerde items geleverd door de Google PageSpeed insights API voor deze statistiek" #: Util_PageSpeed.php:365 Util_PageSpeed.php:376 Util_PageSpeed.php:572 #: Util_PageSpeed.php:583 msgid "Element" msgstr "Element" #: Util_PageSpeed.php:362 Util_PageSpeed.php:569 msgid "Statistic" msgstr "Statistiek" #: Util_PageSpeed.php:358 Util_PageSpeed.php:565 msgid "Cache Hit Probability" msgstr "Cache hit waarschijnlijkheid" #: Util_PageSpeed.php:354 Util_PageSpeed.php:561 msgid "Cache Lifetime Miliseconds" msgstr "Cache levensduur milliseconden" #: Util_PageSpeed.php:350 Util_PageSpeed.php:557 msgid "Total" msgstr "Totaal" #: Util_PageSpeed.php:346 Util_PageSpeed.php:553 msgid "Execution Time" msgstr "Executie tijd" #: Util_PageSpeed.php:342 Util_PageSpeed.php:549 msgid "Parse/Compile Time" msgstr "Parse/compile tijd" #: Util_PageSpeed.php:338 Util_PageSpeed.php:545 msgid "Duration" msgstr "Duur" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:58 inc/options/dbcache.php:217 #: inc/options/general.php:561 inc/options/minify.php:1073 #: inc/options/objectcache.php:203 inc/options/pgcache.php:900 #: Util_PageSpeed.php:334 Util_PageSpeed.php:541 msgid "Start Time" msgstr "Start tijd" #: Util_PageSpeed.php:330 Util_PageSpeed.php:537 msgid "Transfer Size" msgstr "Overdracht grootte" #: Util_PageSpeed.php:314 Util_PageSpeed.php:521 msgid "Wasted Miliseconds" msgstr "Verspilde milliseconden" #: Util_PageSpeed.php:310 Util_PageSpeed.php:517 msgid "Wasted Percentage" msgstr "Verspild percentage" #: Util_PageSpeed.php:306 Util_PageSpeed.php:513 msgid "Wasted Bytes" msgstr "Verspilde bytes" #: Util_PageSpeed.php:302 Util_PageSpeed.php:509 msgid "Total Bytes" msgstr "Totaal aantal bytes" #: Util_PageSpeed.php:285 Util_PageSpeed.php:295 Util_PageSpeed.php:492 #: Util_PageSpeed.php:502 msgid "Copy Full URL" msgstr "Volledige URL kopiëren" #: Util_PageSpeed.php:234 msgid "Other Screenshot" msgstr "Andere schermafbeelding" #: PageSpeed_Widget_View_FromApi.php:35 msgid "Desktop: " msgstr "Desktop: " #: PageSpeed_Widget_View_FromApi.php:34 msgid "Mobile: " msgstr "Mobiel: " #: PageSpeed_Widget_View.php:33 msgid "View All Results" msgstr "Bekijk alle resultaten" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:128 msgid "CLS" msgstr "CLS" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:127 msgid "LCP" msgstr "LCP" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:128 msgid "Cumulative Layout Shift" msgstr "Cumulatieve lay-out verschuiving" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:126 msgid "TBT" msgstr "TBT" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:125 msgid "FCP" msgstr "FCP" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:124 msgid "ALL" msgstr "ALLE" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:95 PageSpeed_Widget_View_FromApi.php:73 msgid "90–100" msgstr "90–100" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:94 PageSpeed_Widget_View_FromApi.php:72 msgid "50–89" msgstr "50–89" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:93 PageSpeed_Widget_View_FromApi.php:71 msgid "0–49" msgstr "0–49" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:126 msgid "Total Blocking Time" msgstr "Totale blokkeertijd" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:125 msgid "First Contentful Paint" msgstr "First Contentful Paint" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:127 msgid "Largest Contentful Paint" msgstr "Grootste Contentful Paint" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:122 msgid "Audit Results" msgstr "Audit resultaten" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:116 Util_PageSpeed.php:220 msgid "Final Screenshot" msgstr "Laatste schermafbeelding" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:100 msgid "Core Metrics" msgstr "Core statistieken" #. translators: 6 closing HTML p tag. #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:78 PageSpeed_Widget_View_FromApi.php:56 msgid "%1$sValues are estimated and may vary. The %2$sperformance score is calculated%3$s directly from these metrics. %4$sSee calculator.%5$s%6$s" msgstr "%1$sWaarden worden geschat en kunnen variëren. De %2$sperformance score wordt berekend%3$s rechtstreeks uit deze statistieken. %4$sZie rekenmachine.%5$s%6$s" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:55 msgid "Mobile" msgstr "Mobiel" #: PageSpeed_Page_View.php:43 PageSpeed_Widget_View.php:27 msgid "Analysis last run " msgstr "Analyse laatste uitvoering " #: PageSpeed_Page.php:152 PageSpeed_Widget.php:191 msgid "Desktop response Message : " msgstr "Desktop reactie bericht : " #: PageSpeed_Page.php:151 PageSpeed_Widget.php:190 msgid "Desktop response Code : " msgstr "Desktop reactie code : " #: PageSpeed_Page.php:150 PageSpeed_Widget.php:189 msgid "Mobile response Message : " msgstr "Mobiel reactie bericht : " #: PageSpeed_Page.php:149 PageSpeed_Widget.php:188 msgid "Mobile response Code : " msgstr "Mobiele reactie code : " #: PageSpeed_Page.php:126 PageSpeed_Page.php:135 PageSpeed_Page.php:148 #: PageSpeed_Widget.php:165 PageSpeed_Widget.php:174 PageSpeed_Widget.php:187 msgid "Analyze URL : " msgstr "URL analyseren: " #: PageSpeed_Page.php:125 PageSpeed_Widget.php:164 msgid "API request failed!" msgstr "API aanvraag mislukt!" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:110 msgid "Screenshots" msgstr "Schermafbeeldingen" #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:45 PageSpeed_Widget_View_FromApi.php:33 msgid "An error has occured!" msgstr "Er is een fout opgetreden!" #: PageSpeed_Page_View.php:50 PageSpeed_Widget_View.php:20 msgid "Running Analysis. This may take up to 2 minutes." msgstr "Analyse uitvoeren. Dit kan tot 2 minuten duren." #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:112 msgid "Pageload Thumbnails" msgstr "Thumbnails voor het laden van pagina's" #. translators: 1 HTML a tag to W3TC settings page Google PageSpeed meta box. #: PageSpeed_Page.php:109 PageSpeed_Widget.php:100 PageSpeed_Widget.php:148 msgid "Before you can get started using the Google PageSpeed tool, you’ll first need to authorize access. Please click %1$s." msgstr "Voordat je aan de slag kan met het Google PageSpeed gereedschap, moet je eerst toegang autoriseren. Klik op %1$s." #. translators: 1 cache lifetime. #: PageSpeed_Page_View.php:29 msgid "This tool will analyze your website's homepage using the Google PageSpeed Insights API to gather desktop/mobile performance metrics. Additionally for each metric W3 Total Cache will include an explanation of the metric and our recommendation for achieving improvements via W3 Total Cache features/extensions if available. Results will be cached for %1$s but will forcibly refresh via the \"Refresh Analysis\" button." msgstr "Dit gereedschap zal de homepage van je site analyseren met behulp van de Google PageSpeed Insights API om desktop/mobiele prestatiegegevens te verzamelen. Voor elke metriek zal W3 Total Cache een uitleg van de metriek toevoegen en onze aanbeveling voor het verbeteren van de prestaties via W3 Total Cache functies/extensies, indien beschikbaar. Resultaten worden gecachet voor %1$s, maar kunnen worden vernieuwd via de knop \"Analyse vernieuwen\"." #: PageSpeed_Page.php:52 msgid "An unknown error occured attempting to filter audit results!" msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden bij het filteren van audit resultaten!" #: PageSpeed_Page.php:51 PageSpeed_Widget.php:53 msgid "Error : " msgstr "Fout: " #. translators: 4 opening HTML a tag to CDN setting, 5 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:581 msgid "Reduce your JavaScript payload by implementing code splitting, minifying and compressing your JavaScript code, removing unused code, and following the PRPL pattern. (Use %1$s %2$sMinify for JS%3$s and compression.) Use %4$sCDN%5$s and HTTP2 Push if available on server." msgstr "Verminder je JavaScript belasting door code te splitsen, je JavaScript code te verkleinen en te comprimeren, ongebruikte code te verwijderen en het PRPL patroon te volgen. (Gebruik %1$s %2$s verklein voor JS%3$s en compressie.) gebruik %4$sCDN%5$s en HTTP2 Push indien beschikbaar op de server." #. translators: 4 opening HTML a tag to CDN setting, 5 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:604 msgid "Reduce the time spent parsing CSS by minifying, or deferring non-critical CSS, or removing unused CSS. (Use %1$s %2$sMinify for CSS%3$s and compression.) Use %4$sCDN%5$s and HTTP2 Push if available on server." msgstr "Verminder de tijd die wordt besteed aan het parsen van CSS door niet kritieke CSS te verkleinen, of uit te stellen, of ongebruikte CSS te verwijderen. (Gebruik %1$s %2$s verklein voor CSS%3$s en compressie.) gebruik %4$sCDN%5$s en HTTP2 Push indien beschikbaar op de server." #: PageSpeed_Instructions.php:547 msgid "Minimize critical JavaScript." msgstr "Minimaliseer kritieke JavaScript." #: PageSpeed_Instructions.php:535 msgid "If the cause is resource load times:" msgstr "Als de oorzaak de laadtijden van gegevensbronnen zijn:" #: PageSpeed_Instructions.php:529 msgid "Inline critical CSS." msgstr "Inline kritieke CSS." #: PageSpeed_Instructions.php:423 msgid "\telement." msgstr "\telement." #: PageSpeed_Instructions.php:397 PageSpeed_Instructions.php:457 #: PageSpeed_Instructions.php:595 PageSpeed_Instructions.php:618 msgid "Stick to using compositor properties to keep events away from the main-thread. Compositor properties are run on a separate compositor thread, freeing the main-thread for longer and improving your page load performance." msgstr "Blijf bij het gebruik van compositor eigenschappen om gebeurtenissen uit de buurt van de hoofd thread te houden. Compositor eigenschappen worden uitgevoerd op een afzonderlijke compositor thread, waardoor de hoofd thread langer vrijkomt en de laadprestaties van je pagina's worden verbeterd." #: PageSpeed_Instructions.php:435 msgid "Add a passive flag to every event listener that Lighthouse identified." msgstr "Voeg een passive vlag toe aan elke gebeurtenis listener die Lighthouse heeft geïdentificeerd." #: PageSpeed_Instructions.php:436 msgid "If you're only supporting browsers that have passive event listener support, just add the flag." msgstr "Als je alleen browsers ondersteunt die passive ondersteuning voor gebeurtenis listeners hebben, voeg je gewoon de vlag toe." #: PageSpeed_Instructions.php:532 msgid "Minimize unused polyfills." msgstr "Minimaliseer ongebruikte polyfills." #: PageSpeed_Instructions.php:527 msgid "Minify CSS." msgstr "Verklein CSS." #: PageSpeed_Instructions.php:525 msgid "If the cause is render-blocking JavaScript and CSS:" msgstr "Als de oorzaak render blok JavaScript en CSS is:" #: PageSpeed_Instructions.php:522 msgid "Establish third-party connections early." msgstr "Breng vroegtijdig verbindingen met derden tot stand." #: PageSpeed_Instructions.php:520 msgid "Cache assets." msgstr "Cache assets." #: PageSpeed_Instructions.php:519 msgid "Route users to a nearby CDN." msgstr "Leid gebruikers naar een CDN in de buurt." #: PageSpeed_Instructions.php:518 msgid "Optimize your server." msgstr "Optimaliseer je server." #: PageSpeed_Instructions.php:516 msgid "If the cause is slow server response time:" msgstr "Als de oorzaak een trage reactie tijd van de server is:" #: PageSpeed_Instructions.php:514 msgid "How To Fix Poor LCP" msgstr "Hoe slechte LCP te repareren" #: PageSpeed_Instructions.php:507 msgid "Use default values for best results" msgstr "Standaard waarden gebruiken voor de beste resultaten" #: PageSpeed_Instructions.php:565 msgid "Review your website's third-party code and remove the ones that aren't adding any value to your website." msgstr "Beoordeel de code van je site en verwijder degene die geen waarde toevoegen aan je site." #: PageSpeed_Instructions.php:548 msgid "Use another rendering strategy." msgstr "Gebruik een andere rendering strategie." #: PageSpeed_Instructions.php:545 msgid "If the cause is client-side rendering:" msgstr "Als de oorzaak client side rendering is:" #: PageSpeed_Instructions.php:541 msgid "Deliver different assets based on the network connection (adaptive serving)." msgstr "Lever verschillende assets op basis van de netwerk verbinding (adaptieve bediening)." #: PageSpeed_Instructions.php:540 msgid "Compress text files." msgstr "Comprimeer tekst bestanden." #: PageSpeed_Instructions.php:538 msgid "Preload important resources." msgstr "Laad belangrijke gegevensbronnen vooraf." #: PageSpeed_Instructions.php:537 msgid "Optimize and compress images." msgstr "Optimaliseer en comprimeer afbeeldingen." #: PageSpeed_Instructions.php:531 msgid "Defer unused JavaScript." msgstr "Stel ongebruikt JavaScript uit." #: PageSpeed_Instructions.php:530 msgid "Minify and compress JavaScript files." msgstr "Verklein en comprimeer JavaScript bestanden." #: PageSpeed_Instructions.php:528 msgid "Defer non-critical CSS." msgstr "Stel niet kritieke CSS uit." #: PageSpeed_Instructions.php:456 msgid "Only using compositor properties:" msgstr "Alleen compositor eigenschappen gebruiken:" #: PageSpeed_Instructions.php:437 PageSpeed_Instructions.php:462 msgid "For example:" msgstr "Bijvoorbeeld:" #: PageSpeed_Instructions.php:423 msgid "Don't lazy load images that appear \"above the fold\" just use a standard " msgstr "Lazy-load geen afbeeldingen die \"boven de vouw\" verschijnen, gebruik gewoon een standaard " #: PageSpeed_Instructions.php:414 msgid "Use A Lightweight Social Sharing Plugin" msgstr "Gebruik een lichtgewicht plugin voor sociaal delen" #: PageSpeed_Instructions.php:413 msgid "Replace Embeds With Screenshots" msgstr "Insluiten vervangen door schermafbeeldingen" #. translators: 1 W3TC plugin name. #: PageSpeed_Instructions.php:447 msgid "Using %1$s JS Minify and deferring or using async may also help." msgstr "Het gebruik van %1$s JS Minify en het uitstellen of gebruiken van async kan ook helpen." #: PageSpeed_Instructions.php:404 msgid "Host Google Fonts Locally" msgstr "Host Google Fonts lokaal" #: PageSpeed_Instructions.php:403 msgid "Lazy Load YouTube Videos" msgstr "Lazy-load YouTube video's" #: PageSpeed_Instructions.php:402 msgid "Find Slow Third-Party-Code" msgstr "Trage code van derden zoeken" #: PageSpeed_Instructions.php:415 msgid "Use Cloudflare Workers" msgstr "Gebruik Cloudflare workers" #: PageSpeed_Instructions.php:542 msgid "Cache assets using a service worker." msgstr "Cache assets met behulp van een service worker." #. translators: 1 HTML a tag to developer.mozilla.org for documentation on #. viewport_meta_tag. #: PageSpeed_Instructions.php:475 msgid "More details %1$s." msgstr "Meer details %1$s." #: PageSpeed_Instructions.php:489 msgid "Preload fonts with a plugin or manually:" msgstr "Lettertypen vooraf laden met een plugin of handmatig:" #: PageSpeed_Instructions.php:488 msgid "It's advisable to host the fonts on the server instead of using Google CDN" msgstr "Het is raadzaam om de lettertypen op de server te hosten in plaats van Google CDN te gebruiken" #: PageSpeed_Instructions.php:469 msgid "Use the \"viewport\" <meta> tag to control the viewport's size and shape form mobile friendly website:" msgstr "Gebruik de tag \"viewport\" <meta> om de grootte en vorm van de viewport te bepalen vanaf een mobiel vriendelijke site:" #. translators: 1 W3TC plugin name. #: PageSpeed_Instructions.php:426 msgid "Exclude the image from being lazy-loaded if the %1$s Lazy load is enabled in Performance » User Experience » Exclude words." msgstr "Sluit uit dat de afbeelding lazy-loaded als de %1$s lazy-load is ingeschakeld in prestaties » gebruikers ervaring » woorden uitsluiten." #: PageSpeed_Instructions.php:443 msgid "You can fix this audit by preferably eliminating document.write() altogether, wherever possible." msgstr "Je kunt deze audit oplossen door document.write() bij voorkeur helemaal te elimineren, waar mogelijk." #: PageSpeed_Instructions.php:464 msgid "Where width and height have been declared as 640 and 360 pixels respectively." msgstr "Waarbij breedte en hoogte zijn aangegeven als respectievelijk 640 en 360 pixels." #: PageSpeed_Instructions.php:411 msgid "Avoid Google AdSense And Maps" msgstr "Vermijd Google AdSense en Maps" #: PageSpeed_Instructions.php:410 msgid "Prefetch Or Preconnect Third-Party Scripts" msgstr "Prefetch of preconnect scripts van derden" #: PageSpeed_Instructions.php:408 msgid "Delay Third-Party JavaScript" msgstr "JavaScript van derden vertragen" #: PageSpeed_Instructions.php:407 msgid "Host Gravatars Locally" msgstr "Host Gravatars lokaal" #. translators: 1 opening HTML a tag to Browswer Cache settings, 2 closing HTML #. a tag, 3 W3TC plugin name. #: PageSpeed_Instructions.php:499 msgid "Use %1$sBrowser Caching%2$s in %3$s and set the Expires header and cache control header for static files and HTML." msgstr "Gebruik %1$sbrowser caching%2$s in %3$s en stel de verloop header en cache controle header in voor statische bestanden en HTML." #: PageSpeed_Instructions.php:406 msgid "Host Facebook Pixel Locally" msgstr "Facebook pixel lokaal hosten" #: PageSpeed_Instructions.php:405 msgid "Host Google Analytics Locally" msgstr "Google Analytics lokaal hosten" #: PageSpeed_Instructions.php:409 msgid "Defer Parsing Of JavaScript" msgstr "Het parsen van JavaScript uitstellen" #: PageSpeed_Instructions.php:412 msgid "Don't Overtrack In Google Tag Manager" msgstr "Niet overdrijven in Google Tag Manager" #: PageSpeed_Instructions.php:465 msgid "Note that modern browsers automatically calculate the aspect ratio for an image/video based on the declared width and height attributes." msgstr "Merk op dat moderne browsers automatisch de afbeelding verhouding voor een afbeelding/video berekenen op basis van de opgegeven breedte en hoogte attributen." #: PageSpeed_Instructions.php:461 msgid "To fix this audit, simply specify, both, the width and height for your webpage's image and video elements. This ensures that the correct spacing is used for images and videos." msgstr "Om deze controle te verhelpen, geef je gewoon zowel de breedte als de hoogte op voor de afbeelding en de video van je webpagina. Dit zorgt ervoor dat de juiste spatiëring wordt gebruikt voor afbeeldingen en video's." #: PageSpeed_Instructions.php:444 msgid "Avoiding the use of document.write() should ideally be built into your development workflow so that your production website is optimized for web performance from the beginning." msgstr "Het vermijden van het gebruik van document.write() zou idealiter moeten worden ingebouwd in je ontwikkeling workflow, zodat je productie site vanaf het begin is geoptimaliseerd voor web prestaties." #: PageSpeed_Instructions.php:439 msgid "If you're supporting older browsers that don't support passive event listeners, you'll need to use feature detection or a polyfill. See the Feature Detection section of the WICG Passive event listeners explainer document for more information." msgstr "Als je oudere browsers ondersteunt die geen passieve event listeners ondersteunen, moet je functie detection of een polyfill gebruiken. Zie de sectie functie detection van het WICG passive event listeners uitlegdocument voor meer informatie." #: PageSpeed_Instructions.php:521 msgid "Serve HTML pages cache-first." msgstr "Serveer HTML pagina's cache eerst." #: PageSpeed_Instructions.php:493 msgid "Use font-display attribute: The font-display attribute determines how the font is displayed during your page load, based on whether it has been downloaded and is ready for use." msgstr "Gebruik het font-display attribuut: het font-display attribuut bepaalt hoe het lettertype wordt weergegeven tijdens het laden van je pagina, gebaseerd op de vraag of het is gedownload en klaar is voor gebruik." #: PageSpeed_Instructions.php:419 msgid "Preload - Lazyload embedded videos." msgstr "Vooraf laden - Lazy-load ingesloten video's." #: PageSpeed_Instructions.php:551 msgid "Features that will help performance of the above:" msgstr "Functies die zullen helpen bij het uitvoeren van het bovenstaande:" #: PageSpeed_Instructions.php:510 msgid "Eliminate Render Blocking CSS and apply asynchronous loading where applicable. Additionally, image optimization by way of resizing, lazy loading, and WebP conversion can impact this metric as well." msgstr "Elimineer render blokkerende CSS en pas asynchrone laden toe waar van toepassing. Bovendien kan afbeelding optimalisatie door middel van formaat aanpassing, lazy-loading en WebP conversie ook van invloed zijn op deze statistiek." #: PageSpeed_Instructions.php:363 msgid "Review your website's third-party code and remove the ones\tthat aren't adding any value to your website." msgstr "Beoordeel de code van je site en verwijder degene die geen waarde toevoegen aan je site." #: PageSpeed_Instructions.php:396 PageSpeed_Instructions.php:593 #: PageSpeed_Instructions.php:616 msgid "Only using compositor properties" msgstr "Alleen compositor eigenschappen gebruiken" #: PageSpeed_Instructions.php:368 PageSpeed_Instructions.php:577 msgid "Reducing JavaScript execution time" msgstr "De uitvoeringstijd van JavaScript verkorten" #: PageSpeed_Instructions.php:362 PageSpeed_Instructions.php:562 msgid "Optimizing third-party JavaScript" msgstr "JavaScript van derden optimaliseren" #: PageSpeed_Instructions.php:338 msgid "Chrome DevTools Timeline Recordings" msgstr "Chrome DevTools Timeline Recordings" #. translators: 1 HTML a tag to developer.chrome.com for #. devtools/evaluate-performance/reference. #: PageSpeed_Instructions.php:334 msgid "You can access those data from JavaScript using the API or by viewing them on your %1$s." msgstr "Je kunt toegang krijgen tot die gegevens vanuit JavaScript met behulp van de API of door ze te bekijken op je %1$s." #: PageSpeed_Instructions.php:367 PageSpeed_Instructions.php:575 msgid "Delay 3rd-party JS" msgstr "Vertraging derde partij JS" #: PageSpeed_Instructions.php:382 PageSpeed_Instructions.php:599 msgid "Reducing CSS parsing time" msgstr "CSS parse tijd verkorten" #: PageSpeed_Instructions.php:326 msgid "User Timing API" msgstr "Gebruiker timing API" #: PageSpeed_Instructions.php:314 msgid "Using a different slider" msgstr "Een andere slider gebruiken" #: PageSpeed_Instructions.php:313 msgid "Using a different theme" msgstr "Een ander thema gebruiken" #. translators: HTML a tag to developer.mozilla.org for User_Timing_API. #: PageSpeed_Instructions.php:322 msgid "The %1$s gives you a way to measure your app's JavaScript performance." msgstr "De %1$s geeft je een manier om de JavaScript prestaties van je app te meten." #: PageSpeed_Instructions.php:330 msgid "You do that by inserting API calls in your JavaScript and then extracting detailed timing data that you can use to optimize your code." msgstr "Dat doe je door API aanroepen in je JavaScript in te voegen en vervolgens gedetailleerde timing gegevens te extraheren die je kan gebruiken om je code te optimaliseren." #: PageSpeed_Instructions.php:312 msgid "Using a simpler web page builder as many page builders add a lot of code bloat" msgstr "Een eenvoudigere web pagina bouwer gebruiken, omdat veel pagina bouwers veel code bloat toevoegen" #: PageSpeed_Instructions.php:311 msgid "Reducing the amount of widgets / sections within your web pages or page layouts" msgstr "Het verminderen van het aantal widgets/secties binnen je web pagina's of pagina lay-outs" #: PageSpeed_Instructions.php:364 PageSpeed_Instructions.php:568 msgid "Debouncing your input handlers" msgstr "Debouncing je input handlers" #: PageSpeed_Instructions.php:366 PageSpeed_Instructions.php:573 msgid "Debouncing your input handlers helps solve both of the above problems." msgstr "Het debouncen van je input handlers helpt bij het oplossen van beide bovenstaande problemen." #: PageSpeed_Instructions.php:309 msgid "Without completely redesigning your web page from scratch, typically you cannot resolve this warning. Understand that this warning is significant and if you get it for more than one or two pages in your site, you should consider:" msgstr "Zonder je webpagina helemaal opnieuw te ontwerpen, kun je deze waarschuwing meestal niet oplossen. Begrijp dat deze waarschuwing belangrijk is en dat als je hem voor meer dan één of twee pagina's van je site krijgt, je moet overwegen:" #: PageSpeed_Instructions.php:365 PageSpeed_Instructions.php:570 msgid "Avoid using long-running input handlers (which may block scrolling) and do not make style changes in input handlers (which is likely to cause repainting of pixels)." msgstr "Vermijd het gebruik van lang lopende invoer handlers (die het scrollen kunnen blokkeren) en maak geen stijl wijzigingen in invoer handlers (die waarschijnlijk leiden tot het opnieuw weergeven van pixels)." #. translators: 4 opening HTML a tag to CDN setting, 5 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:372 msgid "Reduce your JavaScript payload by implementing code splitting, minifying and compressing your JavaScript code, removing unused code, and following the PRPL pattern. (Use %1$s Minify for %2$sJS%3$s and compression.) Use %4$sCDN%5$s and HTTP2 Push if available on server." msgstr "Verminder je JavaScript belasting door code te splitsen, je JavaScript code te verkleinen en te comprimeren, ongebruikte code te verwijderen en het PRPL patroon te volgen. (Gebruik %1$s verklein voor %2$sJS%3$s en compressie.) gebruik %4$sCDN%5$s en HTTP2 Push indien beschikbaar op de server." #. translators: 4 opening HTML a tag to CDN setting, 5 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:386 msgid "Reduce the time spent parsing CSS by minifying, or deferring non-critical CSS, or removing unused CSS. (Use %1$s Minify for %2$sCSS%3$s and compression.) Use %4$sCDN%5$s and HTTP2 Push if available on server." msgstr "Verminder de tijd die wordt besteed aan het parsen van CSS door niet kritieke CSS te verkleinen, of uit te stellen, of ongebruikte CSS te verwijderen. (Gebruik %1$s verklein voor %2$sCSS%3$s en compressie.) gebruik %4$sCDN%5$s en HTTP2 Push indien beschikbaar op de server." #. translators: 1 HTML a tag to philipwalton.com for #. deplying-es2015-code-in-production-today. #: PageSpeed_Instructions.php:253 msgid "Learn more about implementing this technique %1$s." msgstr "Meer informatie over het implementeren van deze techniek %1$s." #: PageSpeed_Instructions.php:248 msgid "For browsers that don't support " msgstr "Voor browsers die geen ondersteuning bieden " #: PageSpeed_Instructions.php:248 msgid " you can use the translated ES5 code instead. In this manner, you are always serving modern code to modern browsers." msgstr " Je kunt in plaats daarvan de vertaalde ES5 code gebruiken. Op deze manier leveren je altijd moderne code aan moderne browsers." #. translators: 1 W3TC plugin name, 2 opening HTML a tag to Page Cache setting, #. 3 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:196 msgid "Use %1$s %2$sPage Caching%3$s (fastest module)" msgstr "Gebruik %1$s %2$sPage caching%3$s (snelste module)" #: PageSpeed_Instructions.php:188 msgid "Where \"https://third-party-example.com\"\tis the domain of the respective third-party resource." msgstr "Waarbij \"https://third-party-example.com\" het domein is van de betreffende externe gegevensbron." #: PageSpeed_Instructions.php:210 msgid "Always redirect to the preferred version of the URL, especially, when redirects are dynamically generated. This helps eliminate unnecessary redirects." msgstr "Verwijs altijd door naar de gewenste versie van de URL, vooral wanneer omleidingen dynamisch worden gegenereerd. Dit helpt onnodige omleidingen te elimineren." #: PageSpeed_Instructions.php:209 msgid "Wherever possible, avoid landing page redirects; especially, the practice of executing separate, individual redirects for reasons such as protocol change, adding www, mobile-specific page, geo-location, and subdomain." msgstr "Vermijd waar mogelijk omleidingen op landing pagina's; met name de praktijk van het uitvoeren van afzonderlijke, individuele omleidingen om redenen zoals protocol wijziging, het toevoegen van www, mobiel specifieke pagina, geolocatie en subdomein." #: PageSpeed_Instructions.php:208 msgid "Avoid client-side redirects, as much as possible, as they are slower, non-cacheable and may not be supported by browsers by default." msgstr "Vermijd omleidingen aan de client zijde zoveel mogelijk, omdat deze langzamer zijn, niet in de cache kunnen worden opgeslagen en mogelijk niet standaard door browsers worden ondersteund." #: PageSpeed_Instructions.php:207 msgid "When dealing with server-side redirects, we recommend that they be executed via web server configuration as they are often faster than application-level configuration." msgstr "Wanneer we te maken hebben met server zijde omleidingen, raden we aan om ze uit te voeren via web server configuratie, omdat ze vaak sneller zijn dan configuratie op applicatie niveau." #: PageSpeed_Instructions.php:247 msgid "Every browser that supports " msgstr "Elke browser die ondersteunt " #: PageSpeed_Instructions.php:238 msgid "webpack-stats-duplicates" msgstr "webpack statistieken duplicaten" #: PageSpeed_Instructions.php:211 msgid "Similarly, remove temporary redirects if not needed anymore." msgstr "Verwijder ook tijdelijke omleidingen als dat niet meer nodig is." #: PageSpeed_Instructions.php:246 msgid "Implement modern feature-detection using " msgstr "Implementeer moderne functie detectie met behulp van " #: PageSpeed_Instructions.php:247 msgid " also supports most of the ES6 features. This lets you load regular JavaScript files with ES6 features, knowing that the browser can handle it." msgstr " Ondersteunt ook de meeste ES6 functies. Hiermee kun je reguliere JavaScript bestanden laden met ES6 functies, wetende dat de browser dit aankan." #. translators: 1 HTML a tag to Zillow Webpack-Stats-Duplicates. #: PageSpeed_Instructions.php:234 msgid "To fix this audit, use a tool like %1$s to identify duplicate modules" msgstr "Om deze audit op te lossen, gebruik je een gereedschap zoals %1$s om dubbele modules te identificeren" #: PageSpeed_Instructions.php:183 msgid "Where \"https://third-party-example.com\" is the critical third-party domain your page intends to connect to." msgstr "Waarbij \"https://third-party-example.com\" het kritieke domein van derden is waarmee je pagina verbinding wil maken." #: PageSpeed_Instructions.php:245 msgid "One way to deal with this issue is to load polyfills, only when needed, which can provide feature-detection support at JavaScript runtime. However, it is often very difficult to implement in practice." msgstr "Een manier om dit probleem aan te pakken is het laden van polyfills, alleen wanneer nodig, die ondersteuning kunnen bieden voor het detecteren van functies tijdens het uitvoeren van JavaScript. Dit is in de praktijk echter vaak erg moeilijk te implementeren." #: PageSpeed_Instructions.php:229 msgid "Incorporate good site building practices into your development workflow to ensure you avoid duplication of JavaScript modules in the first place." msgstr "Neem goede methoden voor het bouwen van sites op in je ontwikkeling workflow om ervoor te zorgen dat je dubbele JavaScript modules voorkomt." #: PageSpeed_Instructions.php:212 msgid "Remember that combining multiple redirects into a single redirect is the most effective way to improve web performance." msgstr "Vergeet niet dat het combineren van meerdere omleidingen in een enkele omleiding de effectiefste manier is om de web prestaties te verbeteren." #: PageSpeed_Instructions.php:186 msgid "Add dns-prefetch for all other third-party domains. For all other third-party scripts, including non-critical ones, add the following code to the link tag:" msgstr "Voeg dns prefetch toe voor alle andere domeinen van derden. Voeg voor alle andere scripts van derden, ook de niet kritieke, de volgende code toe aan de link tag:" #: PageSpeed_Instructions.php:181 msgid "Add preconnect for critical third-party domains. Out of the list of third-party resources flagged by Google Page speed, identify the critical third-party resources and add the following code to the link tag:" msgstr "Preconnect toevoegen voor kritieke domeinen van derden. Uit de lijst met gegevensbronnen van derden die door Google Page speed zijn gemarkeerd, identificeer je de kritieke gegevensbronnen van derden en voeg je de volgende code toe aan de link tag:" #. translators: 1 W3TC plugin name, 2 opening HTML a tag to Minify setting, 3 #. closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:266 msgid "Defer or async the JS (Select Non blocking using Defer or Non blocking using async Embed method in %1$s %2$sMinify%3$s options before head and after body)" msgstr "Defer of async de JS (Selecteer niet blokkeren met defer of niet blokkeren met async insluiten methode in %1$s %2$sVerkleinen%3$s opties voor head en na body)" #. translators: 4 opening html a tagl to JS Minify settings, 5 closing HTML a #. tag. #: PageSpeed_Instructions.php:277 msgid "Compress your HTML, CSS, and JavaScript files and Minify your CSS and JavaScript to ensure your text-based resources are as small as they can be. Use the %1$s Minify %2$sJS%3$s and %4$sCSS%5$s features to accomplish this." msgstr "Comprimeer je HTML-, CSS en JavaScript bestanden en verklein je CSS en JavaScript bestanden om ervoor te zorgen dat je tekstgebaseerde bronnen zo klein mogelijk zijn. Gebruik de %1$s verklein %2$sJS%3$s en %4$sCSS%5$s functies om dit te bereiken." #. translators: 1 opening HTML a tag to Browser Caching setting, 2 closing HTML #. a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:299 msgid "Use %1$sBrowser Caching%2$s for static files and HTML - 1 year for static files 1 hour for html" msgstr "Gebruik %1$sbrowser caching%2$s voor statische bestanden en HTML - 1 jaar voor statische bestanden 1 uur voor HTML" #. translators: 1 W3TC plugin name, 2 opening HTML a tag to W3TC extensions, 3 #. closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:289 msgid "Optimize your image delivery by sizing them properly and compressing them for smaller sizes. Use WebP conversion via the %1$s %2$sWebP Converter%3$s extension." msgstr "Optimaliseer de levering van je afbeeldingen door ze op de juiste grootte te maken en te comprimeren voor kleinere formaten. Gebruik WebP conversie via de %1$s %2$sWebP Converter%3$s extensie." #: PageSpeed_Instructions.php:171 msgid "Brotli extension" msgstr "Brotli extensie" #: PageSpeed_Instructions.php:144 PageSpeed_Instructions.php:157 #: PageSpeed_Instructions.php:223 PageSpeed_Instructions.php:294 msgid "W3TC Extensions" msgstr "W3TC extensies" #: PageSpeed_Instructions.php:133 msgid "Enable lazy load for images." msgstr "Schakel lazy-load in voor afbeeldingen." #: PageSpeed_Instructions.php:130 msgid "Use image optimization plugin." msgstr "Gebruik de plugin voor afbeelding optimalisatie." #: PageSpeed_Instructions.php:129 msgid "A single image" msgstr "Een enkele afbeelding" #: PageSpeed_Instructions.php:125 msgid "Using srcset:" msgstr "Met behulp van srcset:" #: PageSpeed_Instructions.php:110 msgid "With this breakdown, we can see how many unused bytes are in our JS files, so we can manually remove them." msgstr "Met deze uitsplitsing kunnen we zien hoeveel ongebruikte bytes er in onze JS bestanden zitten, zodat we ze handmatig kunnen verwijderen." #: PageSpeed_Instructions.php:121 msgid "photoshop" msgstr "PhotoShop" #: PageSpeed_Instructions.php:128 msgid "For example, let's say you want to send a high-resolution image to only those users that have high-resolution screens, as\tdetermined by the Device pixel ratio (DPR). The code would look like this:" msgstr "Stel bijvoorbeeld dat je een afbeelding met een hoge resolutie wil verzenden naar alleen die gebruikers die een scherm met een hoge resolutie hebben, zoals bepaald door de apparaat pixel ratio (DPR). De code zou er als volgt uitzien:" #: PageSpeed_Instructions.php:178 msgid "Look at the list of third-party resources flagged by Google Page speed and add preconnect or dns-prefetch to their link tags depending on whether the resource is critical or not." msgstr "Bekijk de lijst met gegevensbronnen van derden die door Google Page speed zijn gemarkeerd en voeg preconnect of dns prefetch toe aan hun link tags, afhankelijk van of de gegevensbron kritiek is of niet." #: PageSpeed_Instructions.php:127 msgid "Essentially, you create various sizes of your image, and then utilize the srcset tag to define when the images get served. This is useful for responsive design when you have multiple images to deliver across\tseveral devices and dimensions." msgstr "In wezen maak je verschillende formaten van je afbeelding, en gebruik je de srcset tag om te bepalen wanneer de afbeeldingen worden geserveerd. Dit is handig voor responsive ontwerp als je meerdere afbeeldingsformaten moet leveren op verschillende apparaten en afmetingen." #: PageSpeed_Instructions.php:126 msgid "The srcset HTML tag provides the browser with variations of an image (including a fallback image) and instructs the browser to use specific images depending on the situation." msgstr "De srcset HTML tag voorziet de browser van variaties van een afbeelding (inclusief een fallback afbeelding) en instrueert de browser om specifieke afbeeldingen te gebruiken, afhankelijk van de situatie." #. translators: 1 W3TC plugin name, opening HTML a tag to Image Service #. extension, 3 closing HTML a tag. #: PageSpeed_Instructions.php:139 PageSpeed_Instructions.php:152 #: PageSpeed_Instructions.php:218 msgid "Use %1$s %2$sWebP Converter%3$s to convert media library images to WebP." msgstr "Gebruik %1$s %2$sWebP Converter%3$s om afbeeldingen in de mediabibliotheek naar WebP te converteren." #. translators: 1 W3TC plugin name, 2 HTML a tag to kjdev php-ext-brotli. #: PageSpeed_Instructions.php:166 msgid "Use %1$s Browser Caching - Performance>Browser Cache - Enable Gzip compression or Brotli compression (Gzip compression is most common and for Brotli compression you need to install %2$s on your server." msgstr "Gebruik %1$s Browser caching - Prestatie>Browser cache - Schakel Gzip compressie of Brotli compressie in (Gzip compressie is het meest gebruikt en voor Brotli compressie moet je %2$s installeren op je server." #: PageSpeed_Instructions.php:105 msgid "Some themes and plugins are loading JS files or parts of the JS files on all pages and not only on the pages that should be loading on. For example if you are using some contact form plugin, there is a chance that the JS file of that plugin will load not only on the /contact/ page, but on all other pages as well and this is why the unused JS should be removed." msgstr "Sommige thema's en plugins laden JS bestanden of delen van JS bestanden op alle pagina's en niet alleen op de pagina's waar dat zou moeten. Als je bijvoorbeeld een contact formulier plugin gebruikt, is er een kans dat het JS bestand van die plugin niet alleen op de /contact/ pagina wordt geladen, maar ook op alle andere pagina's. Daarom moet de ongebruikte JS worden verwijderd." #. translators: 1 HTML a tag to helpx.adobe.com for #. optimizing-image-jped-format. #: PageSpeed_Instructions.php:117 msgid "It's important to prepare images before uploading them to the website. This should be done before the Image is uploaded and can be done by using some image optimization tool like %1$s." msgstr "Het is belangrijk om afbeeldingen voor te bereiden voordat ze naar de site te uploaden. Dit moet worden gedaan voordat de afbeelding wordt geüpload en kan worden gedaan met behulp van een afbeelding optimalisatie gereedschap zoals %1$s." #. translators: 1 HTML a tag to W3TC Minify CSS admin page, 2 HTML acronym for #. CSS, 3 HTML acronym for JS, 4 HTML a tag to W3 API FAQ page containing HTML #. acronym tag for FAQ. #. translators: 1 HTML a tag to W3TC Minify JS admin page, 2 HTML acronym for #. CSS, 3 HTML acronym for JS, 4 HTML a tag to W3 API FAQ page containing HTML #. acronym tag for FAQ. #: PageSpeed_Instructions.php:74 PageSpeed_Instructions.php:91 #: PageSpeed_Instructions.php:348 msgid "On the %1$s tab all of the recommended settings are preset. Use the help button to simplify discovery of your %2$s and %3$s files and groups. Pay close attention to the method and location of your %3$s group embeddings. See the plugin's %4$s for more information on usage." msgstr "Op de tab %1$s staan alle aanbevolen instellingen ingesteld. Gebruik de helpknop om het ontdekken van je %2$s en %3$s bestanden en groepen te vereenvoudigen. Let goed op de methode en locatie van je %3$s groep insluitingen. Zie de plugin's %4$s voor meer informatie over het gebruik." #: PageSpeed_Instructions.php:65 PageSpeed_Instructions.php:108 msgid "If you have a webpage you want to analyze its code coverage. Load the webpage and click on the o button in the Coverage tab." msgstr "Als je een webpagina hebt, wil je de code dekking analyseren. Laad de webpagina en klik op de o knop op de tab Dekking." #: PageSpeed_Instructions.php:63 PageSpeed_Instructions.php:106 msgid "Open your Chrome browser, go to “Developer Tools”, click on “More Tools” and then “Coverage”." msgstr "Open je Chrome browser, ga naar \"Developer gereedschappen\", klik op \"Meer gereedschappen\" en vervolgens op \"Dekking\"." #: PageSpeed_Instructions.php:64 PageSpeed_Instructions.php:107 msgid "Coverage will open up. We will see buttons for start capturing coverage, to reload and start capturing coverage and to stop capturing coverage and show results." msgstr "Coverage wordt geopend. We zullen knoppen zien voor het starten van de registratie, voor het herladen en starten van de registratie en voor het stoppen van de registratie en het tonen van de resultaten." #: PageSpeed_Instructions.php:67 msgid "With this breakdown, we can see how many unused bytes are in our CSS files, so we can manually remove them." msgstr "Met deze uitsplitsing kunnen we zien hoeveel ongebruikte bytes er in onze CSS bestanden staan, zodat we ze handmatig kunnen verwijderen." #: PageSpeed_Instructions.php:66 PageSpeed_Instructions.php:109 msgid "After sometime, a table will show up in the tab with the resources it analyzed, and how much code is used in the webpage. All the files linked in the webpage (css, js) will be listed in the Coverage tab. Clicking on any resource there will open that resource in the Sources panel with a breakdown of Total Bytes and Unused Bytes." msgstr "Na enige tijd verschijnt in de tab een tabel met de geanalyseerde gegevensbronnen, en hoeveel code in de webpagina is gebruikt. Alle in de webpagina gekoppelde bestanden (css, js) worden vermeld in de tab dekking. Klikken op een gegevensbron opent die gegevensbron in het paneel bronnen met een uitsplitsing van totale bytes en ongebruikte bytes." #: PageSpeed_Instructions.php:54 msgid "Performance » Minify » CSS" msgstr "Prestaties » verkleinen » CSS" #: PageSpeed_Instructions.php:54 PageSpeed_Instructions.php:282 #: PageSpeed_Instructions.php:391 PageSpeed_Instructions.php:609 msgid "Minify CSS" msgstr "Verklein CSS" #: PageSpeed_Instructions.php:51 msgid "Performance » Minify » JS" msgstr "Prestaties » verkleinen » JS" #: PageSpeed_Instructions.php:51 PageSpeed_Instructions.php:284 #: PageSpeed_Instructions.php:377 PageSpeed_Instructions.php:586 msgid "Minify JS" msgstr "JS verkleinen" #: PageSpeed_Instructions.php:62 msgid "Some themes and plugins are loading CSS files or parts of the CSS files on all pages and not only on the pages that should be loading on. For example if you are using some contact form plugin, there is a chance that the CSS file of that plugin will load not only on the /contact/ page, but on all other pages as well and this is why the unused CSS should be removed." msgstr "Sommige thema's en plugins laden CSS bestanden of delen van CSS bestanden op alle pagina's en niet alleen op de pagina's waar dat zou moeten. Als je bijvoorbeeld een contact formulier plugin gebruikt, is er een kans dat het CSS bestand van die plugin niet alleen op de /contact/ pagina wordt geladen, maar ook op alle andere pagina's. Daarom moet de ongebruikte CSS worden verwijderd." #: PageSpeed_Api.php:274 msgid "Matching Google access record found but the refresh token value is blank!" msgstr "Overeenkomende Google toegang record gevonden, maar de waarde van het vernieuwing token is leeg!" #: PageSpeed_Page.php:137 PageSpeed_Widget.php:176 msgid "Response Message : " msgstr "Reactie bericht: " #: PageSpeed_Page.php:136 PageSpeed_Widget.php:175 msgid "Response Code : " msgstr "Reactie code : " #: PageSpeed_Page.php:134 PageSpeed_Page.php:147 PageSpeed_Widget.php:173 #: PageSpeed_Widget.php:186 msgid "API request error!" msgstr "API aanvraag fout!" #: PageSpeed_Api.php:151 msgid "Missing Google access token." msgstr "Ontbrekend Google toegang stoken." #: inc/options/general.php:1287 msgid "Allow W3 Total Cache to connect to the PageSpeed Insights API on your behalf." msgstr "Toestaan dat W3 Total Cache namens je verbinding maakt met de PageSpeed Insights API." #: inc/options/general.php:1270 msgid "Valid" msgstr "Geldig" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:35 #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:58 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:31 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:58 inc/options/general.php:1275 msgid "Deauthorize" msgstr "De autorisatie intrekken" #: inc/options/general.php:1230 msgid "No W3-API matching record found during Google authorization return processing!" msgstr "Geen W3 API matching record gevonden tijdens Google autorisatie retour verwerking!" #: inc/options/general.php:1228 msgid "No W3Key return to W3-API from Google!" msgstr "Geen W3Key terugkeer naar W3 API van Google!" #: inc/options/general.php:1226 msgid "No authorize code returned to W3-API from Google!" msgstr "Geen autoriseer code terug gemeld naar W3 API van Google!" #: inc/options/general.php:1222 msgid "Failed to process authorize request!" msgstr "Kan autorisatie aanvraag niet verwerken!" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1211 msgid "Feature-Policy / Permissions-Policy" msgstr "Functie beleid/machtigingen beleid" #: inc/options/common/top_nav_bar.php:72 inc/options/general.php:1187 #: PageSpeed_Page_View.php:23 Root_AdminMenu.php:121 Root_AdminMenu.php:122 #: Util_PageUrls.php:1046 Util_Ui.php:2117 msgid "Google PageSpeed" msgstr "Google PageSpeed" #: Generic_ConfigLabels.php:31 msgid "Authorize :" msgstr "Autoriseer:" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:431 msgid "Google Page Speed" msgstr "Google Page Speed" #: inc/options/general.php:1220 msgid "Return URL missing for authorize request!" msgstr "Return URL ontbreekt voor autorisatie aanvraag!" #: inc/options/general.php:1216 msgid "Unique site ID missing for authorize request!" msgstr "Unieke site ID ontbreekt voor autorisatie aanvraag!" #: inc/options/general.php:1257 msgid "Google PageSpeed Insights API authorization successfully reset." msgstr "Google PageSpeed Insights API autorisatie succesvol gereset." #: inc/options/general.php:1237 msgid "Google PageSpeed Insights API authorization failed." msgstr "Google PageSpeed Insights API autorisatie is mislukt." #: inc/options/general.php:1218 msgid "Authorize URL missing for authorize request!" msgstr "Autorisatie URL ontbreekt voor autorisatie aanvraag!" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:433 msgid "Adds the ability to analyze the website's homepage and provide a detailed breakdown of performance metrics including potential issues and proposed solutions." msgstr "Voegt de mogelijkheid toe om de homepage van de site te analyseren en een gedetailleerd overzicht te geven van de prestaties, inclusief mogelijke problemen en voorgestelde oplossingen." #: inc/options/pgcache.php:559 msgid "Decreases performance by ~20% at scale in exchange for increasing interoperability with more hosting environments and WordPress idiosyncrasies. Enable this option if you experience issues with the Apache rules." msgstr "Vermindert de prestaties met ~20% op schaal in ruil voor meer interoperabiliteit met meer hosting omgevingen en eigenaardigheden van WordPress. Schakel deze optie in als je problemen ondervindt met de Apache regels." #: Generic_ConfigLabels.php:32 msgid "W3 API Key:" msgstr "W3 API-sleutel:" #: inc/options/pgcache.php:84 msgid "Even if using a feed proxy service enabling this option is still recommended." msgstr "Zelfs als het gebruik van een feed proxy dienst die deze optie inschakelt, nog steeds wordt aanbevolen." #: PageSpeed_Api.php:272 PageSpeed_Api.php:409 msgid "No matching Google access record found for W3TC API key!" msgstr "Geen overeenkomende Google toegangsrecord gevonden voor W3TC API-sleutel!" #: inc/options/pgcache.php:465 msgid "Cache" msgstr "Cache" #: Cdn_ConfigLabels.php:43 PageSpeed_Instructions.php:79 #: PageSpeed_Instructions.php:96 PageSpeed_Instructions.php:353 msgid "CSS" msgstr "CSS" #: inc/options/pgcache.php:463 msgid "Don't cache" msgstr "Niet cachen" #: Cdn_ConfigLabels.php:44 PageSpeed_Instructions.php:80 #: PageSpeed_Instructions.php:97 PageSpeed_Instructions.php:354 msgid "JS" msgstr "JS" #. translators: 1 OS name, 2 OS version, 3 opening HTML a tag to NewRelic for #. PHP requirments, 4 closing HTML a tag. #. translators: 1 Web Server name, 2 Web Server version, 3 opening HTML a tag #. to NewRelic requirments for php, 4 closing HTML a tag. #: Extension_NewRelic_Service.php:132 Extension_NewRelic_Service.php:179 msgid "Not Supported. (%1$s %2$s See %3$sNewRelic Requirements%4$s page.)" msgstr "Niet ondersteund. (%1$s %2$s Bekijk %3$sNewRelic vereisten%4$s pagina.)" #: inc/options/general.php:1053 inc/options/general.php:1062 #: inc/options/general.php:1071 msgid "view log" msgstr "bekijk log" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:16 msgid "NewRelic extension is currently" msgstr "NewRelic extensie is momenteel" #: inc/options/general.php:1070 msgid "Object Cache Purge Log" msgstr "Object cache opschonen log" #: inc/options/general.php:1061 msgid "Database Cache Purge Log" msgstr "Database cache opschonen log" #: inc/options/general.php:1052 msgid "Page Cache Purge Log" msgstr "Pagina cache opschonen log" #: Generic_WidgetBoldGrid_View.php:28 msgid "Install Free Backup Plugin" msgstr "Installeer gratis back-up plugin" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:15 msgid "Swarmify extension is currently" msgstr "Swarmify extensie is nu" #: extension-example/Extension_Example_Page_View.php:12 msgid "Example extension is currently " msgstr "Voorbeeld extensie is nu " #: Generic_WidgetBoldGrid_View.php:19 msgid "Protect your WordPress site from data loss by installing the FREE Total Upkeep plugin." msgstr "Bescherm je WordPress site tegen gegevens verlies door het installeren van de GRATIS Total Upkeep plugin." #: Generic_WidgetBoldGrid_View.php:16 msgid "W3 Total Cache has detected that you do not have a Backup Plugin installed." msgstr "W3 Total Cache heeft gedetecteerd dat je geen back-up plugin hebt geïnstalleerd." #. translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN). #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:19 msgid "Host the entire website with your compatible %1$s provider to reduce page load time." msgstr "Host de hele site bij je compatibele %1$s provider om de laadtijd van de pagina te verkorten." #: Generic_WidgetBoldGrid_View.php:24 msgid "It's easy to set up and manage, backs up your entire WordPress site, has automated fault protection if an update fails, and provides easy site migration options." msgstr "Het is eenvoudig in te stellen en te beheren, maakt een back-up van je hele WordPress site, heeft automatische fout bescherming als een update mislukt, en biedt eenvoudige opties voor site migratie." #. translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN). #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:183 msgid "If you're an existing Bunny CDN customer, enable %1$s and authorize. If you need help configuring your %1$s, we also offer Premium Services to assist you." msgstr "Als je al een bestaande Bunny CDN klant bent, schakel dan %1$s in en autoriseer. Als je hulp nodig hebt bij het configureren van je %1$s, bieden we ook Premium diensten aan om je te helpen." #. translators: 1 HTML acronym for Content Delivery Network (CDN). #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:153 msgid "Enhance your website performance by adding Bunny.Net's (%1$s) service to your site." msgstr "Verbeter de prestaties van je site door de dienst van Bunny.Net (%1$s) aan je site toe te voegen." #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:166 msgid "Bunny CDN works magically with W3 Total Cache to speed up your site around the world for as little as $1 per month." msgstr "Bunny CDN werkt als magie samen met W3 Total Cache om je site wereldwijd sneller te maken voor slechts $1 per maand." #. translators: 1 interval in seconds. #: DbCache_Plugin.php:147 msgid "[W3TC] Database Cache file GC (every %d seconds)" msgstr "[W3TC] Database cachebestand GC (elke %d seconden)" #. translators: 1 interval in seconds. #: PgCache_Plugin.php:178 msgid "[W3TC] Page Cache prime (every %d seconds)" msgstr "[W3TC] Pagina cache prime (elke %d seconden)" #. translators: 1 interval in seconds. #: ObjectCache_Plugin.php:115 msgid "[W3TC] Object Cache file GC (every %d seconds)" msgstr "[W3TC] Object cachebestand GC (elke %d seconden)" #. translators: 1 interval in seconds. #: PgCache_Plugin.php:166 msgid "[W3TC] Page Cache file GC (every %d seconds)" msgstr "[W3TC] Pagina cachebestand GC (elke %d seconden)" #. translators: 1 absolute path to wp-config.php, 2 cookie domain definition, 3 #. require once wp-setting.php definition. #: Generic_Plugin_Admin.php:1098 msgid "%1$s could not be written, please edit config and add: %2$s before %3$s." msgstr "%1$s kon niet worden geschreven, bewerk de configuratie en voeg toe: %2$s voor %3$s." #: Generic_Plugin_Admin.php:1062 Generic_Plugin_Admin.php:1071 #: Generic_Plugin_Admin.php:1080 msgid "FTP" msgstr "FTP" #. translators: 1 HTML acronym URL (uniform resource locator). #: Generic_Plugin_Admin.php:1042 msgid "Please enter the address of the site in the site %1$s field." msgstr "Voer het adres van de site in het veld %1$s in." #: Generic_Plugin_Admin.php:1061 Generic_Plugin_Admin.php:1070 #: Generic_Plugin_Admin.php:1079 msgid "SSH" msgstr "SSH" #: Extension_AlwaysCached_Page_Queue_View.php:36 Generic_Plugin_Admin.php:1046 #: Util_PageSpeed.php:282 Util_PageSpeed.php:292 Util_PageSpeed.php:489 #: Util_PageSpeed.php:499 msgid "URL" msgstr "URL" #. translators: 1 HTML acronym SSH (secure shell), 2 HTML acronym FTP (file #. transfer protocol). #: Generic_Plugin_Admin.php:1057 msgid "Please enter %1$s or %2$s host for the site." msgstr "Voer de %1$s- of %2$s host in voor de site." #. translators: 1 HTML acronym SSH (secure shell), 2 HTML acronym FTP (file #. transfer protocol). #: Generic_Plugin_Admin.php:1075 msgid "Please enter %1$s or %2$s password for the %2$s account." msgstr "Voer %1$s of %2$s wachtwoord in voor het %2$s account." #: Generic_Plugin_Admin.php:918 msgid "Premium Support" msgstr "Premium ondersteuning" #. translators: 1 absolute path to wp-config.php, 2 cooke domain definition, 3 #. require once wp-setting.php definition. #: Generic_Plugin_Admin.php:1108 msgid "%1$s could not be written, please edit config and add:%2$s before %3$s." msgstr "%1$s kon niet worden geschreven, bewerk de config en voeg:%2$s toe voor %3$s." #: Generic_Plugin_Admin.php:1240 msgid "make it automatically." msgstr "maak het automatisch." #: Generic_Plugin_Admin.php:1231 msgid "Files and directories could not be automatically created to complete the installation." msgstr "Bestanden en folders konden niet automatisch worden aangemaakt om de installatie te voltooien." #. translators: 1 W3TC config director path. #: Generic_Plugin_Admin.php:1088 msgid "Default settings could not be restored. Please run %1$s to make the configuration file write-able, then try again." msgstr "Standaardinstellingen konden niet worden teruggezet. Voer %1$s uit om het configuratiebestand schrijfbaar te maken en probeer het opnieuw." #: Generic_Plugin_Admin.php:1238 msgid "or use FTP form to allow " msgstr "of gebruik FTP formulier om toe te staan " #: Generic_Plugin_Admin.php:1230 msgid "W3 Total Cache Error:" msgstr "W3 Total Cache fout:" #. translators: 1 HTML acronym SSH (secure shell), 2 HTML acronym FTP (file #. transfer protocol). #: Generic_Plugin_Admin.php:1066 msgid "Please enter %1$s or %2$s login for the server. Create a temporary one just for this support case if needed." msgstr "Voer %1$s of %2$s login in voor de server. Maak indien nodig een tijdelijke aan voor dit ondersteuning geval." #. translators: 1 queue interval value. #: Cdn_Plugin.php:302 msgid "[W3TC] CDN auto upload (every %1$d seconds)" msgstr "[W3TC] CDN automatisch uploaden (elke %1$d seconden)" #: Cdn_Plugin.php:903 msgid "Replaced URLs for CDN:" msgstr "Vervangen URL's voor CDN:" #: Cdn_Plugin.php:585 msgid "SSL is rejected" msgstr "SSL wordt geweigerd" #: Cdnfsd_CacheFlush.php:86 msgid "Post was modified before wp_rewrite initialization. Cant flush cache." msgstr "Bericht werd gewijzigd voor wp_rewrite initialisatie. Kan cache niet leegmaken." #. translators: 1 queue interval value. #: Cdn_Plugin.php:284 msgid "[W3TC] CDN queue process (every %1$d seconds)" msgstr "[W3TC] CDN wachtrijproces (elke %1$d seconden)" #: Cdn_Plugin.php:1118 msgid "Cant find minification base url, make sure minification folder sits inside WP_CONTENT_DIR and DOCUMENT_ROOT is set correctly" msgstr "Kan de verklein basis url niet vinden, zorg ervoor dat de verklein map zich in WP_CONTENT_DIR bevindt en DOCUMENT_ROOT correct is ingesteld" #: Cdn_Plugin.php:605 msgid "DONOTCDN constant is defined" msgstr "DONOTCDN constante is gedefinieerd" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:913 msgid "Db cache debug info:" msgstr "Db cache debug informatie:" #: Cdn_Plugin.php:571 msgid "user agent is rejected" msgstr "user agent is afgewezen" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:916 msgid "Total query time: " msgstr "Totaal querie tijd: " #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:914 msgid "Total queries: " msgstr "Totaal queries: " #: Cdn_Plugin.php:578 msgid "request URI is rejected" msgstr "aanvraag URI is afgewezen" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:915 msgid "Cached queries: " msgstr "Cached queries: " #. translators: 1: HTML break, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML anchor close #. tag. #: inc/options/cdn.php:553 msgid "Please see %2$sAmazon's CloudFront documentation -- Paying for file invalidation%3$s:%1$sThe first 1,000 invalidation paths that you submit per month are free; you pay for each invalidation path over 1,000 in a month.%1$sYou can disable automatic purging by enabling \"Only purge CDN manually\"." msgstr "Zie %2$sAmazon's CloudFront documentatie -- Betalen voor bestand invalidatie%3$s:%1$sDe eerste 1.000 invalidatie paden die je per maand indient zijn gratis; je betaalt voor elk invalidatie pad boven de 1.000 in een maand.%1$sJe kunt automatisch opschonen uitschakelen door \"Alleen handmatig CDN opschonen\" in te schakelen." #. translators: 4: HTML line break tag, 5: HTML opening a tag to purge CDN #. manually, 6: HTML closing a tag. #: Generic_Plugin_Admin.php:711 msgid "Please see %1$sAmazon's CloudFront documentation -- Paying for file invalidation%2$sThe first 1,000 invalidation paths that you submit per month are free; you pay for each invalidation path over 1,000 in a month.%3$sYou can disable automatic purging by enabling %4$sOnly purge CDN manually%5$s." msgstr "Zie %1$sAmazon's CloudFront documentatie -- Betalen voor bestand invalidatie%2$sDe eerste 1.000 invalidatie paden die je per maand indient zijn gratis; je betaalt voor elk invalidatie pad boven de 1.000 in een maand.%3$sJe kunt automatisch opschonen uitschakelen door %4$sAlleen opschonen CDN handmatig in te schakelen%5$s." #. translators: HTML input submit for updating media query string. #: inc/options/browsercache.php:55 msgid "%1$s to make existing file modifications visible to visitors with a primed cache" msgstr "%1$s om bestaande bestandswijzigingen zichtbaar te maken voor bezoekers met een geprimede cache" #. translators: 1 HTML line break tag followed by opening HTML b tag, 2 closing #. HTML b tag. #: inc/options/minify.php:563 msgid " %1$sNot supported by \"Disk: Enhanced\" page cache method for Nginx%2$s" msgstr " %1$sNiet ondersteund door \"Disk: enhanced\" pagina cache methode voor Nginx%2$s" #: UsageStatistics_Page_DbRequests_View.php:19 #: UsageStatistics_Page_ObjectCacheLog_View.php:19 #: UsageStatistics_Page_PageCacheRequests_View.php:21 msgid "< Back To Statistics" msgstr "< Terug naar statistieken" #: UsageStatistics_Page_View.php:18 msgid "An error occurred" msgstr "Er is een fout opgetreden" #: UsageStatistics_Page_View.php:466 msgid "APC" msgstr "APC" #. translators: 1 class name, 2 file name. #: w3-total-cache-api.php:203 msgid "Attempt to create object of class %1$s has been made, but file %2$s doesnt exists" msgstr "Er is geprobeerd een object van klasse %1$s te maken, maar het bestand %2$s bestaat niet" #: UsageStatistics_Page_View.php:131 msgid "Cache Fill" msgstr "Cache vullen" #: Util_ConfigLabel.php:33 msgid "Connection read timeout" msgstr "Time-out voor lezen van verbinding" #: Util_ConfigLabel.php:32 msgid "Connection retry interval" msgstr "Interval voor opnieuw proberen verbinding" #: Root_AdminActivation.php:130 msgid "error" msgstr "fout" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:73 msgid "Exclude words:" msgstr "Woorden uitsluiten:" #: UsageStatistics_Plugin_Admin.php:171 msgid "Failed to open file" msgstr "Bestand openen mislukt" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:119 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: Minify_HelpPopup_View.php:135 ObjectCache_DiskPopup_View.php:36 msgid "I Understand the Risks" msgstr "Ik begrijp de risico's" #: UsageStatistics_Plugin_Admin.php:157 msgid "Invalid WordPress nonce. Please reload the page and try again." msgstr "Ongeldige WordPress nonce. Laad de pagina opnieuw en probeer het opnieuw." #: UsageStatistics_Page_View.php:139 msgid "Logged In" msgstr "Ingelogd" #: UsageStatistics_Page_View.php:383 msgid "Memory per request (MB)" msgstr "Geheugen per aanvraag (MB)" #: UsageStatistics_Page_View.php:20 msgid "No data collected yet" msgstr "Nog geen gegevens verzameld" #: UsageStatistics_Page_View.php:91 msgid "Not cached" msgstr "Niet gecached" #: UsageStatistics_Page_DbRequests_View.php:22 #: UsageStatistics_Page_ObjectCacheLog_View.php:22 #: UsageStatistics_Page_PageCacheRequests_View.php:24 msgid "Period" msgstr "Periode" #. translators: 1 opening HTML a tag to plugin admin page, 2 closing HTML a #. tag. #: Root_AdminActivation.php:46 msgid "Please %1$snetwork activate%2$s W3 Total Cache when using WordPress Multisite." msgstr "%1$snetwork activeer%2$s W3 Total Cache bij gebruik van WordPress Multisite." #: UsageStatistics_Page_View.php:66 msgid "Request time" msgstr "Tijd aanvragen" #: UsageStatistics_Page_View.php:430 UsageStatistics_Page_View.php:456 #: UsageStatistics_Page_View.php:488 msgid "Size used (MB)" msgstr "Gebruikte grootte (MB)" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:95 msgid "sync (to head)" msgstr "synchroniseren (naar hoofd)" #: UsageStatistics_Page_View.php:163 msgid "Third Party" msgstr "Derde partij" #: UsageStatistics_Page_View.php:211 msgid "Time per request (ms)" msgstr "Tijd per aanvraag (ms)" #: UsageStatistics_Page_View_NoDebugMode.php:20 msgid "Usage Statistics is collected only when Debug Mode is enabled." msgstr "Gebruiksstatistieken worden alleen verzameld als de foutopsporingsmodus is ingeschakeld." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:21 #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:30 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:21 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:30 #: UsageStatistics_Plugin_Admin.php:169 msgid "Success" msgstr "Gelukt" #: Util_Ui.php:1743 msgid "Show More" msgstr "Toon meer" #: UsageStatistics_Page_View.php:115 msgid "API call" msgstr "API aanroep" #: UsageStatistics_Page_View_Disabled.php:23 msgid "Enable here" msgstr "Hier inschakelen" #: UsageStatistics_Page_View_NoDebugMode.php:23 msgid "Enable it here" msgstr "Hier inschakelen" #: UsageStatistics_Page_View.php:377 msgid "PHP Memory:" msgstr "PHP geheugen:" #: UsageStatistics_Page_View.php:342 msgid "Slowest requests (in debug mode only)" msgstr "Langzaamste aanvragen (alleen in debug modus)" #. translators: 1 opening HTML code tag, 2 closing HTML code tag. #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:34 msgid "Process %1$simg%2$s tags" msgstr "Verwerk %1$simg%2$s tags" #: UsageStatistics_Page_View.php:345 msgid "Time taken for database activity" msgstr "Tijd nodig voor database activiteit" #: UsageStatistics_Page_View.php:290 msgid "Time taken for ObjectCache activity" msgstr "Tijd nodig voor ObjectCache activiteit" #: UsageStatistics_Page_View.php:292 msgid "Calls" msgstr "Calls" #. translators: 8 closing HTML p tag followed by closing HTML div tag. #: Root_AdminActivation.php:126 msgid "%1$s%2$sW3 Total Cache Error:%3$s Files and directories could not be automatically removed to complete the deactivation. %4$sPlease execute commands manually:%5$s%6$s%7$s%8$s" msgstr "%1$s%2$sW3 Totaal cache fout:%3$s Bestanden en folders konden niet automatisch worden verwijderd om de deactivering te voltooien. %4$sVoer de opdrachten handmatig uit:%5$s%6$s%7$s%8$s" #. translators: 1 opening HTML strong tag, 2 closing HTML strong tag, 3 #. database driver file path. #: wp-content/db.php:76 msgid "%1$sW3 Total Cache Error:%2$s database driver doesn't exist: %3$s." msgstr "%1$sW3 Totaal cache fout:%2$s database stuurprogramma bestaat niet: %3$s." #: Util_ConfigLabel.php:31 msgid "Connection timeout" msgstr "Verbinding time-out" #: UsageStatistics_Page_View.php:432 UsageStatistics_Page_View.php:458 #: UsageStatistics_Page_View.php:490 msgid "Hit rate" msgstr "Hit ratio" #: UsageStatistics_Page_View.php:299 msgid "Fragment Cache:" msgstr "Fragment cache:" #: UsageStatistics_Page_View.php:396 msgid "CPU load" msgstr "CPU belasting" #: UsageStatistics_Page_View.php:390 msgid "CPU load:" msgstr "CPU belasting:" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:94 msgid "async" msgstr "asynchroon" #. translators: 1 opening HTML code tag, 2 closing HTML code tag. #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:56 msgid "Process %1$sbackground%2$s styles" msgstr "Verwerk %1$sbackground%2$s stijlen" #: UsageStatistics_Page_View.php:287 msgid "Detailed view (in debug mode only)" msgstr "Gedetailleerde weergave (alleen in debugmodus)" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:96 msgid "inline" msgstr "inline" #: UsageStatistics_Page_DbRequests_View.php:20 msgid "Database Queries" msgstr "Database query's" #: UsageStatistics_Page_View.php:155 msgid "Query String" msgstr "Query string" #: UsageStatistics_Page_View.php:354 msgid "Database:" msgstr "Database:" #: UsageStatistics_Page_View.php:46 msgid "Requests: " msgstr "Aanvragen: " #: UsageStatistics_Page_View.php:39 msgid "Cache size: " msgstr "Cache grootte: " #: UsageStatistics_Page_ObjectCacheLog_View.php:20 msgid "Object Cache Calls" msgstr "Aanroepen van object cache" #: ObjectCache_Page_View_PurgeLog.php:22 msgid "Purges Log" msgstr "Opschonen log" #: UsageStatistics_Page_View.php:202 msgid "Static Requests/second: " msgstr "Statische aanvragen/tweede: " #: UsageStatistics_Page_View.php:199 msgid "Static Requests/period: " msgstr "Statische aanvragen/periode: " #: UsageStatistics_Page_View.php:196 msgid "Dynamic time to process (ms): " msgstr "Dynamische tijd om te verwerken (ms): " #: UsageStatistics_Page_View.php:193 msgid "Dynamic Requests/second: " msgstr "Dynamische aanvragen/tweede: " #: UsageStatistics_Page_View.php:190 msgid "Dynamic Requests/period: " msgstr "Dynamische aanvragen/periode: " #: UsageStatistics_Page_View.php:181 msgid "Requests handled by PHP" msgstr "Aanvragen behandeld door PHP" #: UsageStatistics_Page_View.php:123 msgid "W3TC Configuration" msgstr "W3TC configuratie" #: UsageStatistics_Page_View.php:80 msgid "Requests/period" msgstr "Aanvragen/periode" #: UsageStatistics_Page_View.php:73 msgid "PHP Requests:" msgstr "PHP aanvragen:" #: UsageStatistics_Page_View.php:59 msgid "Avg processing time: " msgstr "Gemiddelde verwerkingstijd: " #: UsageStatistics_Page_View.php:49 UsageStatistics_Page_View.php:75 #: UsageStatistics_Page_View.php:241 msgid "Requests/sec: " msgstr "Aanvragen/sec: " #: UsageStatistics_Page_View.php:62 msgid "Size used: " msgstr "Grootte gebruikt: " #: UsageStatistics_Page_DbRequests_View.php:39 #: UsageStatistics_Page_PageCacheRequests_View.php:40 msgid "Reject reasons: " msgstr "Afwijzing redenen: " #: UsageStatistics_Page_View.php:59 UsageStatistics_Page_View.php:280 #: UsageStatistics_Page_View.php:339 msgid " ms" msgstr " ms" #: UsageStatistics_Page_View.php:42 msgid "Entries: " msgstr "Invoeren: " #: Util_ConfigLabel.php:29 msgid "Verify TLS Certificates" msgstr "TLS certificaten controleren" #. translators: 1 opening HTML a tag to WordPress Google Maps, 2 closing HTML a #. tag. #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:196 msgid "%1$sWP Google Maps%2$s plugin" msgstr "%1$sWP Google Maps%2$s plugin" #. translators: 1 opening HTML a tag to Google Maps Easy plugin, 2 closing HTML #. a tag. #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:165 msgid "%1$sGoogle Maps Easy%2$s plugin" msgstr "%1$sGoogle Maps Easy%2$s plugin" #. translators: 1 opening HTML a tag to WordPress Google Map Plugin, 2 closing #. HTML a tag. #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:134 msgid "%1$sWP Google Map Plugin%2$s plugin" msgstr "%1$sWP Google Map plugin%2$s plugin" #: UsageStatistics_Page_View.php:484 msgid "Items: " msgstr "Items: " #: UsageStatistics_Page_View.php:423 UsageStatistics_Page_View.php:478 msgid "Used (%): " msgstr "Gebruikt (%): " #: UsageStatistics_Page_View.php:472 msgid "Evictions: " msgstr "Uitzettingen: " #: UsageStatistics_Page_View.php:417 UsageStatistics_Page_View.php:446 msgid "Evictions/sec: " msgstr "Uitzettingen/sec: " #: UsageStatistics_Page_View.php:414 UsageStatistics_Page_View.php:443 #: UsageStatistics_Page_View.php:469 msgid "Used by " msgstr "Gebruikt door " #: UsageStatistics_Page_View.php:392 msgid "CPU load: " msgstr "CPU belasting: " #: UsageStatistics_Page_View.php:244 msgid "Responded CSS compression: " msgstr "Gereageerd CSS compressie: " #: UsageStatistics_Page_View.php:238 msgid "Requests/period: " msgstr "Aanvragen/periode: " #: UsageStatistics_Page_View.php:235 msgid "JS compression in cache: " msgstr "JS compressie in cache: " #: UsageStatistics_Page_View.php:232 msgid "CSS compression in cache: " msgstr "CSS compressie in cache: " #: UsageStatistics_Page_View.php:229 msgid "Files: " msgstr "Bestanden: " #: UsageStatistics_Page_View.php:226 UsageStatistics_Page_View.php:420 #: UsageStatistics_Page_View.php:449 UsageStatistics_Page_View.php:475 msgid "Used: " msgstr "Gebruikt: " #: UsageStatistics_Page_View.php:205 msgid "Static time to process (ms): " msgstr "Statische tijd om te verwerken (ms): " #: UsageStatistics_Page_View.php:55 msgid "Cache hit rate: " msgstr "Cache hit rate: " #: UsageStatistics_Page_View.php:52 msgid "Cache hits: " msgstr "Cache hits: " #: UsageStatistics_Page_PageCacheRequests_View.php:22 msgid "Page Cache Reject Requests for " msgstr "Aanvragen voor het afwijzen van pagina caches voor " #: UsageStatistics_Page_View.php:379 msgid "Memory used: " msgstr "Gebruikt geheugen: " #: UsageStatistics_Page_View.php:301 UsageStatistics_Page_View.php:327 #: UsageStatistics_Page_View.php:356 msgid "Calls/period: " msgstr "Oproepen/periode: " #: UsageStatistics_Page_View.php:284 UsageStatistics_Page_View.php:304 #: UsageStatistics_Page_View.php:330 UsageStatistics_Page_View.php:359 msgid "Calls/sec: " msgstr "Oproepen/sec: " #: UsageStatistics_Page_View.php:280 UsageStatistics_Page_View.php:339 msgid "Time taken: " msgstr "Gebruikte tijd: " #: UsageStatistics_Page_View.php:277 msgid "Flushes/period: " msgstr "Opschonen/periode: " #: UsageStatistics_Page_View.php:274 msgid "Sets/period: " msgstr "Sets/periode: " #: UsageStatistics_Page_View.php:271 UsageStatistics_Page_View.php:307 #: UsageStatistics_Page_View.php:333 UsageStatistics_Page_View.php:426 #: UsageStatistics_Page_View.php:452 UsageStatistics_Page_View.php:481 msgid "Hit rate: " msgstr "Hit rate: " #: UsageStatistics_Page_View.php:268 msgid "Hits/period: " msgstr "Hits/periode: " #: UsageStatistics_Page_View.php:265 msgid "Gets/period: " msgstr "Krijgt/periode: " #: UsageStatistics_Page_View.php:247 msgid "Responded JS compression: " msgstr "Gereageerd JS compressie: " #: UsageStatistics_Page_View.php:336 msgid "Cache flushes: " msgstr "Cache opschoning: " #. translators: 4 file path, 5 closing HTML strong tag, 6 HTML line break. #: wp-content/db.php:39 msgid "%1$sW3 Total Cache Error:%2$s some files appear to be missing or out of place. Please re-install plugin or remove %3$s%4$s%5$s. %6$s" msgstr "%1$sW3 Total Cache Error:%2$s sommige bestanden lijken te ontbreken of niet op hun plaats te staan. Installeer de plugin opnieuw of verwijder %3$s%4$s %5$s. %6$s" #: UsageStatistics_Page_View.php:188 msgid "Access Log:" msgstr "Toegang log:" #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag. #: Minify_HelpPopup_View.php:106 msgid "" "Once %1$sCSS%2$s is optimized, try %3$sJS%4$s minification. If auto mode doesn't work for\n" "\t\t\t\t\t\t\tyou, be sure to check the web browsers error console to quickly confirm that the optimization\n" "\t\t\t\t\t\t\tisn't working. If the JavaScript is working, you can either make additional optimizations for\n" "\t\t\t\t\t\t\tuser experience like experimenting with embed locations etc or further reducing file size etc.\n" "\t\t\t\t\t\t\tHowever, if you're having errors try the \"combine only\" option and if that still generates\n" "\t\t\t\t\t\t\terrors, there are bugs in the code of your theme or plugins or both that prevent minification\n" "\t\t\t\t\t\t\tof %5$sJS%6$s from working automatically." msgstr "" "Zodra %1$sCSS%2$s is geoptimaliseerd, probeer je %3$sJS%4$s verkleining. Als de automatische modus niet werkt voor↵\n" "→ → → → → → → je zorgt ervoor dat je de fout console van de webbrowser controleert om snel te bevestigen dat de optimalisatie↵\n" "→ → → → → → → werkt niet. Als JavaScript werkt, kun je aanvullende optimalisaties maken voor↵\n" "→ → → → → → → gebruikers ervaring zoals experimenteren met insluit locaties enz. of het verder verkleinen van de bestandsgrootte enz.↵\n" "→ → → → → → → Als je echter fouten ondervindt, probeer dan de optie \"Alleen combineren\" en als dat nog steeds ↵\n" "→ → → → → → → fouten genereert, er zitten bugs in de code van je thema of plugins of beide die minificatie voorkomen↵\n" "→ → → → → → → van %5$sJS%6$s automatisch werkt." #: Minify_HelpPopup_View.php:75 msgid "Still want to get started? Now for the Pro' tips:" msgstr "Wil je nog aan de slag? Nu voor de Pro' tips:" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: Minify_HelpPopup_View.php:52 msgid "" "The interactions and dependencies of %1$sCSS%2$s or %3$sJS%4$s on each other can be complex.\n" "\t\t\t\t\t\t\tThemes and plugins are typically created by various developers and can be combined in\n" "\t\t\t\t\t\t\tmillions of combinations. As a result, W3 Total Cache cannot take all of those nuances into\n" "\t\t\t\t\t\t\taccount, it just does the operation and let's you tune to what degree it does it, it\n" "\t\t\t\t\t\t\tdoesn't \"validate\" the result or know if it's good or bad; a human must do that." msgstr "" "De interacties en afhankelijkheden van %1$sCSS%2$s of %3$sJS%4$s op elkaar kunnen complex zijn.↵\n" "→ → → → → → → Thema's en plugins worden meestal gemaakt door verschillende ontwikkelaars en kunnen worden gecombineerd in↵\n" "→ → → → → → → miljoenen combinaties. Als gevolg hiervan kan W3 Total Cache niet al deze nuances verwerken↵\n" "→ → → → → → → account, het doet gewoon de bewerking en laat je afstemmen in welke mate het het doet, het↵\n" "→ → → → → → → valideert het resultaat niet en weet niet of het goed of slecht is; een mens moet dat doen." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Minify_HelpPopup_View.php:82 msgid "" "Start with minify for your %1$sCSS%2$s using auto mode first. If you have any issues at that step,\n" "\t\t\t\t\t\t\tcontact your developer(s) and report a bug. They should be able to point you in the right\n" "\t\t\t\t\t\t\tdirection or correct the issue in a future update." msgstr "" "Begin eerst met verkleinen voor je %1$sCSS%2$s in de automatische modus. Als je problemen ondervindt bij die stap, ↵\n" "→ → → → → → → neem contact op met je ontwikkelaar(s) en rapporteer een bug. Ze zouden je in de juiste richting kunnen wijzen↵\n" "→ → → → → → → het probleem oplossen of oplossen in een toekomstige update." #. translators: 1 opening HTML span tag, 2 closing HTML span tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:67 msgid "%1$sUpgrade Performance%2$s" msgstr "%1$sPrestaties upgraden%2$s" #: Minify_HelpPopup_View.php:22 msgid "an \"instant on\" or \"set it and forget it\" optimization technique." msgstr "een \"instant on\" of \"set it and forget it\" optimalisatietechniek." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/popup/cdn_import_library.php:53 msgid "Create a list of redirects to %1$sCDN%2$s (hostname specified in hostname field #1.)" msgstr "Maak een lijst met omleidingen naar %1$sCDN%2$s (hostnaam opgegeven in hostnaamveld #1.)" #: Minify_HelpPopup_View.php:18 msgid "Hang on!" msgstr "Wacht even!" #: Minify_HelpPopup_View.php:35 msgid "What is minification exactly?" msgstr "Wat is minificatie precies?" #: Minify_HelpPopup_View.php:39 msgid "" "Minification is a process of reducing the file size to improve user experience and it requires\n" "\t\t\t\t\ttesting in order to get it right — as such it doesn't work for everyone." msgstr "" "Verkleining is een proces waarbij de bestandsgrootte wordt verkleind om de gebruikerservaring te verbeteren en het vereist\n" "\t\t\t\t\ttesten om het goed te krijgen - als zodanig werkt het niet voor iedereen." #: Minify_HelpPopup_View.php:20 msgid "In the best case, the usage of minify optimization is a trial and error process, it's" msgstr "In het beste geval is het gebruik van verklein optimalisatie een proces van vallen en opstaan" #: Minify_HelpPopup_View.php:21 msgid " not " msgstr " niet " #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC Terms page, 2 closing HTML a tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:442 msgid "Our terms of use and privacy policies have been updated. Please %1$sreview%2$s and accept them." msgstr "Onze gebruiksvoorwaarden en ons privacybeleid zijn geüpdatet. Gelieve %1$sbeoordelen%2$s en accepteer ze." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/popup/cdn_rename_domain.php:22 msgid "This tool allows you to modify the URL of Media Library attachments. Use it if the \"WordPress address (%1$sURL%2$s)\" value has been changed in the past." msgstr "Met dit gereedschap kun je de URL van mediabibliotheek bijlagen aanpassen. Gebruik het als de \"WordPress adres (%1$sURL%2$s)\" waarde in het verleden is veranderd." #. translators: 5 opening HTML a tag to W3TC BrowserCache admin page, 6 closing #. HTML a tag. #: inc/options/pgcache.php:939 msgid "Enable %1$sHTTP%2$s compression in the \"%3$sHTML%4$s\" section on %5$sBrowser Cache</a> Settings tab." msgstr "Activeer %1$sHTTP%2$s compressie in de \"%3$sHTML%4$s\" sectie op %5$sBrowser cache</a> instellingen tab." #: Minify_HelpPopup_View.php:26 msgid "" "There are lots of reasons why minify cannot work for all sites under all circumstances and they\n" "\t\t\t\thave nothing to do with W3 Total Cache: Your site's content, your server(s), your plugins and\n" "\t\t\t\tyour theme are all unique, that means that minify cannot automatically work for everyone." msgstr "" "Er zijn tal van redenen waarom verkleinen niet voor alle sites onder alle omstandigheden kan werken en ze\n" "\t\t\t\thebben niets te maken met W3 Total Cache: de inhoud van je site, je server(s), je plugins en\n" "\t\t\t\tje thema's zijn allemaal uniek, dat betekent dat verkleinen niet automatisch werkt voor iedereen." #. Translators: 1 opening HTML a tag to license rest link, 2 closing HTML a #. tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:316 msgid "Your W3 Total Cache license key is not active for this site. You can switch your license to this website following %1$sthis link%2$s" msgstr "Je W3 Total Cache licentiesleutel is niet actief voor deze site. Je kunt je licentie naar deze site verplaatsen via %1$sdeze link%2$s" #: inc/widget/latest_news.php:9 UsageStatistics_Page_View.php:17 msgid "Loading..." msgstr "Aan het laden..." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:436 msgid "%1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s" msgstr "%1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:284 msgid "A %1$scompliant%2$s sitemap can be used to specify the pages to maintain in the primed cache. Pages will be cached according to the priorities specified in the %3$sXML%4$s file." msgstr "Een %1$scompliant%2$s sitemap kan worden gebruikt om de pagina's op te geven die in de geprimede cache moeten worden onderhouden. Pagina's worden in de cache opgeslagen volgens de prioriteiten die zijn opgegeven in het bestand %3$sXML%4$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/parts/memcached.php:43 msgid "ElastiCache %1$sPHP%2$s module not found" msgstr "ElastiCache %1$sPHP%2$s module niet gevonden" #: inc/options/parts/redis.php:67 inc/options/parts/redis_extension.php:69 msgid "In miliseconds" msgstr "In milliseconden" #: inc/options/parts/redis.php:57 inc/options/parts/redis.php:81 #: inc/options/parts/redis_extension.php:59 #: inc/options/parts/redis_extension.php:81 msgid "In seconds" msgstr "In seconden" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/parts/memcached.php:82 msgid "Specify memcached username, when %1$sSASL%2$s authentication used" msgstr "Specificeer gebruikersnaam in geheugencache, wanneer %1$sSASL%2$s authenticatie gebruikt" #: inc/options/pgcache.php:440 inc/options/pgcache.php:487 msgid "REpresentational State Transfer" msgstr "Representatieve status overdracht" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/parts/memcached.php:130 msgid "Specify memcached password, when %1$sSASL%2$s authentication used" msgstr "Geef het memcached wachtwoord op, wanneer %1$sSASL%2$s authenticatie gebruikt wordt" #: inc/options/parts/memcached.php:86 inc/options/parts/memcached.php:104 #: inc/options/parts/memcached.php:134 inc/options/parts/redis.php:112 msgid "Simple Authentication and Security Layer" msgstr "Eenvoudige authenticatie en beveiligingslaag" #. translators: 1 HTML line break, 2 opening HTML acronym tag, 3 closing HTML #. acronym tag. #: inc/options/parts/memcached.php:99 msgid "%1$sAvailable when memcached extension installed, built with %2$sSASL%3$s" msgstr "%1$sBeschikbaar wanneer de geheugencache extensie is geïnstalleerd, gebouwd met %2$sSASL%3$s" #. translators: 3 opneing HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:504 msgid "Controls WordPress %1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s functionality." msgstr "Bepaalt de WordPress %1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s functionaliteit." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:483 msgid "Disable %1$sREST%2$s %3$sAPI%4$s" msgstr "%1$sREST%2$s %3$s API%4$s uitschakelen" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/parts/redis.php:108 msgid "Specify redis password, when %1$sSASL%2$s authentication used" msgstr "Geef het redis wachtwoord op wanneer %1$sSASL%2$s verificatie wordt gebruikt" #: inc/options/pgcache.php:126 msgid "Secure Socket Layer" msgstr "Secure Socket Layer" #: inc/options/parts/redis.php:34 msgid "Verify TLS Certificates:" msgstr "Controleer TLS certificaten:" #: inc/options/parts/redis.php:37 inc/options/parts/redis_extension.php:39 msgid "Verify the server's certificate when connecting via TLS." msgstr "Controleer het servercertificaat wanneer je verbinding maakt via TLS." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:678 msgid "Always cache %1$sURL%2$ss that use these query string name-value pairs. The value part is not required. But if used, separate name-value pairs with an equals sign (i.e., name=value). Each pair should be on their own line." msgstr "Cache altijd %1$sURL%2$ss die deze naam-waardeparen van query string gebruiken. Het waardedeel is niet vereist. Maar indien gebruikt, afzonderlijke naam waarde paren met een gelijkteken (d.w.z. naam = waarde). Elk paar moet op zijn eigen lijn staan." #. translators: 1 opneing HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:205 msgid "Additional home %1$sURL%2$ss:" msgstr "Extra home %1$sURL%2$ss:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:122 msgid "Cache %1$sSSL%2$s requests (uniquely) for improved performance." msgstr "Cache %1$sSSL%2$s aanvragen (uniek) voor betere prestaties." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:647 msgid "Significantly reduce the default %1$sTTL%2$s for comment cookies to reduce the number of authenticated user traffic. Enter -1 to revert to default %3$sTTL%4$s." msgstr "Verlaag de standaard %1$sTTL%2$s voor reactie cookies aanzienlijk om het aantal geauthenticeerde gebruikersverkeer te verminderen. Voer -1 in om terug te keren naar de standaard %3$sTTL%4$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:586 msgid "If disabled, HEAD requests can often be cached resulting in \"empty pages\" being returned for subsequent requests for a %1$sURL%2$s." msgstr "Indien uitgeschakeld, kunnen HEAD aanvragen vaak in de cache worden opgeslagen, waardoor bij volgende aanvragen om een %1$sURL%2$s\"lege pagina's\" worden geretourneerd." #. translators: 4 HTML line break tag, 5 HTML line break tag. #: inc/options/pgcache.php:223 msgid "Specify full home %1$sURL%2$ss of your mirrors so that plugin will flush it's cache when content is changed. For example:%3$s http://my-site.com%4$shttp://www.my-site.com%5$shttps://my-site.com" msgstr "Specificeer volledige home %1$sURL%2$ss van je mirrors zodat de plugin zijn cache leegt wanneer de inhoud wordt gewijzigd. Bijvoorbeeld:%3$s http://my-site.com%4$shttp://www.my-site.com%5$shttps://my-site.com" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:699 msgid "%1$sCSS%2$s file management:" msgstr "%1$sCSS%2$s bestandsbeheer:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:606 msgid "%1$sCSS%2$s minify settings:" msgstr "%1$sCSS%2$s instellingen verkleinen:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:169 msgid "%1$sHTML%2$s minify settings:" msgstr "%1$sHTML%2$s instellingen verkleinen:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:417 msgid "%1$sJS%2$s file management:" msgstr "%1$sJS%2$s bestandsbeheer:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:254 msgid "%1$sJS%2$s minify settings:" msgstr "%1$sJS%2$s instellingen verkleinen:" #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC plugin installation FAQs, 2 #. closing HTML a tag. #: inc/options/install.php:344 msgid "Additional installation guides can be found in the %1$swiki%2$s." msgstr "Aanvullende installatiehandleidingen zijn te vinden in de %1$swiki%2$s." #. translators: 1 opening HTML span tag, 2 closing HTML span tag. #: inc/options/minify.php:304 msgid "Before %1$s</head>%2$s" msgstr "Voor %1$s</head>%2$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:790 msgid "No %1$sCSS%2$s files added" msgstr "Geen %1$sCSS%2$s bestanden toegevoegd" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:516 msgid "No %1$sJS%2$s files added" msgstr "Geen %1$sJS%2$s bestanden toegevoegd" #: inc/options/minify.php:1141 inc/options/pgcache.php:651 #: inc/options/pgcache.php:653 msgid "Time to Live" msgstr "Time to Live" #: inc/options/install.php:308 msgid "Alternative PHP Cache" msgstr "Alternatieve PHP cache" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:953 msgid "Always ignore the specified %1$sCSS%2$s files. Use relative paths. Omit: protocol, hostname, leading forward slash and query strings." msgstr "Negeer altijd de opgegeven %1$sCSS%2$s bestanden. Gebruik relatieve paden. Weglaten: protocol, hostnaam, voorwaartse schuine streep en query strings." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:926 msgid "Always ignore the specified %1$sJS%2$s files. Use relative paths. Omit: protocol, hostname, leading forward slash and query strings." msgstr "Negeer altijd de opgegeven %1$sJS%2$s bestanden. Gebruik relatieve paden. Weglaten: protocol, hostnaam, voorwaartse schuine streep en query strings." #. translators: 3 opening HTML a tag to iis.net WinCache for PHP download page, #. 4 closing HTML a tag. #: inc/options/install.php:366 msgid "Best compatibility with %1$sIIS%2$s is realized via %3$sWinCache%4$s opcode cache." msgstr "De beste compatibiliteit met %1$sIIS%2$s wordt gerealiseerd via %3$sWinCache%4$s opcode cache." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/install.php:304 msgid "Install %1$sAPC%2$s module" msgstr "Installeer de %1$sAPC%2$s module" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:93 msgid "If disabled, %1$sCSS%2$s and %3$sJS%4$s embeddings will use GET variables instead of \"fancy\" links." msgstr "Indien uitgeschakeld, gebruiken %1$sCSS%2$s en %3$sJS%4$s insluitingen GET variabelen in plaats van \"fancy\" links." #. translators: 3 opening HTML a tag to W3TC Browsercache admin, 4 closing HTML #. a tag. #: inc/options/minify.php:1137 msgid "The %1$sTTL%2$s of page cache files is set via the \"Expires header lifetime\" field in the \"Cascading Style Sheets & JavaScript\" section on %3$sBrowser Cache%4$s Settings tab." msgstr "De %1$sTTL%2$s van pagina cache bestanden wordt ingesteld via het \"Expires header lifetime\" veld in de \"Cascading style sheets & JavaScript\" sectie op %3$sBrowser cache%4$s settings tab." #. translators: 3 opening HTML a tag to W3TC Browsercache admin page, 4 closing #. HTML a tag. #: inc/options/minify.php:1111 msgid "Enable %1$sHTTP%2$s compression in the \"Cascading Style Sheets & JavaScript\" section on %3$sBrowser Cache%4$s Settings tab." msgstr "Activeer %1$sHTTP%2$s compressie in de \"Cascading style sheets & JavaScript\" sectie op %3$sBrowser cache%4$s settings tab." #. translators: 1 opening HTML acronym tag for HTTP (Hypertext Transfer #. Protocol), 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:545 inc/options/minify.php:819 msgid "For better performance, send files to browser before they are requested when using the %1$sHTTP%2$s/2 protocol." msgstr "Voor betere prestaties stuurt je bestanden naar de browser voordat ze worden opgevraagd bij gebruik van het %1$sHTTP%2$s/2 protocol." #. translators: 3 opening HTML a tag to W3TC Cache Groups admin page, 4 closing #. HTML a tag. #: inc/options/install.php:225 msgid "%1$sOptional:%2$s On the \"%3$sUser Agent Groups%4$s\" tab, specify any user agents, like mobile phones if a mobile theme is used." msgstr "%1$sOptioneel:%2$s geef op de tab \"%3$sUser Agent Groups%4$s\" eventuele user agents op, zoals mobiele telefoons als een mobiel thema wordt gebruikt." #. translators: 13 opening HTML acronym tag, 14 closing HTML acronym tag. #: inc/options/install.php:140 msgid "%1$sRecommended:%2$s If you already have a content delivery network (%3$sCDN%4$s) provider, proceed to the \"%5$sContent Delivery Network%6$s\" tab and populate the fields and set your preferences. If you do not use the Media Library, you will need to import your images etc. into the default locations. Use the Media Library Import Tool on the \"Content Delivery Network\" tab to perform this task. If you do not have a %7$sCDN%8$s provider, you can still improve your site's performance using the \"Self-hosted\" method. On your own server, create a subdomain and matching %9$sDNS%10$s Zone record; e.g. static.domain.com and configure %11$sFTP%12$s options on the \"Content Delivery Network\" tab accordingly. Be sure to %13$sFTP%14$s upload the appropriate files, using the available upload buttons." msgstr "%1$sAanbevolen:%2$s als je al een content delivery network (%3$sCDN%4$s) provider hebt, ga dan naar de \"%5$sContent Delivery Network%6$s\" tab en vul de velden in en stel je voorkeuren in. Als je de mediabibliotheek niet gebruikt, moet je je afbeeldingen enz. importeren in de standaard locaties. Gebruik de Media Library Import Tool op de \"Content Delivery Network\" tab om deze taak uit te voeren. Als je geen %7$sCDN%8$s provider hebt, kun je nog steeds de prestaties van je site verbeteren met de \"Self hosted\" methode. Maak op je eigen server een subdomein en bijbehorend %9$sDNS%10$s zone record aan, bijvoorbeeld static.domain.com en configureer %11$sFTP%12$s opties op de tab \"Content Delivery Network\". Zorg ervoor dat je %13$sFTP%14$s de juiste bestanden uploadt met behulp van de beschikbare upload knoppen." #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag. #: inc/options/install.php:106 msgid "%1$sRecommended:%2$s On the \"%3$sBrowser Cache%4$s\" tab, %5$sHTTP%6$s compression is enabled by default. Make sure to enable other options to suit your goals." msgstr "%1$sAanbevolen:%2$s op de tab \"%3$sBrowser cache%4$s\" is %5$sHTTP%6$s compressie standaard ingeschakeld. Zorg ervoor dat je andere opties inschakelt, afhankelijk van je doelstellingen." #. translators: 13 closing HTML acronym tag, 14 closing HTML a tag. #: inc/options/install.php:68 msgid "%1$sRecommended:%2$s On the \"%3$sMinify%4$s\" tab all of the recommended settings are preset. Use the help button to simplify discovery of your %5$sCSS%6$s and %7$sJS%8$s files and groups. Pay close attention to the method and location of your %9$sJS%10$s group embeddings. See the plugin's %11$s%12$sFAQ%13$s%14$s for more information on usage." msgstr "%1$sAanbevolen:%2$s op de tab \"%3$sMinify%4$s\" staan alle aanbevolen instellingen ingesteld. Gebruik de hulpknop om je %5$sCSS%6$s en %7$sJS%8$s bestanden en groepen gemakkelijker te vinden. Let goed op de methode en locatie van je %9$sJS%10$s groep insluitingen. Zie de plugin's %11$s%12$s FAQ%13$s%14$s voor meer informatie over het gebruik." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:984 msgid "Detailed information about each cache will be appended in (publicly available) %1$sHTML%2$s comments in the page's source code. Performance in this mode will not be optimal, use sparingly and disable when not in use." msgstr "Gedetailleerde informatie over elke cache wordt toegevoegd in (publiekelijk beschikbare) %1$sHTML%2$s opmerkingen in de broncode van de pagina. De prestaties in deze modus zullen niet optimaal zijn, gebruik spaarzaam en schakel uit wanneer niet in gebruik." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:1025 msgid "If selected, detailed caching information will appear at the end of each page in a %1$sHTML%2$s comment. View a page's source code to review." msgstr "Indien geselecteerd, verschijnt gedetailleerde caching informatie aan het einde van elke pagina in een %1$sHTML%2$s reactie. Bekijk de broncode van een pagina om te beoordelen." #: inc/options/general.php:626 msgid "Access Control List" msgstr "Toegangscontrole lijst" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:762 msgid "Specify the %1$sSNS%2$s topic." msgstr "Geef het onderwerp %1$sSNS%2$s op." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:704 msgid "Specify the %1$sAPI%2$s Key." msgstr "Geef de %1$sAPI%2$s sleutel op." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:733 msgid "Specify the %1$sAPI%2$s secret." msgstr "Geef het %1$sAPI%2$s geheim op." #: inc/options/general.php:909 inc/options/general.php:935 msgid "Network File System" msgstr "Netwerk bestandssysteem" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:905 msgid "Not recommended for %1$sNFS%2$s systems." msgstr "Niet aanbevolen voor %1$sNFS%2$s systemen." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:485 msgid "Enable %1$sHTTP%2$s compression and add headers to reduce server load and decrease file load time." msgstr "Schakel %1$sHTTP%2$s compressie in en voeg headers toe om de server belasting te verminderen en de laadtijd van bestanden te verkorten." #: inc/options/general.php:624 msgid "Varnish Configuration Language" msgstr "Varnish configuratie taal" #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC install admin page. #: inc/options/general.php:879 msgid "Notify of server configuration errors, if this option is disabled, the server configuration for active settings can be found on the %1$sinstall%2$s tab." msgstr "Waarschuwen bij fouten in de server configuratie, als deze optie is uitgeschakeld, is de server configuratie voor actieve instellingen te vinden op de tab %1$sinstall%2$s." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:620 msgid "Specify the IP addresses of your varnish instances above. The %1$sVCL%2$s's %3$sACL%4$s must allow this request." msgstr "Geef hierboven de IP-adressen van je varnish instances op. De %1$sVCL%2$s%3$sACL%4$s moeten deze aanvraag toestaan." #: inc/options/general.php:679 inc/options/general.php:766 msgid "Simple Notification Service" msgstr "Eenvoudige melding dienst" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:931 msgid "Optimize disk enhanced page and Minify disk caching for %1$sNFS%2$s" msgstr "Optimaliseer de pagina met verbeterde schijf en verklein de schijfcaching voor %1$sNFS%2$s" #: inc/options/general.php:161 msgid " (available after upgrade)" msgstr " (beschikbaar na upgrade)" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:203 msgid " objects from the %1$sCDN%2$s if needed." msgstr " objecten van de %1$sCDN%2$s indien nodig." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:587 Util_Ui.php:2215 msgid "%1$sCSS%2$s" msgstr "%1$sCSS%2$s" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:387 Util_Ui.php:2266 msgid "%1$sCSS%2$s & %3$sJS%4$s" msgstr "%1$sCSS%2$s & %3$sJS%4$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:66 msgid "%1$sFTP%2$s connection:" msgstr "%1$sFTP%2$s verbinding:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:38 msgid "%1$sFTP%2$s hostname:" msgstr "%1$sFTP%2$s hostnaam:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:125 msgid "%1$sFTP%2$s password:" msgstr "%1$sFTP%2$s wachtwoord:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:153 msgid "%1$sFTP%2$s path:" msgstr "%1$sFTP%2$s pad:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:97 msgid "%1$sFTP%2$s username:" msgstr "%1$sFTP%2$s gebruikersnaam:" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:547 inc/options/minify.php:143 Util_Ui.php:2173 #: Util_Ui.php:2289 msgid "%1$sHTML%2$s & %3$sXML%4$s" msgstr "%1$sHTML%2$s & %3$sXML%4$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/minify.php:236 Util_Ui.php:2195 msgid "%1$sJS%2$s" msgstr "%1$sJS%2$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:288 msgid "%1$sSFTP%2$s private key:" msgstr "%1$sSFTP%2$s privésleutel:" #: inc/options/cdn.php:644 msgid "Access-Control-Allow-Origin" msgstr "Access-Control-Allow-Origin" #: inc/options/cdn/cf.php:23 inc/options/cdn/s3.php:29 msgid "AWS Identity and Access Management" msgstr "AWS identiteits- en toegangsbeheer" #: inc/options/cdn/cf.php:179 inc/options/cdn/s3.php:188 msgid "Disabled (don't apply an ACL)" msgstr "Uitgeschakeld (pas geen ACL toe)" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:172 msgid "Enable %1$sHTTP%2$s (brotli) compression" msgstr "%1$sHTTP%2$s (brotli) compressie inschakelen" #: inc/options/cdn/cf.php:178 inc/options/cdn/s3.php:187 msgid "Enabled (apply the 'public-read' ACL)" msgstr "Ingeschakeld (pas de 'public-read' ACL toe)" #: inc/options/minify.php:149 Util_Ui.php:2179 Util_Ui.php:2295 msgid "eXtensible Markup Language" msgstr "eXtensible Markup Language" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:263 msgid "If checked, all attachments will be hosted with the %1$sCDN%2$s." msgstr "Indien aangevinkt, worden alle bijlagen gehost met de %1$sCDN%2$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:411 msgid "If checked, any file names or paths specified in the \"custom file list\" field below will be hosted with the %1$sCDN%2$s." msgstr "Indien aangevinkt, worden alle bestandsnamen of paden die zijn opgegeven in het veld \"lijst met aangepaste bestanden\" hieronder gehost met de %1$sCDN%2$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:514 msgid "Only purge %1$sCDN%2$s manually" msgstr "Alleen %1$sCDN%2$s handmatig opschonen" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:180 msgid "Prepare the %1$sCDN%2$s by:" msgstr "Bereid de %1$sCDN%2$s voor door:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:344 msgid "Rewrite %1$sURL%2$s structure of objects" msgstr "Herschrijf %1$sURL%2$s structuur van objecten" #. translators: 1 label for Extension select/deselect checkobox #: inc/options/extensions/list.php:89 msgid "Select %1$s" msgstr "Selecteer %1$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:898 msgid "Specify the path of files that should not use the %1$sCDN%2$s." msgstr "Geef het pad op van bestanden die de %1$sCDN%2$s niet mogen gebruiken." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:871 msgid "Specify user agents that should not access files hosted with the %1$sCDN%2$s." msgstr "Geef user agents op die geen toegang mogen hebben tot bestanden die worden gehost met de %1$sCDN%2$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:15 msgid "Use passive %1$sFTP%2$s mode" msgstr "Gebruik passieve %1$sFTP%2$s modus" #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:215 msgid "Minification can decrease file size of %1$sHTML%2$s, %3$sCSS%4$s, %5$sJS%6$s and feeds respectively by ~10%% on average." msgstr "Minificatie kan de bestandsgrootte van respectievelijk %1$sHTML%2$s, %3$sCSS%4$s, %5$sJS%6$s en feeds met gemiddeld ~10%% verkleinen." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:236 msgid "Use default %1$sSSH%2$s public/private key files" msgstr "Gebruik standaard %1$sSSH%2$s openbare/privé sleutelbestanden" #. translators: 1 Cookie Domain. #: inc/options/cdn.php:925 msgid "Set cookie domain to \"%1$s\"" msgstr "Stel het cookie domein in op \"%1$s\"" #: inc/options/cdn/cf.php:175 inc/options/cdn/s3.php:184 msgid "Set objects to publicly accessible on upload:" msgstr "Stel objecten in op publiekelijk toegankelijk bij het uploaden:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/install.php:279 Util_Ui.php:2383 msgid "%1$sPHP%2$s Modules" msgstr "%1$sPHP%2$s modules" #. translators: 3 closing HTML acronym tag, 4 closing HTML a tag. #: inc/options/general.php:409 msgid "Object caching greatly increases performance for highly dynamic sites that use the %1$sObject Cache %2$sAPI%3$s%4$s." msgstr "Object caching verhoogt de prestaties aanzienlijk voor zeer dynamische sites die de %1$sObject cache %2$sAPI%3$s%4$s gebruiken." #: inc/options/cdn/cf.php:181 msgid "Objects in an S3 bucket served from CloudFront do not need to be publicly accessible. Set this value to disabled to ensure that objects are not publicly accessible and can only be accessed via CloudFront or with a suitable IAM role." msgstr "Objecten in een S3 bucket die vanuit CloudFront worden bediend, hoeven niet publiekelijk toegankelijk te zijn. Stel deze waarde in op uitgeschakeld om ervoor te zorgen dat objecten niet openbaar toegankelijk zijn en alleen toegankelijk zijn via CloudFront of met een geschikte IAM rol." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:453 msgid "Adds canonical %1$sHTTP%2$s header to assets files." msgstr "Voegt canonieke %1$sHTTP%2$s header toe aan assets bestanden." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:615 msgid "All Media Library content will use %1$sCDN%2$s links on administration pages." msgstr "Alle inhoud van de mediabibliotheek gebruikt %1$sCDN%2$s links op beheerpagina's." #. translators: 6 closing HTML acronym tag. #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/cf.php:149 inc/options/cdn/cf2.php:140 msgid "If you have already added a %1$s%2$sCNAME%3$s%4$s to your %5$sDNS%6$s Zone, enter it here." msgstr "Als je al een %1$s%2$sCNAME%3$s%4$s hebt toegevoegd aan je %5$sDNS%6$s zone, voer deze dan hier in." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/s3.php:160 inc/options/cdn/s3_compatible.php:127 msgid "If you have already added a %1$sCNAME%2$s to your %3$sDNS%4$s Zone, enter it here." msgstr "Als je al een %1$sCNAME%2$s hebt toegevoegd aan je %3$sDNS%4$s zone, voer deze dan hier in." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:360 msgid "Generate unique %1$sURI%2$s for each file protected from caching by browser." msgstr "Genereer unieke %1$sURI%2$s voor elk bestand dat door de browser tegen caching wordt beschermd." #: inc/options/dbcache.php:89 inc/options/install.php:83 #: inc/options/pgcache.php:731 PageSpeed_Instructions.php:81 #: PageSpeed_Instructions.php:98 PageSpeed_Instructions.php:355 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Vaak gestelde vragen" #: inc/options/browsercache.php:553 inc/options/pgcache.php:100 #: inc/options/pgcache.php:290 msgid "Extensible Markup Language" msgstr "Extensible Markup Language" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:143 msgid "Enable %1$sHTTP%2$s (gzip) compression" msgstr "%1$sHTTP%2$s (gzip) compressie inschakelen" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/s3_compatible.php:27 msgid "Theme files, media library attachments, %1$sCSS%2$s, %3$sJS%4$s files etc will appear to load instantly for site visitors." msgstr "Themabestanden, mediabibliotheek bijlagen, %1$sCSS%2$s, %3$sJS%4$s bestanden enz. worden onmiddellijk geladen voor bezoekers van de site." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:803 msgid "Specify the file types in the active theme to host with the %1$sCDN%2$s." msgstr "Specificeer de bestandstypen in het actieve thema om te hosten met de %1$sCDN%2$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:640 msgid "Add %1$sCORS%2$s headers to allow cross-domain assets usage." msgstr "Voeg %1$sCORS%2$s headers toe om het gebruik van assets tussen verschillende domeinen toe te staan." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:341 msgid "If checked, all theme file types specified in the \"theme file types to upload\" field below will be hosted with the %1$sCDN%2$s." msgstr "Indien aangevinkt, zullen alle typen themabestanden die in het onderstaande veld \"typen themabestanden om te uploaden\" worden opgegeven, gehost worden bij het %1$sCDN%2$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:213 inc/options/browsercache.php:513 #: inc/options/browsercache.php:780 msgid "Resources with a \"?\" in the %1$sURL%2$s are not cached by some proxy caching servers." msgstr "Bronnen met een \"?\" in de %1$sURL%2$s worden niet gecached door sommige proxy caching servers." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:533 msgid "Purge %1$sCDN%2$s only if explicit purge button is clicked." msgstr "%1$sCDN%2$s opschonen alleen als expliciet op de knop opschonen wordt geklikt." #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:375 msgid "If checked, minified %1$sCSS%2$s and %3$sJS%4$s files will be hosted with the %5$sCDN%6$s." msgstr "Indien aangevinkt, worden verkleinde %1$sCSS%2$s en %3$sJS%4$s bestanden gehost met de %5$sCDN%6$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:260 msgid "%1$sSFTP%2$s public key:" msgstr "%1$sSFTP%2$s publieke sleutel:" #: Generic_Plugin_Admin.php:1061 Generic_Plugin_Admin.php:1070 #: Generic_Plugin_Admin.php:1079 inc/options/cdn/ftp.php:240 msgid "Secure Shell" msgstr "Veilige shell" #. translators: 1 opening HTML span tag, 2 opening HTML sup tag, 3 closing HTML #. sup tag, 4 closing HTML span tag. #: inc/options/common/footer.php:30 inc/options/common/top_nav_bar.php:125 msgid "W3 Total Cache %1$sby W3 EDGE %2$s®%3$s%4$s" msgstr "W3 Total Cache %1$sby W3 EDGE %2$s®%3$s%4$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:775 msgid "Specify the file types within the WordPress core to host with the %1$sCDN%2$s." msgstr "Geef de bestand typen op binnen de WordPress core die moeten worden gehost met de %1$sCDN%2$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:840 msgid "Specify any files outside of theme or other common directories to host with the %1$sCDN%2$s." msgstr "Geef alle bestanden op buiten het thema of andere algemene folders die moeten worden gehost met de %1$sCDN%2$s." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:940 msgid "If using subdomain for %1$sCDN%2$s functionality, this setting helps prevent new users from sending cookies in requests to the %3$sCDN%4$s subdomain." msgstr "Als je subdomein gebruikt voor %1$sCDN%2$s functionaliteit, helpt deze instelling voorkomen dat nieuwe gebruikers cookies verzenden in aanvragen naar het subdomein %3$sCDN%4$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/rscf.php:131 msgid "Enter the hostname provided by Rackspace Cloud Files, this value will replace your site's hostname in the %1$sHTML%2$s." msgstr "Voer de door Rackspace Cloud files verstrekte hostnaam in, deze waarde zal de hostnaam van je site vervangen in de %1$sHTML%2$s." #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/ftp.php:323 msgid "Enter the hostname or %1$sCNAME%2$s(s) of your %3$sFTP%4$s server configured above, these values will replace your site's hostname in the %5$sHTML%6$s." msgstr "Voer de hostnaam of %1$sCNAME%2$s(s) in van je %3$sFTP%4$s server die hierboven is geconfigureerd, deze waarden zullen de hostnaam van je site vervangen in de %5$sHTML%6$s." #. translators: 9 closing HTML acronym tag, 10 closing HTML a tag. #. translators: 8 opening HTML acronym tag, 9 closing HTML acronym tag, 10 #. closing HTML a tag. #: inc/options/cdn/cf.php:18 inc/options/cdn/cf2.php:18 #: inc/options/cdn/s3.php:24 msgid "We recommend that you use %1$s%2$sIAM%3$s%4$s to create a new policy for %5$sAWS%6$s services that have limited permissions. A helpful tool: %7$s%8$sAWS%9$s Policy Generator%10$s" msgstr "We adviseren dat je %1$s%2$s IAM%3$s%4$s gebruikt om een nieuw beleid te maken voor %5$sAWS%6$s diensten die beperkte rechten hebben. Een nuttig hulpmiddel: %7$s%8$sAWS%9$s Policy Generator%10$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:695 msgid "If %1$sCDN%2$s is enabled (and not using the origin pull method), your minified files will be automatically uploaded." msgstr "Als %1$sCDN%2$s is ingeschakeld (en niet de originele pull methode wordt gebruikt), worden je verkleinde bestanden automatisch geüpload." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:310 msgid "If checked, WordPress static core file types specified in the \"wp-includes file types to upload\" field below will be hosted with the %1$sCDN%2$s." msgstr "Indien aangevinkt, zullen WordPress statische core bestandstypen die in het onderstaande veld \"wp includes bestandstypen om te uploaden\" zijn opgegeven, worden gehost met het %1$sCDN%2$s." #. translators: 5 opening HTML a tag to W3TC BrowserCache admin page, 6 closing #. HTML a tag. #: inc/options/cdn.php:976 msgid "If using Amazon Web Services or Self-Hosted %1$sCDN%2$s types, enable %3$sHTTP%4$s compression in the \"Media & Other Files\" section on %5$sBrowser Cache%6$s Settings tab." msgstr "Als je Amazon Web Services of Self-Hosted %1$sCDN%2$s typen gebruikt, schakel je %3$sHTTP%4$s compressie in de \"Media & other files\" sectie op %5$sBrowser cache%6$s instellingen tab." #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn.php:586 msgid "When %1$sSSL%2$s pages are returned no %3$sCDN%4$s %5$sURL%6$ss will appear in HTML pages." msgstr "Wanneer %1$sSSL%2$s pagina's worden geretourneerd, verschijnt er geen %3$sCDN%4$s %5$sURL%6$ss op HTML pagina's." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:68 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:64 #: inc/options/browsercache.php:348 msgid "Universal Resource Locator" msgstr "Universele gegevensbron locator" #: inc/options/browsercache.php:364 msgid "Universal Resource Indicator" msgstr "Universele gegevensbron indicator" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/azure.php:99 inc/options/cdn/azuremi.php:145 msgid " or %1$sCNAME%2$s:" msgstr " of %1$sCNAME%2$s:" #. translators: 1 opening HTML acornym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/lightbox/self_test.php:243 msgid "(required for %1$sCDN%2$s support)" msgstr "(vereist voor %1$sCDN%2$s ondersteuning)" #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag. #: inc/lightbox/self_test.php:312 msgid "(required for Self-hosted (%1$sFTP%2$s) %3$sCDN%4$s %5$sSFTP%6$s support)" msgstr "(vereist voor zelf-gehoste (%1$sFTP%2$s) %3$sCDN%4$s %5$sSFTP%6$s ondersteuning)" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/lightbox/self_test.php:116 msgid "(required for Self-hosted (%1$sFTP%2$s) %3$sCDN%4$s support)" msgstr "(vereist voor zelf-gehost (%1$sFTP%2$s) %3$sCDN%4$s ondersteuning)" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/about.php:135 msgid "Caching of (minified) %1$sCSS%2$s and JavaScript in memory, on disk or on %3$sCDN%4$s" msgstr "Caching van (verkleinde) %1$sCSS%2$s en JavaScript in het geheugen, op schijf of op %3$sCDN%4$s" #: Generic_AdminNotes.php:428 msgid "Creating and editing" msgstr "Maken en bewerken" #. translators: 1: HTML a tag to WordPress codex for using htaccess for #. permalinks, 2: HTML input button to hide message. #: Generic_AdminNotes.php:423 msgid "The required directives for fancy permalinks could not be detected, please confirm they are available: %1$s %2$s" msgstr "De vereiste richtlijnen voor mooie permalinks konden niet worden gedetecteerd, bevestig dat ze beschikbaar zijn: %1$s %2$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/about.php:95 msgid "Transparent content delivery network (%1$sCDN%2$s) integration with Media Library, theme files and WordPress core" msgstr "Transparant netwerk voor levering van inhoud (%1$sCDN%2$s) integratie met mediabibliotheek, themabestanden en WordPress core" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/about.php:181 msgid "Minification (concatenation and white space removal) of inline, external or 3rd party JavaScript / %1$sCSS%2$s with automated updates" msgstr "Minificatie (aaneenschakeling en verwijdering van witruimte) van inline, externe of derde partij JavaScript / %1$sCSS%2$s met geautomatiseerde updates" #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC plugin config support page, 2 #. closing HTML a tag. #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:143 msgid "Scripts that were not already detected above may require %1$sprofessional consultation%2$s to implement." msgstr "Voor scripts die hierboven nog niet zijn ontdekt, kan %1$sprofessionele raadpleging%2$s nodig zijn." #: inc/lightbox/self_test.php:320 inc/options/cdn/ftp.php:264 #: inc/options/cdn/ftp.php:292 msgid "Secure File Transfer Protocol" msgstr "Secure File Transfer Protocol" #. translators: 1 opening HTML a tag to HTTP ETag Wiki page, 2 closing HTML a #. tag. #: inc/options/about.php:201 msgid "Complete header management including %1$sETags%2$s" msgstr "Volledig header beheer inclusief %1$sETags%2$s" #: Generic_Plugin_Admin.php:1062 Generic_Plugin_Admin.php:1071 #: Generic_Plugin_Admin.php:1080 inc/lightbox/self_test.php:120 #: inc/lightbox/self_test.php:316 inc/options/cdn/ftp.php:19 #: inc/options/cdn/ftp.php:42 inc/options/cdn/ftp.php:70 #: inc/options/cdn/ftp.php:101 inc/options/cdn/ftp.php:129 #: inc/options/cdn/ftp.php:157 inc/options/cdn/ftp.php:329 #: inc/options/install.php:154 inc/options/install.php:156 msgid "File Transfer Protocol" msgstr "File Transfer Protocol" #. translators: 2 closing HTML strong tag followed by closing HTML a tag. #: Generic_Plugin_Admin_View_Faq.php:21 msgid "Request professional %1$ssupport%2$s or troubleshoot issues using the common questions below:" msgstr "Vraag professionele %1$sondersteuning%2$s aan of los problemen op met behulp van de onderstaande veelgestelde vragen:" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/about.php:46 msgid "Reduced %1$sHTTP%2$s Transactions, %3$sDNS%4$s lookups and reduced document load time" msgstr "Verminderde %1$sHTTP%2$s transacties, %3$sDNS%4$s lookups en verminderde laadtijd van documenten" #: inc/email/support_request.php:12 msgid "Version: " msgstr "Versie: " #: inc/email/support_request.php:13 msgid "URL: " msgstr "URL: " #: inc/email/support_request.php:14 msgid "Name: " msgstr "Naam: " #: inc/email/support_request.php:18 msgid "Twitter: " msgstr "Twitter: " #: inc/email/support_request.php:30 msgid "Request data: " msgstr "Aanvraag gegevens: " #: inc/email/support_request.php:45 msgid "E-mail sent from IP: " msgstr "E-mail verzonden vanaf IP: " #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/about.php:160 msgid "Caching of search results pages (i.e. %1$sURI%2$ss with query string variables) in memory or on disk" msgstr "Caching van pagina's met zoek resultaten (d.w.z. %1$sURI%2$ss met query string variabelen) in het geheugen of op schijf" #. translators: 1 opening HTML span with background, 2 closing HTML span tag, 3 #. HTML line break tag. #: inc/lightbox/self_test.php:18 msgid "%1$sInstalled/Ok/Yes/True/On%2$s: Functionality will work properly.%3$s" msgstr "%1$sGeïnstalleerd/Ok/Ja/Waar/Aan%2$s: functionaliteit werkt naar behoren.%3$s" #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acronym tag. #: inc/options/about.php:70 msgid "Bandwidth savings via Minify and %1$sHTTP%2$s compression of %3$sHTML%4$s, %5$sCSS%6$s, JavaScript and feeds" msgstr "Bandbreedte besparing via Minify en %1$sHTTP%2$s compressie van %3$sHTML%4$s, %5$sCSS%6$s, JavaScript en feeds" #. translators: 1 opening HTML span with background, 2 closing HTML span tag, 3 #. HTML line break tag. #: inc/lightbox/self_test.php:54 msgid "%1$sNot installed/Error/No/False%2$s: Plugin or some functions may not work.%3$s" msgstr "%1$sNiet geïnstalleerd/Fout/Nee/False %2$s: plugin of sommige functies werken mogelijk niet.%3$s" #. translators: 1 opening HTML span with background, 2 closing HTML span tag, 3 #. HTML line break tag. #: inc/lightbox/self_test.php:36 msgid "%1$sNot detected/Not available/Off%2$s: May be installed, but cannot be automatically confirmed. Functionality may be limited.%3$s" msgstr "%1$sNiet gedetecteerd/Niet beschikbaar/Uit%2$s: kan geïnstalleerd zijn, maar kan niet automatisch bevestigd worden. De functionaliteit kan beperkt zijn.%3$s" #. translators: 3: closing HTML p tag. #: Generic_AdminNotes.php:465 msgid "%1$sThe following memcached servers are not responding or not running:%2$sThis message will automatically disappear once the issue is resolved.%3$s" msgstr "%1$sDe volgende mem cached servers reageren niet of draaien niet:%2$sDit bericht zal automatisch verdwijnen zodra het probleem is opgelost.%3$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/about.php:222 msgid "Import post attachments directly into the Media Library (and %1$sCDN%2$s)" msgstr "Importeer bericht bijlagen rechtstreeks in de mediabibliotheek (en %1$sCDN%2$s)" #: inc/email/support_request.php:46 msgid "User Agent: " msgstr "User agent: " #: inc/options/cdn.php:594 inc/popup/cdn_rename_domain.php:26 msgid "Uniform Resource Indicator" msgstr "Uniforme gegevensbron indicator" #: inc/options/about.php:164 inc/options/browsercache.php:250 #: inc/options/browsercache.php:288 inc/options/browsercache.php:321 msgid "Uniform Resource Identifier" msgstr "Uniforme gegevensbron identifier" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:213 msgid "Available in sites" msgstr "Beschikbaar in sites" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:73 msgid "Don't optimize videos for logged in users" msgstr "Video's niet optimaliseren voor ingelogde gebruikers" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:264 msgid "Include %1$sRUM%2$s in compressed or cached pages:" msgstr "%1$sRUM%2$s opnemen in gecomprimeerde of gecachte pagina's:" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:74 msgid "Only unauthenticated users will view optimized version of a given page." msgstr "Alleen niet-geverifieerde gebruikers zullen de geoptimaliseerde versie van een bepaalde pagina bekijken." #: Extension_Swarmify_Page_View.php:63 msgid "Optimize JWPlayer" msgstr "Optimaliseer JWPlayer" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:228 msgid "Select user roles that %1$sRUM%2$s should be enabled for:" msgstr "Selecteer gebruikersrollen waarvoor %1$sRUM%2$s moet worden ingeschakeld:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:208 msgid "Use %1$sRUM%2$s only for following user roles" msgstr "Gebruik %1$sRUM%2$s alleen voor het volgen van gebruikersrollen" #. translators: 3: opening HTML p tag, 4: HTML inptu button to preview changes, #. 5: closing HTML p tag. #: Generic_AdminNotes.php:175 msgid "Preview mode is active: Changed settings will not take effect until preview mode is %1$s or %2$s. %3$sTo preview any changed settings (without deploying): %4$s" msgstr "Voorbeeldmodus is actief: gewijzigde instellingen worden niet van kracht totdat de voorbeeldmodus is %1$s of %2$s. %3$sOm een voorbeeld van gewijzigde instellingen te bekijken (zonder uit te rollen): %4$s" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:64 msgid "Optimize videos delivered using JWPlayer script." msgstr "Optimaliseer video's die worden geleverd met het JWPlayer script." #: Extension_Swarmify_Page_View.php:53 msgid "Optimize <video> HTML tags" msgstr "Optimaliseer <video> HTML tags" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:54 msgid "Optimize videos delivered using <video> HTML tag." msgstr "Optimaliseer video's die worden geleverd met behulp van <video> HTML tag." #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:320 inc/options/install.php:283 #: inc/options/parts/memcached.php:47 Util_Ui.php:2387 msgid "Hypertext Preprocessor" msgstr "Hypertext preprocessor" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:292 msgid "This enables inclusion of %1$sRUM%2$s when using Page Cache together with Browser Cache gzip or when using Page Cache with Disc: Enhanced" msgstr "Dit maakt opname van %1$sRUM%2$s mogelijk bij gebruik van pagina cache samen met browser cache gzip of bij gebruik van pagina cache met Disc: Enhanced" #. translators: 3 closing HTML a tag, 4 closing HTML em tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:380 msgid "Enable this if you want to record the metric and transaction data (until the name is changed using PHP function), specify a value of true for this argument to make the agent send the transaction to the daemon. There is a slight performance impact as it takes a few milliseconds for the agent to dump its data. %1$sFrom %2$sNew Relic PHP API doc%3$s%4$s" msgstr "Schakel dit in als je de metrische en transactie gegevens wil vastleggen (totdat de naam wordt gewijzigd met de PHP functie), geef een waarde van waar op voor dit argument om de medewerker de transactie naar de daemon te laten sturen. Er is een lichte impact op de prestaties, omdat het enkele milliseconden duurt voordat de agent zijn gegevens dumpt. %1$sVan %2$sNew Relic PHP API doc%3$s%4$s" #. translators: 3: conversion of file permissions from base 10 to 8, 4: HTML #. input button for hiding message. #: Generic_AdminNotes.php:38 msgid "%1$s is write-able. When finished installing the plugin, change the permissions back to the default: %2$s. Permissions are currently %3$s. %4$s" msgstr "%1$s is schrijfbaar. Wanneer je klaar bent met de installatie van de plugin, verander dan de rechten terug naar de standaard: %2$s. Rechten zijn nu %3$s. %4$s" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:37 msgid "Swarmify API Key required in order to start optimizing your videos experience" msgstr "Swarmify API-sleutel vereist om te beginnen met het optimaliseren van je video ervaring" #. translators: 1 opening HTML a tag to NewRelic per directory settings #. documentation, 2 closing HTML a tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:346 msgid "Enable this to dynamically set proper application name. (See New Relic %1$sPer-directory settings%2$s for other methods." msgstr "Schakel dit in om de juiste applicatienaam dynamisch in te stellen. (Zie New Relic %1$sPer folder instellingen%2$s voor andere methoden." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:626 msgid "%1$sIP%2$s geolocation:" msgstr "%1$sIP%2$s geolocatie:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:104 msgid "%1$sRUM%2$s enabled:" msgstr "%1$sRUM%2$s ingeschakeld:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:704 msgid "%1$sSSL%2$s:" msgstr "%1$sSSL%2$s:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:787 msgid "%1$sTLS%2$s 1.2 only:" msgstr "Alleen %1$sTLS%2$s 1.2:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:552 msgid "Advanced %1$sDDoS%2$s protection:" msgstr "Geavanceerde %1$sDDoS%2$s bescherming:" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:50 msgid "Alerts enabled:" msgstr "Waarschuwingen ingeschakeld:" #: Extension_ImageService_Page_View.php:97 msgid "Always" msgstr "Altijd" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:34 msgid "Application ID:" msgstr "Applicatie ID:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:556 msgid "Distributed Denial of Service" msgstr "Gedistribueerde Denial of Service" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:720 msgid "Flexible (HTTPS to end-user only)" msgstr "Flexibel (HTTPS alleen voor eindgebruikers)" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:721 msgid "Full (https everywhere)" msgstr "Volledig (https overal)" #: Extension_ImageService_Page_View.php:96 msgid "If extension is active" msgstr "Als extensie actief is" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:661 msgid "IPv6:" msgstr "IPv6:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:592 msgid "Max size of file allowed for uploading" msgstr "Maximale grootte van bestand toegestaan voor uploaden" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:572 msgid "Max upload:" msgstr "Maximale upload:" #: Extension_ImageService_Page_View.php:95 msgid "Never" msgstr "Nooit" #. translators: 3 opening HTML a tag to NewRelic documentation for PHP, 4 #. closing HTML a tag. #: Extension_NewRelic_GeneralPage_View.php:39 msgid "New Relic may not be installed or not active on this server. %1$sSign up for a (free) account%2$s. Visit %3$sNew Relic%4$s for installation instructions." msgstr "New Relic is mogelijk niet geïnstalleerd of niet actief op deze server. %1$sMeld je aan voor een (gratis) account%2$s. Ga naar %3$sNew Relic%4$s voor installatie-instructies." #: Extension_Genesis_Page_View.php:226 msgid "Primary navigation" msgstr "Primaire navigatie" #: Extension_Genesis_Page_View.php:227 msgid "Secondary navigation" msgstr "Secundaire navigatie" #: Extension_ImageService_Page_View.php:99 msgid "Show converted image attachments in the Media Library." msgstr "Geconverteerde afbeeldingsbijlagen weergeven in de mediabibliotheek." #: Extension_Genesis_Page_View.php:221 msgid "The Loop" msgstr "De lus" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:22 msgid "via" msgstr "via" #: Extension_ImageService_Page_View.php:92 msgid "Visibility:" msgstr "Zichtbaarheid:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:201 msgid "Don't use fragment cache with the following hooks and for the specified user roles." msgstr "Gebruik geen gefragmenteerde cache met de volgende hooks en voor de opgegeven gebruikersrollen." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:669 msgid "True client IP:" msgstr "Echte client IP:" #: Extension_CloudFlare_Widget_View.php:15 msgid "You have not configured well email, API token / global key or domain" msgstr "Je hebt e-mail, API token/globale sleutel of domein niet goed geconfigureerd" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:79 #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:108 #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:212 #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:232 #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:268 #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:296 msgid "Real User Monitoring" msgstr "Echte gebruiker monitoring" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:662 msgid "Enable IPv6." msgstr "IPv6 inschakelen." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:765 msgid "Enables or disables %1$sSSL%2$s header." msgstr "Schakelt de %1$sSSL%2$s header in of uit." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:75 msgid "%1$sRUM%2$s ApDex Threshold:" msgstr "%1$sRUM%2$s ApDex drempel:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:670 msgid "Allows customer to continue to use True Client IP (Akamai feature) in the headers we send to the origin." msgstr "Stelt de klant in staat om True Client IP (Akamai functie) te blijven gebruiken in de headers die we naar de oorsprong sturen." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Popup_View_Intro.php:38 msgid "%1$sAPI%2$s token / global key:" msgstr "%1$sAPI%2$s token/globale sleutel:" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:20 msgid "Fragment caching" msgstr "Fragment caching" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:26 msgid "is currently" msgstr "is momenteel" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:803 msgid "Enable Crypto %1$sTLS%2$s 1.2 feature for this zone and prevent use of previous versions." msgstr "De Crypto functie %1$sTLS%2$s 1.2 inschakelen voor deze zone en voorkom het gebruik van eerdere versies." #: Extension_Genesis_Page_View.php:224 msgid "Comments" msgstr "Reacties" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:722 msgid "Strict" msgstr "Strict" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:749 msgid "Security header (%1$sSSL%2$s):" msgstr "Beveiligingsheader (%1$sSSL%2$s):" #: PageSpeed_Instructions.php:423 msgid " or " msgstr " of " #: Extension_Genesis_Page_View.php:225 msgid "Pings" msgstr "Pings" #: Extension_Genesis_Page_View.php:15 msgid "Genesis extension is currently " msgstr "Genesis extensie is momenteel " #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:146 msgid "Save New Relic settings" msgstr "Sla New Relic instellingen op" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:708 msgid "Secure Sockets Layer\">" msgstr "Secure sockets layer\">" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:60 msgid "Application ApDex Threshold:" msgstr "Toepassing ApDex Threshold:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:727 msgid "%1$sSSL%2$s encrypts your visitor's connection and safeguards credit card numbers and other personal data to and from your website." msgstr "%1$sSSL%2$s versleutelt de verbinding van je bezoeker en beveiligt creditcard nummers en andere persoonlijke gegevens van en naar je site." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:565 msgid "Advanced protection from Distributed Denial of Service (DDoS) attacks on your website." msgstr "Geavanceerde bescherming tegen DDoS aanvallen (Distributed Denial of Service) op je site." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:680 msgid "Cloudflare: %1$sSSL%2$s" msgstr "Cloudflare: %1$sSSL%2$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:602 msgid "Cloudflare: %1$sIP%2$s" msgstr "Cloudflare: %1$sIP%2$s" #: Extension_CloudFlare_Popup_View_Intro.php:22 msgid "Your Cloudflare API token / global key" msgstr "Je Cloudflare API token / globale sleutel" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:642 msgid "Enable %1$sIP%2$s Geolocation to have Cloudflare geolocate visitors to your website and pass the country code to you." msgstr "Hebt je %1$sIP%2$s geolocation ingeschakeld, dan heeft Cloudflare de bezoekers van je site gelokaliseerd en de landcode aan je doorgegeven." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:826 msgid "%1$sTLS%2$s Client authentication requires Cloudflare to connect to your origin server using a client certificate" msgstr "%1$sTLS%2$s client authenticatie vereist dat Cloudflare verbinding maakt met je origin server met behulp van een client certificaat" #. translators: 7 opening HTML a tag to Cloudflare help page, 8 closing HTML a #. tag. #: Extension_CloudFlare_Plugin_Admin.php:65 msgid "Cloudflare protects and accelerates websites. %1$sSign up now for free%2$s to get started, or if you have an account simply log in to obtain your %3$sAPI%4$s token / global key from the %5$saccount page%6$s to enter it on the General Settings box that appears after plugin activation. Contact the Cloudflare %7$ssupport team%8$s with any questions." msgstr "Cloudflare beschermt en versnelt sites. %1$sMeld je nu gratis aan%2$s om aan de slag te gaan, of als je een account hebt, log je gewoon in om je %3$sAPI%4$s token /globale sleutel te verkrijgen van de %5$saccount pagina%6$s om deze in te voeren in het vak algemene instellingen dat verschijnt na activering van de plugin. Neem contact op met het Cloudflare %7$sondersteuningsteam%8$s met eventuele vragen." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:533 msgid "Always online:" msgstr "Altijd online:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:461 msgid "Enable error pages:" msgstr "Foutpagina's inschakelen:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:515 msgid "High" msgstr "Hoog" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:513 msgid "Low" msgstr "Laag" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:514 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:516 msgid "Under Attack" msgstr "Onder aanval" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:474 msgid "Hotlink protection:" msgstr "Hotlink bescherming:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:454 msgid "Automatically redirect visitors on mobile devices to a mobile-optimized subdomain" msgstr "Leid bezoekers op mobiele apparaten automatisch om naar een voor mobiel geoptimaliseerd subdomein" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:494 msgid "Lossless (Reduce the size of PNG, JPEG, and GIF files - no impact on visual quality)" msgstr "Lossless (verklein de grootte van PNG, JPEG en GIF bestanden - geen invloed op de visuele kwaliteit)" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:495 msgid "Lossy (Further reduce the size of JPEG files for faster image loading)" msgstr "Lossy (Verklein de grootte van JPEG bestanden voor sneller laden van afbeeldingen)" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:482 msgid "Mirage:" msgstr "Mirage:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:483 msgid "Automatically optimize image loading for website visitors on mobile devices" msgstr "Optimaliseer automatisch het laden van afbeeldingen voor sitebezoekers op mobiele apparaten" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:541 msgid "Web application firewall:" msgstr "Firewall voor webapplicaties:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:542 msgid "The Web Application Firewall (WAF) examines HTTP requests to your website. It inspects both GET and POST requests and applies rules to help filter out illegitimate traffic from legitimate website visitors." msgstr "De Web Application Firewall (WAF) onderzoekt HTTP aanvragen aan je site. Het inspecteert zowel GET als POST aanvragen en past regels toe om onwettig verkeer van legitieme site bezoekers te filteren." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:525 msgid "Browser integrity check:" msgstr "Integriteit controle van de browser:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:497 msgid "Strips metadata and compresses your images for faster page load times." msgstr "Stript meta gegevens en comprimeert je afbeeldingen voor snellere laad tijden van pagina's." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:518 msgid "security profile for your website, which will automatically adjust each of the security settings." msgstr "beveiliging profiel voor je site, die automatisch elk van de beveiliging instellingen aanpast." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:475 msgid "When enabled, the Hotlink Protection option ensures that other sites cannot suck up your bandwidth by building pages that use images hosted on your site." msgstr "Indien ingeschakeld, zorgt de Hotlink Protection optie ervoor dat andere sites geen bandbreedte kunnen opzuigen door pagina's te bouwen die afbeeldingen gebruiken die op je site worden gehost." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:534 msgid "When enabled, Always Online will serve pages from our cache if your server is offline" msgstr "Indien ingeschakeld, zal Always Online pagina's uit onze cache halen als je server offline is" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:526 msgid "Browser Integrity Check is similar to Bad Behavior and looks for common HTTP headers abused most commonly by spammers and denies access to your page. It will also challenge visitors that do not have a user agent or a non standard user agent (also commonly used by abuse bots, crawlers or visitors)." msgstr "Browser Integrity Check is vergelijkbaar met Bad Behavior en zoekt naar veel voorkomende HTTP headers die meestal door spammers worden misbruikt en weigert de toegang tot je pagina. Het zal ook bezoekers die geen user agent hebben of een niet standaard user agent (ook vaak gebruikt door abuse bots, crawlers of bezoekers) uitdagen." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:462 msgid "Cloudflare will proxy customer error pages on any 502,504 errors on origin server instead of showing a default Cloudflare error page. This does not apply to 522 errors and is limited to Enterprise Zones." msgstr "Cloudflare zal klant foutpagina's doorsturen bij elke 502,504 fout op de oorspronkelijke server in plaats van een standaard Cloudflare foutpagina te tonen. Dit geldt niet voor 522 fouten en is beperkt tot Enterprise Zones." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:212 msgid "Challenge %1$sTTL%2$s:" msgstr "Uitdaging %1$sTTL%2$s:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:429 msgid "Email obfuscation:" msgstr "E-mail verduistering:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:328 msgid "Manual (run when attribute present only)" msgstr "Handmatig (alleen uitvoeren wanneer attribuut aanwezig is)" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:402 msgid "Minify %1$sHTML%2$s content." msgstr "Verklein de inhoud van %1$sHTML%2$s." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:445 msgid "Prefetch preload:" msgstr "Prefetch preload:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:437 msgid "Response buffering\"" msgstr "Reactie buffering\"" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:142 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:188 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:216 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:248 msgid "Time-to-Live" msgstr "Time-to-Live" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:353 msgid "Minify JavaScript files." msgstr "Verklein JavaScript bestanden." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:453 msgid "Mobile redirect:" msgstr "Mobiel omleiding:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:330 msgid "Rocket Loader is a general-purpose asynchronous JavaScript loader coupled with a lightweight virtual browser which can safely run any JavaScript code after window.onload." msgstr "Rocket Loader is een asynchrone JavaScript lader voor algemeen gebruik in combinatie met een lichtgewicht virtuele browser die veilig alle JavaScript code kan uitvoeren na window.onload." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:363 msgid "Minify %1$sCSS%2$s:" msgstr "Verklein %1$sCSS%2$s:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:386 msgid "Minify %1$sHTML%2$s:" msgstr "Verklein %1$sHTML%2$s:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:340 msgid "Minify %1$sJS%2$s:" msgstr "Verklein %1$sJS%2$s:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:116 msgid "Aggressive (cache all static resources, including ones with a query string)" msgstr "Agressief (cache alle statische bronnen, inclusief bronnen met een query string)" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:263 msgid "Edge cache TTL:" msgstr "Edge cache TTL:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:421 msgid "Server side exclude:" msgstr "Serverzijde uitsluiting:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:390 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:406 msgid "HyperText Markup Language" msgstr "HyperText Markup Language" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:138 msgid "Browser cache %1$sTTL%2$s:" msgstr "Browsercache %1$sTTL%2$s:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:127 msgid "Query string sorting:" msgstr "Sorteren van query string:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:118 msgid "Simplified (ignore the query string when delivering a cached resource)" msgstr "Vereenvoudigd (negeer de query string bij het leveren van een gegevensbron in de cache)" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:327 msgid "On (automatically run on the JavaScript resources on your site)" msgstr "Aan (automatisch uitgevoerd op de JavaScript gegevensbronnen op je site)" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:430 msgid "Encrypt email adresses on your web page from bots, while keeping them visible to humans. " msgstr "Versleutel e-mail adressen op je web pagina van bots, terwijl ze zichtbaar blijven voor mensen. " #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:117 msgid "Basic (cache most static resources (i.e., css, images, and JavaScript)" msgstr "Basis (cache de meeste statische gegevensbronnen (d.w.z. CSS, afbeeldingen en JavaScript)" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:244 msgid "Specify how long a visitor is allowed access to your site after successfully completing a challenge (such as a CAPTCHA). After the %1$sTTL%2$s has expired the visitor will have to complete a new challenge." msgstr "Geef aan hoe lang een bezoeker toegang krijgt tot je site na het succesvol voltooien van een uitdaging (zoals een CAPTCHA). Nadat de %1$sTTL%2$s is verlopen zal de bezoeker een nieuwe uitdaging moeten voltooien." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:438 msgid "Cloudflare may buffer the whole payload to deliver it at once to the client versus allowing it to be delivered in chunks." msgstr "Cloudflare kan de hele lading bufferen om deze in één keer aan de client te leveren, in plaats van toe te staan dat deze in delen wordt afgeleverd." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:422 msgid "If there is sensitive content on your website that you want visible to real visitors, but that you want to hide from suspicious visitors, all you have to do is wrap the content with Cloudflare SSE tags." msgstr "Als er gevoelige inhoud op je site staat die je zichtbaar wilt maken voor echte bezoekers, maar die je wilt verbergen voor verdachte bezoekers, hoef je alleen maar de inhoud in te pakken met Cloudflare SSE tags." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:120 msgid "How the content is cached by Cloudflare" msgstr "Hoe de inhoud wordt gecachet door Cloudflare" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:106 msgid "Development Mode temporarily allows you to enter development mode for your websites if you need to make changes to your site. This will bypass Cloudflare's accelerated cache and slow down your site, but is useful if you are making changes to cacheable content (like images, css, or JavaScript) and would like to see those changes right away." msgstr "Ontwikkelmodus staat je tijdelijk toe om de ontwikkel modus voor je site in te gaan als je wijzigingen moet aanbrengen in je site. Dit omzeilt de versnelde cache van Cloudflare en vertraagt het je site, maar is handig als je wijzigingen aanbrengt in cachebare inhoud (zoals afbeeldingen, CSS of JavaScript) en die wijzigingen meteen wil zien." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:128 msgid "Cloudflare will treat files with the same query strings as the same file in cache, regardless of the order of the query strings." msgstr "Cloudflare behandelt bestanden met dezelfde query strings als hetzelfde bestand in de cache, ongeacht de volgorde van de query strings." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:446 msgid "Cloudflare will prefetch any URLs that are included in the response headers." msgstr "Cloudflare zal vooraf alle URL's ophalen die zijn opgenomen in de reactie headers." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #. translators: 1 opening HTML abbr tag, 2 closing HTML abbr tag. #: Cdn_GeneralPage_View.php:16 Util_Ui.php:2080 msgid "%1$sCDN%2$s" msgstr "%1$sCDN%2$s" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:55 Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:54 msgid "%1$sCDN%2$s host (%3$sCNAME%4$s target):" msgstr "%1$sCDN%2$s host (%3$sCNAME%4$s doel):" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:34 msgid "%1$sFSD%2$s %3$sCDN%4$s:" msgstr "%1$sFSD%2$s %3$sCDN%4$s:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:84 inc/options/cdn/akamai.php:55 #: inc/options/cdn/att.php:29 inc/options/cdn/azure.php:38 #: inc/options/cdn/azuremi.php:83 inc/options/cdn/cf.php:86 #: inc/options/cdn/cf2.php:77 inc/options/cdn/cotendo.php:36 #: inc/options/cdn/edgecast.php:29 inc/options/cdn/ftp.php:182 #: inc/options/cdn/mirror.php:15 inc/options/cdn/rscf.php:72 #: inc/options/cdn/s3.php:91 inc/options/cdn/s3_compatible.php:67 msgid "%1$sSSL%2$s support:" msgstr "%1$sSSL%2$s ondersteuning:" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Intro.php:43 msgid "Access Key:" msgstr "Toegangssleutel:" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Intro.php:51 msgid "Access Secret:" msgstr "Toegangsgeheim:" #: Cdn_GoogleDrive_Popup_AuthReturn_View.php:46 msgid "Add new folder:" msgstr "Nieuwe map toevoegen:" #. translators: 4 opening HTML strong tag, 5 new setting value, 6 closing HTML #. strong tag followed by HTML line break. #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup.php:632 msgid "currently set to %1$s%2$s%3$s will be changed to %4$s%5$s%6$s" msgstr "momenteel ingesteld op %1$s%2$s%3$s wordt gewijzigd in %4$s%5$s%6$s" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:65 msgid "Forward Cookies:" msgstr "Cookies doorsturen:" #: Cdn_ConfigLabels.php:44 Cdn_GeneralPage_View.php:110 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:344 inc/options/browsercache.php:393 #: inc/options/cdn.php:381 inc/options/cdn/s3_compatible.php:33 #: inc/options/general.php:223 inc/options/install.php:78 #: inc/options/install.php:80 inc/options/minify.php:99 #: inc/options/minify.php:240 inc/options/minify.php:258 #: inc/options/minify.php:421 inc/options/minify.php:520 #: inc/options/minify.php:930 Minify_HelpPopup_View.php:62 #: Minify_HelpPopup_View.php:118 Minify_HelpPopup_View.php:120 #: PageSpeed_Instructions.php:80 PageSpeed_Instructions.php:97 #: PageSpeed_Instructions.php:354 Util_Ui.php:2199 Util_Ui.php:2272 msgid "JavaScript" msgstr "JavaScript" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:43 msgid "Last 12 hours" msgstr "Laatste 12 uur" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:44 msgid "Last 24 hours" msgstr "Afgelopen 24 uur" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:41 msgid "Last 30 minutes" msgstr "Laatste 30 minuten" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:42 msgid "Last 6 hours" msgstr "Laatste 6 uur" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:46 msgid "Last month" msgstr "Vorige maand" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:45 msgid "Last week" msgstr "Vorige week" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Actualize.php:51 msgid "Origin protocol:" msgstr "Oorsprong protocol:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:127 msgid "Reload %1$sCNAME%2$ss from RackSpace" msgstr "Herlaad %1$sCNAME%2$ss van RackSpace" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Cdn_GeneralPage_View.php:131 msgid "Select the %1$sCDN%2$s type you wish to use." msgstr "Selecteer het %1$sCDN%2$s type dat je wilt gebruiken." #. translators: 3 CDNFSD engine extra description. #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:105 msgid "Select the %1$sCDN%2$s type you wish to use. %3$s" msgstr "Selecteer het %1$sCDN%2$s type dat je wilt gebruiken. %3$s" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:49 msgid "Traffic Type:" msgstr "Verkeerstype:" #: extension-example/Extension_Example_Page_View.php:35 msgid "Postfix to page titles" msgstr "Voorvoegsel aan paginatitels" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:81 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:112 msgid "Primary %1$sCNAME%2$s:" msgstr "Primaire %1$sCNAME%2$s:" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Actualize.php:47 msgid "Origin host:" msgstr "Oorsprong host:" #: ConfigDbStorage.php:359 msgid "Failed to connect to mysql server" msgstr "Kan geen verbinding maken met mysql server" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_ConfigureDomains.php:26 msgid "%1$sCNAME%2$ss to use" msgstr "te gebruiken %1$sCNAME%2$ss" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Cdn_Page_View_Fsd_HeaderActions.php:20 msgid "Purge %1$sCDN%2$s completely" msgstr "%1$sCDN%2$s volledig opschonen" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:82 msgid "%1$sFSD%2$s %3$sCDN%4$s Type:" msgstr "%1$sFSD%2$s %3$sCDN%4$s type:" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:69 #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:46 #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:50 #: Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:65 Extension_CloudFlare_Page_View.php:606 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:630 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:646 msgid "Internet Protocol" msgstr "Internet Protocol" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:73 msgid "Forward Host Header:" msgstr "Doorsturen host header:" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:69 msgid "Forward Query String:" msgstr "Doorsturen query string:" #: ConfigDbStorage.php:380 msgid "Failed to select database" msgstr "Database selecteren mislukt" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:74 msgid "Exclude minified JS files from being processed by Rocket Loader:" msgstr "Sluit verkleinde JS bestanden uit van verwerking door Rocket Loader:" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:44 inc/options/about.php:52 #: inc/options/cdn/cf.php:157 inc/options/cdn/cf2.php:148 #: inc/options/cdn/s3.php:166 inc/options/cdn/s3_compatible.php:133 #: inc/options/install.php:152 msgid "Domain Name System" msgstr "Domain Name System" #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:99 Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:154 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_ConfigureDomains.php:57 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:150 inc/options/about.php:76 #: inc/options/browsercache.php:551 inc/options/cdn/akamai.php:121 #: inc/options/cdn/att.php:95 inc/options/cdn/cotendo.php:102 #: inc/options/cdn/edgecast.php:95 inc/options/cdn/ftp.php:331 #: inc/options/cdn/mirror.php:81 inc/options/cdn/rscf.php:135 #: inc/options/general.php:219 inc/options/general.php:988 #: inc/options/general.php:1029 inc/options/minify.php:147 #: inc/options/minify.php:173 inc/options/pgcache.php:945 Util_Ui.php:2177 #: Util_Ui.php:2293 msgid "Hypertext Markup Language" msgstr "Hypertext Markup Language" #: Extension_Amp_Page_View.php:29 msgid "If AMP page URLs are tag based (/my-page/amp/) or query string based (/my-page?amp)" msgstr "Als AMP pagina URL's op tags zijn gebaseerd (/my-page/amp/) of op query strings (/my-page?amp)" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:76 msgid "Exclusion achieved by adding data-cfasync=\"false\" to script tags." msgstr "Uitsluiting bereikt door data-cfasync=\"false\" toe te voegen aan script tags." #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Intro.php:30 inc/options/cdn/cf.php:26 #: inc/options/cdn/cf.php:29 inc/options/cdn/s3.php:32 #: inc/options/cdn/s3.php:35 msgid "Amazon Web Services" msgstr "Amazon webdiensten" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:112 inc/options/cdn/akamai.php:83 #: inc/options/cdn/att.php:57 inc/options/cdn/azure.php:66 #: inc/options/cdn/azuremi.php:111 inc/options/cdn/cf.php:114 #: inc/options/cdn/cf2.php:105 inc/options/cdn/cotendo.php:64 #: inc/options/cdn/edgecast.php:57 inc/options/cdn/ftp.php:210 #: inc/options/cdn/mirror.php:43 inc/options/cdn/rscf.php:100 #: inc/options/cdn/s3.php:119 inc/options/cdn/s3_compatible.php:95 msgid "Some %1$sCDN%2$s providers may or may not support %3$sSSL%4$s, contact your vendor for more information." msgstr "Sommige %1$sCDN%2$s providers ondersteunen wel of niet %3$sSSL%4$s, neem contact op met je leverancier voor meer informatie." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:93 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_ConfigureDomains.php:51 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:144 msgid "Enter hostname mapped to %1$sCDN%2$s host, this value will replace your site's hostname in the %3$sHTML%4$s." msgstr "Voer de hostnaam in die is toegewezen aan de %1$sCDN%2$s host, deze waarde vervangt de hostnaam van je site in de %3$sHTML%4$s." #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Intro.php:41 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Popup_View_Intro.php:42 #: Extension_CloudFlare_Plugin_Admin.php:71 #: Extension_CloudFlare_Popup_View_Intro.php:42 #: Extension_NewRelic_GeneralPage_View.php:71 #: Extension_NewRelic_Popup_View_Intro.php:35 inc/options/cdn/cotendo.php:40 #: inc/options/cdn/rscf.php:26 inc/options/general.php:414 #: inc/options/general.php:708 inc/options/general.php:737 #: inc/options/pgcache.php:442 inc/options/pgcache.php:489 msgid "Application Programming Interface" msgstr "Application Programming Interface" #: extension-example/Extension_Example_Page_View.php:28 msgid "Check if you want to add postfix to each post title." msgstr "Controleer of je achtervoegsel wil toevoegen aan elke bericht titel." #: extension-example/Extension_Example_Page_View.php:26 msgid "Add postfix to page titles" msgstr "Achtervoegsel toevoegen aan pagina titels" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Intro.php:37 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Popup_View_Intro.php:38 #: Extension_NewRelic_GeneralPage_View.php:67 #: Extension_NewRelic_Popup_View_Intro.php:31 inc/options/cdn/rscf.php:22 msgid "%1$sAPI%2$s key:" msgstr "%1$sAPI%2$s sleutel:" #. translators: 7 opening HTML acronym tag, 8 closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:40 msgid "Create an apex %1$sDNS%2$s record pointing to your WordPress host %3$sIP%4$s.%5$sCloudFront will use this host to mirror your site.%6$sTip: If your real domain name is domain.com, then the host for the apex record should be origin.domain.com with the host %7$sIP%8$s of domain.com, e.g.:" msgstr "Maak een apex %1$sDNS%2$s record dat verwijst naar je WordPress host %3$sIP%4$s.%5$sCloudFront zal deze host gebruiken om je site te spiegelen.%6$sTip: als je echte domein naam domain.com is, dan moet de host voor de apex record origin.domain.com zijn met de host %7$sIP%8$s van domain.com, bijvoorbeeld:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Intro.php:26 msgid "Your %1$sAWS%2$s CloudFront Account Credentials" msgstr "Je %1$sAWS%2$s CloudFront account credentials" #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: inc/options/cdn/akamai.php:115 inc/options/cdn/att.php:89 #: inc/options/cdn/cotendo.php:96 inc/options/cdn/edgecast.php:89 #: inc/options/cdn/mirror.php:75 msgid "Enter the hostname provided by your %1$sCDN%2$s provider, this value will replace your site's hostname in the %3$sHTML%4$s." msgstr "Voer de hostnaam in die is opgegeven door je %1$sCDN%2$s provider, deze waarde vervangt de hostnaam van je site in de %3$sHTML%4$s." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:148 msgid "Hostname(s) mapped to %1$sCDN%2$s host, this value will replace your site's hostname in the %3$sHTML%4$s. You can manage them from RackSpace management console and load here afterwards." msgstr "Hostnaam(en) toegewezen aan %1$sCDN%2$s host, vervangt deze waarde de hostnaam van je site in de %3$sHTML%4$s. Je kunt ze beheren vanuit de RackSpace beheer console en hier daarna laden." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing acronym tag. #: Cdn_GeneralPage_View.php:104 msgid "Theme files, media library attachments, %1$sCSS%2$s, and %3$sJS%4$s files will load quickly for site visitors." msgstr "Thema bestanden, bijlagen van de mediabibliotheek, %1$sCSS%2$s en %3$sJS%4$s bestanden worden snel geladen voor bezoekers van de site." #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:65 msgid "Flush Cloudflare on Post Modifications" msgstr "Cloudflare bij bericht modificaties opschonen" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:56 msgid "How many minutes data retrieved from Cloudflare should be stored. Minimum is 1 minute." msgstr "Hoeveel minuten gegevens die uit Cloudflare zijn opgehaald, moeten worden opgeslagen. Minimaal 1 minuut." #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:15 msgid "Cloudflare extension is currently " msgstr "Cloudflare extensie is momenteel " #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:66 msgid "Enable when you have html pages cached on Cloudflare level." msgstr "Inschakelen wanneer je HTML pagina's in de cache hebt op Cloudflare niveau." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: Cdnfsd_CloudFront_Page_View.php:46 msgid "%1$sCDN%2$s %3$sCNAME%4$s:" msgstr "%1$sCDN%2$s %3$sCNAME%4$s:" #. translators: 1: Bucket name. #: CdnEngine_S3.php:528 msgid "Bucket doesn't exist: %1$s." msgstr "Bucket bestaat niet: %1$s." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:119 Cdnfsd_CloudFront_Page_View.php:52 #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:61 Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:131 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_ConfigureDomains.php:30 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:85 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:116 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:60 inc/options/cdn/azure.php:103 #: inc/options/cdn/azuremi.php:149 inc/options/cdn/cf.php:154 #: inc/options/cdn/cf2.php:145 inc/options/cdn/ftp.php:327 msgid "Canonical Name" msgstr "Canonieke naam" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:755 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1077 msgid "Restricts the %1$sURL%2$ss which can be used as the target of form submissions from a given context." msgstr "Beperkt de %1$sURL%2$ss die kan worden gebruikt als het doel van formulierinzendingen vanuit een bepaalde context." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:724 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1046 msgid "Specifies valid sources for %1$sCSS%2$s stylesheets." msgstr "Specificeert geldige bronnen voor %1$sCSS%2$s stylesheets." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1228 msgid "One of:" msgstr "Een van:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:623 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:945 msgid "Restricts the %1$sURL%2$ss which can be used in a document's <base> element." msgstr "Beperkt de %1$sURL%2$ss die kunnen worden gebruikt in het <basis> element van een document." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:728 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1050 Cdn_ConfigLabels.php:43 #: Cdn_GeneralPage_View.php:108 Extension_CloudFlare_Page_View.php:367 #: inc/options/about.php:78 inc/options/about.php:139 inc/options/about.php:185 #: inc/options/browsercache.php:391 inc/options/cdn.php:379 #: inc/options/cdn/s3_compatible.php:31 inc/options/general.php:221 #: inc/options/install.php:76 inc/options/minify.php:97 #: inc/options/minify.php:591 inc/options/minify.php:610 #: inc/options/minify.php:703 inc/options/minify.php:794 #: inc/options/minify.php:957 Minify_HelpPopup_View.php:60 #: Minify_HelpPopup_View.php:88 Minify_HelpPopup_View.php:116 #: PageSpeed_Instructions.php:79 PageSpeed_Instructions.php:96 #: PageSpeed_Instructions.php:353 Util_Ui.php:2219 Util_Ui.php:2270 msgid "Cascading Style Sheet" msgstr "Cascading Style Sheet" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:495 msgid "This optional field can be used to specify a %1$sURL%2$s that clients will send reports to if pin validation failures occur. The report is sent as a POST request with a JSON body." msgstr "Dit optionele veld kan worden gebruikt om een %1$sURL%2$s op te geven waarnaar clients rapporten sturen als er pin validatie fouten optreden. Het rapport wordt verzonden als een BERICHT aanvraag met een JSON instantie." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:446 msgid "This field is %1$salso required%2$s and represents your backup %3$sSPKI%4$s fingerprint. This pin is any public key not in your current certificate chain and serves as a backup in case your certificate expires or has to be revoked." msgstr "Dit veld is %1$sook vereist%2$s en vertegenwoordigt je back-up %3$sSPKI%4$s vingerafdruk. Deze pincode is een openbare sleutel die niet in je huidige certificaatketen zit en dient als back-up voor het geval je certificaat verloopt of moet worden ingetrokken." #. translators: 3 opening HTML acronym tag, 4 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:567 msgid "The Content Security Policy (%1$sCSP%2$s) header reduces the risk of %3$sXSS%4$s attacks by allowing you to define where resources can be retrieved from, preventing browsers from loading data from any other locations. This makes it harder for an attacker to inject malicious code into your site." msgstr "De Content Security Policy %1$sCSP %2$s header verkleint het risico van %3$sXSS%4$s aanvallen doordat je kunt bepalen waar gegevensbronnen vandaan kunnen worden opgehaald, waardoor browsers geen gegevens van andere locaties kunnen laden. Dit maakt het voor een aanvaller moeilijker om kwaadaardige code in je site te injecteren." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:259 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:791 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:807 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:830 msgid "Transport Layer Security" msgstr "Beveiliging van de transportlaag" #. translators: 11 opening HTML acronym tag, 12 closing HTML acornym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:247 msgid "%1$sHTTP%2$s Strict-Transport-Security (%3$sHSTS%4$s) enforces secure (%5$sHTTP%6$s over %7$sSSL%8$s/%9$sTLS%10$s) connections to the server. This can help mitigate adverse effects caused by bugs and session leaks through cookies and links. It also helps defend against man-in-the-middle attacks. If there are %11$sSSL%12$s negotiation warnings then users will not be permitted to ignore them." msgstr "%1$sHTTP%2$s strikte transportbeveiliging (%3$sHSTS%4$s) dwingt veilige (%5$sHTTP%6$s boven %7$sSSL%8$s /%9$sTLS%10$s) verbindingen met de server. Dit kan helpen om nadelige effecten te verminderen die worden veroorzaakt door bugs en sessielekken via cookies en links. Het helpt ook bij de verdediging tegen man-in-the-middle aanvallen. Als er %11$sSSL%12$s onderhandelingswaarschuwingen zijn, mogen gebruikers deze niet negeren." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:417 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:452 msgid "Subject Public Key Information" msgstr "Onderwerp publieke sleutelinformatie" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:382 msgid "HTTP Public Key Pinning" msgstr "HTTP publieke sleutel vastzetten" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:253 msgid "HTTP Strict Transport Security" msgstr "HTTP Strict Transport Security" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:257 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:261 Cdn_ConfigLabels.php:64 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:88 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:118 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:684 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:731 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:753 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:769 inc/options/cdn.php:590 #: inc/options/cdn/akamai.php:59 inc/options/cdn/akamai.php:89 #: inc/options/cdn/att.php:33 inc/options/cdn/att.php:63 #: inc/options/cdn/azure.php:42 inc/options/cdn/azure.php:72 #: inc/options/cdn/azuremi.php:87 inc/options/cdn/azuremi.php:117 #: inc/options/cdn/cf.php:90 inc/options/cdn/cf.php:120 #: inc/options/cdn/cf2.php:81 inc/options/cdn/cf2.php:111 #: inc/options/cdn/cotendo.php:70 inc/options/cdn/edgecast.php:33 #: inc/options/cdn/edgecast.php:63 inc/options/cdn/ftp.php:186 #: inc/options/cdn/ftp.php:216 inc/options/cdn/mirror.php:19 #: inc/options/cdn/mirror.php:49 inc/options/cdn/rscf.php:76 #: inc/options/cdn/rscf.php:106 inc/options/cdn/s3.php:95 #: inc/options/cdn/s3.php:125 inc/options/cdn/s3_compatible.php:71 #: inc/options/cdn/s3_compatible.php:101 msgid "Secure Sockets Layer" msgstr "Secure Sockets Layer" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acornym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:411 msgid "This field is %1$srequired%2$s and represents a %3$sSPKI%4$s fingerprint. This pin is any public key within your current certificate chain." msgstr "Dit veld is %1$srequired%2$s en vertegenwoordigt een %3$sSPKI%4$s vingerafdruk. Deze pin is elke publieke sleutel binnen je huidige certificaat keten." #. translators: 5 opening HTML acronym tag, 6 closing HTML acornym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:376 msgid "%1$sHTTP%2$s Public Key Pinning (%3$sHPKP%4$s) is a security feature for %5$sHTTP%6$sS websites that can prevent fraudulently issued certificates from being used to impersonate existing secure websites." msgstr "%1$sHTTP%2$s Public Key Pinning (%3$sHPKP%4$s) is een beveiligingsfunctie voor %5$sHTTP%6$sS sites die kunnen voorkomen dat frauduleus uitgegeven certificaten worden gebruikt om zich voor te doen als bestaande beveiligde sites." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:329 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:573 msgid "Cross-Site Scripting" msgstr "Cross site scripting" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:175 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:251 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:255 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:380 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:384 inc/options/about.php:50 #: inc/options/about.php:74 inc/options/browsercache.php:147 #: inc/options/browsercache.php:176 inc/options/cdn.php:457 #: inc/options/cdn.php:982 inc/options/general.php:489 #: inc/options/install.php:114 inc/options/minify.php:549 #: inc/options/minify.php:823 inc/options/minify.php:1115 #: inc/options/pgcache.php:943 msgid "Hypertext Transfer Protocol" msgstr "Hypertext Transfer Protocol" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:186 msgid "Quick Reference Chart" msgstr "Snelle referentiekaart" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:198 msgid "This setting prevents attacks that are caused by passing session IDs in %1$sURL%2$ss." msgstr "Deze instelling voorkomt aanvallen die worden veroorzaakt door het doorgeven van sessie ID's in %1$sURL%2$ss." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:202 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:499 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:627 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:759 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:949 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1081 #: Generic_Plugin_Admin.php:1046 inc/options/browsercache.php:217 #: inc/options/browsercache.php:517 inc/options/browsercache.php:784 #: inc/options/pgcache.php:209 inc/options/pgcache.php:590 #: inc/options/pgcache.php:682 msgid "Uniform Resource Locator" msgstr "Uniforme gegevensbron locator" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:171 msgid "%1$sHTTP%2$s security headers provide another layer of protection for your website by helping to mitigate attacks and security vulnerabilities." msgstr "%1$sHTTP%2$s veiligheid headers bieden een extra beschermingslaag voor je site door aanvallen en beveiliging kwetsbaarheden te helpen beperken." #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:73 msgid "Minified JS Rocket Loader Exclude:" msgstr "Minified JS Rocket Loader uitsluiting:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:587 msgid "Submitted" msgstr "Verzonden" #. translators: 1: Filesystem access method: "direct", "ssh2", "ftpext" or #. "ftpsockets". #: Util_WpFile.php:56 msgid "Unable to connect to the filesystem (using %1$s). Please confirm your credentials. %2$s" msgstr "Kan geen verbinding maken met het bestandssysteem (met %1$s). Bevestig je gegevens. %2$s" #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:602 msgid "Images queued for conversion. Progress can be seen in the %1$sMedia Library%2$s." msgstr "Afbeeldingen in de wachtrij voor conversie. De voortgang is te zien in de %1$smediabibliotheek%2$s." #. translators: 1: HTML achor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:999 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1205 msgid "%1$sLearn more%2$s." msgstr "%1$sMeer informatie%2$s." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:798 msgid "Attachment id: " msgstr "Bijvoegsel id: " #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:585 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:777 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:781 msgid "Convert" msgstr "Converteer" #: Extension_ImageService_Page_View.php:158 msgid "Convert all images in the media library." msgstr "Converteer alle afbeeldingen in de mediabibliotheek." #: Extension_ImageService_Page_View.php:154 msgid "Convert all images:" msgstr "Converteer alle afbeeldingen:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:589 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:771 msgid "Converted" msgstr "Geconverteerd" #: Extension_ImageService_Page_View.php:198 msgid "Converted:" msgstr "Geconverteerd:" #: Extension_ImageService_Api.php:182 msgid "Error: Received a non-200 response code: " msgstr "Fout: ontving een niet-200 antwoordcode " #: Extension_ImageService_Cron.php:41 msgid "Every Ten Seconds" msgstr "Elke tien seconden" #: Extension_ImageService_Page_View.php:234 msgid "Hourly requests:" msgstr "Aanvragen per uur:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:157 msgid "Media Library" msgstr "Mediabibliotheek" #. translators: 1: Hourly request limit, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML #. anchor close tag. #: Extension_ImageService_Api.php:195 msgid " or %1$supgrade to Pro%2$s for higher limits" msgstr " of %1$supgrade naar Pro%2$s voor hogere limieten" #. translators: 1: HTML break, 2: WordPress version string, 3: HTML archor open #. tag, 4: HTML archor close tag. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:111 msgid "%1$sThis extension works best in WordPress version 5.8 and higher. You are running WordPress version %2$s. Please %3$supdate now%4$s to benefit from this feature." msgstr "%1$sDeze uitbreiding werkt het beste in WordPress versie 5.8 en hoger. Je draait WordPress versie %2$s. Update nu %3$s%4$s om van deze functie te profiteren." #. translators: 1: HTML p open tag, 2: WordPress version string, 3: HTML anchor #. open tag, 4: HTML anchor close tag, 5: HTML p close tag. #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:229 msgid "%1$sThis feature works best in WordPress version 5.8 and higher. You are running WordPress version %2$s. Please %3$supdate now%4$s to benefit from this feature.%5$s" msgstr "%1$sDeze functie werkt het beste in WordPress versie 5.8 en hoger. Je draait WordPress versie %2$s. Update nu %3$s%4$s om van deze functie te profiteren%5$s" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:221 msgid "Adds the ability to convert images into the modern WebP format for better performance using our remote API service." msgstr "Voegt de mogelijkheid toe om afbeeldingen om te zetten in het moderne WebP formaat voor betere prestaties met onze remote API dienst." #: Extension_ImageService_Api.php:213 msgid "An image file is required." msgstr "Een afbeeldingbestand is vereist." #: Extension_ImageService_Page_View.php:58 msgid "Compression type:" msgstr "Compressietype:" #: Extension_ImageService_Page_View.php:189 msgid "Counts and file sizes by status:" msgstr "Tellingen en bestandsgroottes per status:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:594 msgid "Error" msgstr "Fout" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:595 msgid "Failed to retrieve a response. Please reload the page to try again." msgstr "Mislukt om een antwoord op te halen. Herlaad de pagina om het opnieuw te proberen." #. translators: 1: Image filepath. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1236 msgid "File \"%1$s\" does not exist." msgstr "Bestand \"%1$s\" bestaat niet." #: Extension_ImageService_Page_View.php:238 msgid "Hourly limit:" msgstr "Uurlimiet:" #: Extension_ImageService_Page_View.php:64 msgid "Image compression type." msgstr "Type afbeeldingcompressie." #: Extension_ImageService_Api.php:162 Extension_ImageService_Api.php:260 #: Extension_ImageService_Api.php:298 msgid "WP Error: " msgstr "WP fout: " #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:495 msgid "Settings saved." msgstr "Instellingen opgeslagen." #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:966 msgid "Switch to %1$slist mode%2$s for WebP conversions." msgstr "Schakel over naar %1$slijstmodus%2$s voor WebP conversies." #: Extension_ImageService_Page_View.php:193 msgid "Total:" msgstr "Totaal:" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:104 #: Extension_ImageService_Api.php:335 Generic_WidgetAccount_View.php:47 #: inc/options/cdn/cf.php:76 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" #: Extension_ImageService_Api.php:172 Extension_ImageService_Api.php:376 #: Extension_ImageService_Api.php:394 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:504 msgid "Unlimited" msgstr "Onbeperkt" #: Extension_ImageService_Api.php:215 msgid "Valid image data is required." msgstr "Geldige afbeeldinggegevens zijn vereist." #. translators: 1: Hourly request limit. #: Extension_ImageService_Api.php:190 msgid "You reached your hourly limit of %1$d; try again later%2$s." msgstr "Je hebt je uurlimiet van %1$d bereikt ; probeer het later nog eens%2$s." #. translators: 1: Monthly request limit, 2: HTML anchor open tag, 3: HTML #. anchor close tag. #: Extension_ImageService_Api.php:204 msgid "You reached your monthly limit of %1$d; try again later or %2$supgrade to Pro%3$s for unlimited." msgstr "Je hebt je maandelijkse limiet van %1$d bereikt ; probeer het later nog eens of %2$supgrade naar Pro%3$s voor onbeperkt." #: Extension_ImageService_Page_View.php:218 msgid "Unconverted:" msgstr "Niet geconverteerd:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:593 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:793 msgid "Revert" msgstr "Terugdraaien" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:592 msgid "Reverted" msgstr "Teruggedraaid" #: Extension_ImageService_Page_View.php:169 msgid "Revert all converted images in the media library." msgstr "Draai alle geconverteerde afbeeldingen in de mediabibliotheek terug." #: Extension_ImageService_Page_View.php:109 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:169 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:170 Util_Ui.php:2425 msgid "Tools" msgstr "Gereedschap" #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Extension_ImageService_Api.php:221 msgid "Please verify your license key in %1$sGeneral Settings%2$s." msgstr "Controleer je licentiesleutel in %1$sAlgemene instellingen%2$s." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1334 msgid "Missing converted attachment id." msgstr "Ontbrekende geconverteerde bijlage id." #: Extension_ImageService_Page_View.php:246 msgid "Monthly limit:" msgstr "Maandelijkse limiet:" #: Extension_ImageService_Page_View.php:242 msgid "Monthly requests:" msgstr "Maandelijkse aanvragen:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:590 msgid "Not converted" msgstr "Niet geconverteerd" #: Extension_ImageService_Page_View.php:213 msgid "Not converted:" msgstr "Niet geconverteerd:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:588 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:768 msgid "Processing..." msgstr "Verwerken..." #: Extension_ImageService_Page_View.php:208 msgid "Processing:" msgstr "Verwerken:" #: Extension_ImageService_Page_View.php:224 #: Extension_ImageService_Page_View.php:251 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:597 UsageStatistics_Page_View.php:21 msgid "Refresh" msgstr "Vernieuwen" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:598 msgid "Refreshing..." msgstr "Vernieuwen..." #. translators: 1: Successes, 2: Skipped, 3: Errored, 4: Invalid. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:930 msgid "Successful: %1$u \| Skipped: %2$u \| Errored: %3$u \| Invalid: %4$u" msgstr "Geslaagd: %1$u \| Overgeslagen: %2$u \| Fout: %3$u \| Ongeldig: %4$u" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1220 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1306 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1342 msgid "Missing input post id." msgstr "Ontbrekend invoer bericht id." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:951 msgid "All selected optimizations have been reverted." msgstr "Alle geselecteerde optimalisaties zijn teruggedraaid." #: Extension_ImageService_Page_View.php:81 msgid "Auto-convert images on upload." msgstr "Afbeeldingen automatisch converteren bij uploaden." #: Extension_ImageService_Page_View.php:75 msgid "Auto-convert:" msgstr "Automatisch converteren:" #: Extension_ImageService_Page_View.php:165 msgid "Revert all images:" msgstr "Alle afbeeldingen terugzetten:" #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:586 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:765 msgid "Sending..." msgstr "Bezig met verzenden..." #: Extension_ImageService_Page_View.php:203 msgid "Sending:" msgstr "Bezig met verzenden:" #. translators: 1: Submissions. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:912 msgid "Submitted %1$u image for processing." msgid_plural "Submitted %1$u images for processing." msgstr[0] "%1$u afbeelding ingediend voor verwerking." msgstr[1] "%1$u afbeeldingen ingediend voor verwerking." #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:608 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:726 msgid "The converted image would be larger than the original; conversion canceled. %1$sLearn more%2$s." msgstr "De geconverteerde afbeelding zou groter zijn dan het origineel; conversie geannuleerd. %1$sMeer informatie%2$s." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:591 msgid "Reverting..." msgstr "Aan het terugzetten..." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:103 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1389 msgid "Adds the ability to convert images in the Media Library to the modern WebP format for better performance." msgstr "Voegt de mogelijkheid toe om afbeeldingen in de mediabibliotheek te converteren naar het moderne WebP format voor betere prestaties." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:1267 msgid "Invalid API response." msgstr "Ongeldige API reactie." #: Extension_ImageService_Api.php:217 msgid "Invalid input image MIME type." msgstr "Ongeldige invoer afbeelding MIME type." #: Extension_ImageService_Api.php:211 msgid "Invalid output image MIME type." msgstr "Ongeldige uitvoer afbeelding MIME type." #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:596 msgid "API error. Please reload the page to try again," msgstr "API fout. Herlaad de pagina om het opnieuw te proberen," #. translators: 1: HTML anchor open tag, 2: HTML anchor close tag, 3: HTML #. anchor open tag, 4: HTML anchor open tag. #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:140 msgid "Total Cache WebP Converter has been activated. Now, you can %1$sadjust the settings%2$s or go to the %3$sMedia Library%2$s to convert images to WebP. %4$sLearn more%2$s." msgstr "Total Cache Image Service is geactiveerd. Nu kun je %1$sde instellingen aanpassen%2$s of naar de %3$sMediabibliotheek%2$s gaan om afbeeldingen naar WebP om te zetten. %4$sMeer informatie%2$s." #: inc/lightbox/self_test.php:387 msgid "Detection of the below modules may not be possible on all environments. As such \"Not detected\" means that the environment disallowed detection for the given module which may still be installed/enabled whereas \"Not installed\" means the given module was detected but is not installed/detected." msgstr "Detectie van de onderstaande modules is mogelijk niet in alle omgevingen mogelijk. Als zodanig betekent \"Niet gedetecteerd\" dat de omgeving niet is toegestaan detectie voor de gegeven module die nog steeds kan worden geïnstalleerd/ingeschakeld, terwijl \"Niet geïnstalleerd\" betekent dat de gegeven module is gedetecteerd maar niet is geïnstalleerd/gedetecteerd." #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:83 msgid "Threshold" msgstr "Drempel" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:84 msgid "The outer distance off the scrolling area from which to start loading the elements (example: 100px, 10%)." msgstr "De buitenste afstand van het scroll gebied van waaruit je de elementen wilt laden (bijvoorbeeld: 100px, 10%)." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:155 msgid "Controls whether or not the current document is allowed to use the Navigator.share() of Web Share API to share text, links, images, and other content to arbitrary destinations of user's choice, e.g. mobile apps." msgstr "Bepaalt of het huidige document de Navigator.share() van Web Share API mag gebruiken om tekst, links, afbeeldingen en andere inhoud te delen met willekeurige bestemmingen naar keuze van de gebruiker, b.v. mobiele apps." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:147 msgid "Controls whether the current document is allowed to use the WebVR API. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.getVRDisplays() will reject with a DOMException. Keep in mind that the WebVR standard is in the process of being replaced with WebXR." msgstr "Bepaalt of het huidige document de WebVR API mag gebruiken. Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, wordt de door Navigator.getVRDisplays() geretourneerde belofte afgewezen met een DOME uitzondering. Houd er rekening mee dat de WebVR standaard wordt vervangen door WebXR." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:99 msgid "Controls the availability of mechanisms that enables the page author to take control over the behavior of spatial navigation, or to cancel it outright." msgstr "Beheert de beschikbaarheid van mechanismen waarmee de auteur van de pagina de controle over het gedrag van ruimtelijke navigatie kan overnemen, of dit volledig kan annuleren." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:119 msgid "Controls whether the current document is allowed to use Screen Wake Lock API to indicate that device should not turn off or dim the screen." msgstr "Bepaalt of het huidige document Screen Wake Lock API mag gebruiken om aan te geven dat het apparaat het scherm niet mag uitschakelen of dimmen." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:67 msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Gamepad API. When this policy is disabled, calls to Navigator.getGamepads() will throw a SecurityError DOMException, and the gamepadconnected and gamepaddisconnected events will not fire." msgstr "Bepaalt of het huidige document de Gamepad API mag gebruiken. Wanneer dit beleid is uitgeschakeld, zullen oproepen naar Navigator.getGamepads() een SecurityError DOMEException veroorzaken en worden de gebeurtenissen gamepadconnected en gamepaddisconnected niet geactiveerd." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:115 msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Web Authentication API to retrieve already stored public-key credentials, i.e. via navigator.credentials.get({publicKey: ..., ...})." msgstr "Bepaalt of het huidige document de Web Authentication API mag gebruiken om reeds opgeslagen inloggegevens voor de openbare sleutel op te halen, d.w.z. via navigator.credentials.get({publicKey: ..., ...})." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:143 msgid "Controls whether the current document is allowed to trigger device vibrations via Navigator.vibrate() method of Vibration API." msgstr "Bepaalt of het huidige document apparaat trillingen mag activeren via de methode Navigator.vibrate() van de Vibration API." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:55 msgid "Controls whether tasks should execute in frames while they're not being rendered (e.g. if an iframe is hidden or display: none)." msgstr "Bepaalt of taken in frames moeten worden uitgevoerd terwijl ze niet worden weergegeven (bijvoorbeeld als een iframe is verborgen of wordt weergegeven: geen)." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:59 msgid "Controls whether tasks should execute in frames while they're outside of the visible viewport." msgstr "Bepaalt of taken in frames moeten worden uitgevoerd terwijl ze zich buiten de zichtbare viewport bevinden." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:35 msgid "Controls whether the use of the Battery Status API is allowed. When this policy is disabled, the Promise returned by Navigator.getBattery() will reject with a NotAllowedError DOMException." msgstr "Bepaalt of het gebruik van de Battery Status API is toegestaan. Als dit beleid is uitgeschakeld, wordt de promise die door Navigator.getBattery() wordt geretourneerd, afgewezen met een NotAllowedError DOME uitzondering." #: UsageStatistics_Page_View_Ad.php:16 msgid "View detailed information about your site’s performance" msgstr "Bekijk gedetailleerde informatie over de prestaties van je site" #: UsageStatistics_Page_View_Ad.php:17 msgid "Visualize your performance over time with graphs" msgstr "Visualiseer je prestaties over de tijd met grafieken" #: UsageStatistics_Page_View_Ad.php:18 msgid "Examine the overall performance of caching method backends" msgstr "Onderzoek de algemene prestaties van caching method backends" #. translators: 1 opening HTML code tag, 2 closing HTML code tag. #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:101 msgid "Use %1$sinline%2$s method only when your website has just a few pages" msgstr "Gebruik de methode %1$sinline%2$s alleen als je site slechts een paar pagina's heeft" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:122 msgid "Lazy load google map" msgstr "Lazy-load Google Maps" #: inc/options/objectcache.php:80 msgid "Enable caching for wp-admin requests" msgstr "Schakel caching in voor wp-admin aanvragen" #: inc/options/objectcache.php:86 msgid "Store transients in database" msgstr "Transiënten in database opslaan" #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:66 msgid "The duration of time in seconds to collect statistics per interval." msgstr "De tijdsduur in seconden om statistieken per interval te verzamelen." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:77 msgid "The number of intervals that are represented in the graph." msgstr "Het aantal intervallen dat in de grafiek wordt weergegeven." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:111 msgid "Webserver type generating access logs." msgstr "Webserver type dat toegangslogs genereert." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:122 msgid "Where your access log is located." msgstr "Waar je toegangslog zich bevindt." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:134 msgid "Format of your access log from webserver configuration." msgstr "Format van je toegangslog uit webserver configuratie." #: UsageStatistics_Page_View_Ad.php:12 msgid "Users who upgrade to W3 Total Cache Pro will have access to the new Statistics page, which provides an in-depth view of the performance of your site." msgstr "Gebruikers die upgraden naar W3 Total Cache Pro krijgen toegang tot de nieuwe statistiekenpagina, die een diepgaand overzicht biedt van de prestaties van je site." #: inc/options/minify.php:271 inc/options/minify.php:628 msgid "Minify method:" msgstr "Verklein methode:" #: inc/options/general.php:647 msgid "Allows policy management to be shared between a dynamic pool of servers. For example, each server in a pool to use opcode caching (which is not a shared resource) and purging is then synchronized between any number of servers in real-time; each server therefore behaves identically even though resources are not shared." msgstr "Maakt het mogelijk om het beleidsbeheer te delen tussen een dynamische pool van servers. Bijvoorbeeld, elke server in een pool kan opcode caching gebruiken (wat geen gedeelde bron is) en het wissen wordt vervolgens in realtime gesynchroniseerd tussen een willekeurig aantal servers; elke server gedraagt zich dus identiek, ook al worden de bronnen niet gedeeld." #: inc/options/general.php:29 msgid "Preview mode:" msgstr "Voorbeeldmodus:" #: Cdnfsd_CloudFront_Engine.php:132 msgid "Secret key not specified." msgstr "Geheime sleutel niet opgegeven." #: Generic_WidgetSpreadTheWord_View.php:17 msgid "Vote:" msgstr "Stemmen:" #: Generic_WidgetSpreadTheWord_View.php:23 msgid "Or please share" msgstr "Of delen" #: Cdnfsd_CloudFront_Engine.php:121 msgid "CloudFront distribution not specified." msgstr "CloudFront distributie niet gespecificeerd." #: CdnEngine_S3.php:46 msgid "Africa (Cape Town)" msgstr "Afrika (Kaapstad)" #: CdnEngine_S3.php:55 msgid "China (Beijing)" msgstr "China (Peking)" #: CdnEngine_S3.php:57 msgid "Europe (Frankfurt)" msgstr "Europa (Frankfurt)" #: CdnEngine_S3.php:58 msgid "Europe (Stockholm)" msgstr "Europa (Stockholm)" #: CdnEngine_S3.php:59 msgid "Europe (Milan)" msgstr "Europa (Milaan)" #: CdnEngine_S3.php:60 msgid "Europe (Ireland)" msgstr "Europa (Ierland)" #: CdnEngine_S3.php:61 msgid "Europe (London)" msgstr "Europa (Londen)" #: CdnEngine_S3.php:62 msgid "Europe (Paris)" msgstr "Europa (Parijs)" #. translators: 1: WordPress ABSPATH value, 2: Server document root value. #: inc/options/general.php:958 msgid "Fix incorrect server document root path. Uses the WordPress ABSPATH (\"%1$s\") in place of the current server document root (\"%2$s\")." msgstr "Herstel het onjuiste root pad van het server document. Gebruikt de WordPress ABSPATH (\"%1$s\") in plaats van de huidige server document root (\"%2$s\")." #: inc/options/general.php:954 msgid "Fix document root path" msgstr "Los document root pad probleem op" #: inc/options/general.php:233 msgid "Minify frequently asked questions" msgstr "Verklein veelgestelde vragen" #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:44 #: Generic_Plugin_AdminNotices.php:421 inc/options/browsercache.php:91 #: inc/options/browsercache.php:102 inc/options/browsercache.php:111 #: inc/options/browsercache.php:121 inc/options/browsercache.php:130 #: inc/options/browsercache.php:158 inc/options/browsercache.php:187 #: inc/options/browsercache.php:197 inc/options/browsercache.php:207 #: inc/options/browsercache.php:235 inc/options/browsercache.php:269 #: inc/options/browsercache.php:277 inc/options/browsercache.php:306 #: inc/options/browsercache.php:340 inc/options/browsercache.php:412 #: inc/options/browsercache.php:419 inc/options/browsercache.php:426 #: inc/options/browsercache.php:437 inc/options/browsercache.php:444 #: inc/options/browsercache.php:472 inc/options/browsercache.php:479 #: inc/options/browsercache.php:486 inc/options/browsercache.php:493 #: inc/options/browsercache.php:500 inc/options/browsercache.php:507 #: inc/options/browsercache.php:533 inc/options/browsercache.php:572 #: inc/options/browsercache.php:579 inc/options/browsercache.php:586 #: inc/options/browsercache.php:613 inc/options/browsercache.php:620 #: inc/options/browsercache.php:645 inc/options/browsercache.php:652 #: inc/options/browsercache.php:659 inc/options/browsercache.php:666 #: inc/options/browsercache.php:679 inc/options/browsercache.php:686 #: inc/options/browsercache.php:693 inc/options/browsercache.php:704 #: inc/options/browsercache.php:711 inc/options/browsercache.php:739 #: inc/options/browsercache.php:746 inc/options/browsercache.php:753 #: inc/options/browsercache.php:760 inc/options/browsercache.php:767 #: inc/options/browsercache.php:774 inc/options/browsercache.php:800 #: inc/options/general.php:233 inc/options/general.php:252 #: inc/options/general.php:261 inc/options/general.php:278 #: inc/options/general.php:362 inc/options/general.php:444 #: ObjectCache_DiskPopup_View.php:32 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:30 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:39 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:48 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:57 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:66 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:75 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:85 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:95 #: UserExperience_Preload_Requests_Page_View.php:105 msgid "Learn more" msgstr "Leer meer" #: inc/options/general.php:261 msgid "Choosing a minification method" msgstr "Een minificatie methode kiezen" #: inc/options/general.php:278 msgid "How to use Minify HTML" msgstr "Hoe Minify HTML te gebruiken" #: inc/options/general.php:252 msgid "How to use manual Minify" msgstr "Hoe de handleiding voor Minify te gebruiken" #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1415 msgid "%1$sPage Cache%2$s engine set to %1$s%3$s%2$s" msgstr "%1$sPagina cache%2$s engine ingesteld op %1$s%3$s%2$s" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin_View.php:63 msgid "PRO FEATURE" msgstr "PRO FUNCTIE" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:411 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:436 msgid "Launch" msgstr "Opstarten" #. translators: 1: Engine name, 2: Reject reason placeholder, 3: Page key #. extension. #: PgCache_ContentGrabber.php:1788 msgid "Page Caching using %1$s%2$s%3$s" msgstr "Paginacaching met %1$s%2$s%3$s" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:406 msgid "Setup Guide Wizard" msgstr "Installatiegids wizard" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:408 msgid "The Setup Guide wizard quickly walks you through configuring W3 Total Cache." msgstr "De installatiegids wizard leidt je snel door het configureren van W3 Total Cache." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:312 msgid "Defer loading offscreen Google Maps, making pages load faster." msgstr "Stel het laden van Google Maps buiten het scherm uit, waardoor pagina's sneller worden geladen." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:254 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:270 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:286 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:302 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:317 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:329 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:341 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:353 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:365 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:377 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:389 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:401 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:413 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:426 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:438 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:450 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:462 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:474 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:486 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:498 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:510 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:522 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:534 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:546 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:558 msgid "More info" msgstr "Meer informatie" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:322 msgid "Full Site Delivery via CDN" msgstr "Levering op volledige site via CDN" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:334 inc/options/common/footer.php:82 #: inc/options/common/footer.php:83 msgid "Eliminate Render Blocking CSS" msgstr "Elimineer renderblokkerende CSS" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:336 msgid "Render blocking CSS delays a webpage from being visible in a timely manner. Eliminate this easily with the click of a button in W3 Total Cache Pro." msgstr "Renderblokkering van CSS zorgt ervoor dat een webpagina niet tijdig zichtbaar wordt. Elimineer dit eenvoudig met een klik op de knop in W3 Total Cache Pro." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:348 msgid "Improve the performance of your Genesis, WPML powered site, and much more. StudioPress' Genesis Framework is up to 60% faster with W3TC Pro." msgstr "Verbeter de prestaties van je Genesis, door WPML aangedreven site en nog veel meer. Het Genesis Framework van StudioPress is tot 60% sneller met W3TC Pro." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:370 inc/options/common/footer.php:79 #: inc/options/common/footer.php:80 msgid "Rest API Caching" msgstr "Rest API caching" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:372 msgid "Save server resources or add scale and performance by caching the WordPress Rest API with W3TC Pro." msgstr "Bespaar serverbronnen of voeg schaal en prestaties toe door de WordPress Rest API te cachen met W3TC Pro." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:384 msgid "Analytics for your WordPress and Server cache that allow you to track the size, time and hit/miss ratio of each type of cache, giving you the information needed to gain maximum performance." msgstr "Analyse voor je WordPressen servercache waarmee je de grootte, tijd en hit/miss-verhouding van elk type cache kunt volgen, waardoor je de informatie krijgt die nodig is om maximale prestaties te behalen." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:394 inc/options/common/footer.php:105 #: inc/options/common/footer.php:106 msgid "Purge Logs" msgstr "Opschoon logs" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:396 msgid "Purge Logs provide information on when your cache has been purged and what triggered it. If you are troubleshooting an issue with your cache being cleared, Purge Logs can tell you why." msgstr "Opschoon logs geven informatie over wanneer je cache is opgeschoond en waardoor deze is geactiveerd. Als je een probleem met het wissen van je cache aan het oplossen bent, kan Purge Logs je vertellen waarom." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:445 msgid "Page caching decreases the website response time, making pages load faster." msgstr "Pagina caching vermindert de responstijd van de site, waardoor pagina's sneller worden geladen." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:469 msgid "Defer loading offscreen images, making pages load faster." msgstr "Stel het laden van offscreen-afbeeldingen uit, waardoor pagina's sneller worden geladen." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:481 msgid "Host static files with a CDN to reduce page load time." msgstr "Host statische bestanden met een CDN om de laadtijd van de pagina te verkorten." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:493 msgid "Improves PHP performance by storing precompiled script bytecode in shared memory." msgstr "Verbetert de PHP prestaties door de voorgecompileerde bytecode van het script op te slaan in het gedeelde geheugen." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:541 msgid "Additional features to extend the functionality of W3 Total Cache, such as Accelerated Mobile Pages (AMP) for Minify and support for New Relic." msgstr "Extra functies om de functionaliteit van W3 Total Cache uit te breiden, zoals Accelerated Mobile Pages (AMP) voor Minify en ondersteuning voor New Relic." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:553 msgid "Manage cache groups for user agents, referrers, and cookies." msgstr "Beheer cachegroepen voor user agents, verwijzers en cookies." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:551 inc/options/common/top_nav_bar.php:44 #: Root_AdminMenu.php:93 Root_AdminMenu.php:94 Util_PageUrls.php:1028 msgid "Cache Groups" msgstr "Cache groepen" #: inc/wizard/template.php:249 msgid "Are you sure that you want to leave this page?" msgstr "Weet je zeker dat je deze pagina wil verlaten?" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:479 msgid "Content Delivery Network (CDN)" msgstr "Content Delivery Network (CDN)" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:505 msgid "Persistently store data to reduce post, page and feed creation time." msgstr "Sla gegevens voortdurend op om de tijd voor het maken van berichten, pagina's en feeds te verminderen." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:457 msgid "Reduce load time by decreasing the size and number of CSS and JS files." msgstr "Verminder de laadtijd door de grootte en het aantal CSS en JS bestanden te verkleinen." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:517 msgid "Persistently store objects to reduce execution time for common operations." msgstr "Objecten permanent opslaan om de uitvoeringstijd voor veelvoorkomende bewerkingen te verminderen." #: Generic_Plugin.php:382 inc/options/common/top_nav_bar.php:86 #: Root_AdminMenu.php:51 Root_AdminMenu.php:52 Util_PageUrls.php:997 msgid "Feature Showcase" msgstr "Functie showcase" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:346 msgid "Extension Framework" msgstr "Extensie framework" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:324 msgid "Provide the best user experience possible by enhancing by hosting HTML pages and RSS feeds with (supported) CDN's high speed global networks." msgstr "Bied de best mogelijke gebruikerservaring door te verbeteren door HTML pagina's en RSS feeds te hosten met (ondersteunde) snelle wereldwijde netwerken van CDN." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:360 msgid "Unlocking the fragment caching module delivers enhanced performance for plugins and themes that use the WordPress Transient API." msgstr "Het ontgrendelen van de fragment caching module levert verbeterde prestaties op voor plugins en thema's die de WordPress Transient API gebruiken." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1421 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1443 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1467 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1480 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1490 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1500 msgid "UNKNOWN" msgstr "ONBEKEND" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1502 msgid "What's Next?" msgstr "Wat is het volgende?" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1533 msgid "Need help?" msgstr "Hulp nodig?" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1401 msgid "Pages containing images and other objects can have their load time reduced by deferring them until they are needed. For example, images can be loaded when a visitor scrolls down the page to make them visible." msgstr "De laadtijd van pagina's met afbeeldingen en andere objecten kan worden verkort door ze uit te stellen tot ze nodig zijn. Afbeeldingen kunnen bijvoorbeeld worden geladen wanneer een bezoeker naar beneden scrolt om ze zichtbaar te maken." #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1437 msgid "%1$sDatabase Cache%2$s engine set to %1$s%3$s%2$s" msgstr "%1$sDatabasecache%2$s engine ingesteld op %1$s%3$s%2$s" #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1461 msgid "%1$sObject Cache%2$s engine set to %1$s%3$s%2$s" msgstr "%1$sObjectcache%2$s engine ingesteld op %1$s%3$s%2$s" #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1474 msgid "%1$sBrowser Cache%2$s headers set for JavaScript, CSS, and images? %1$s%3$s%2$s" msgstr "%1$sBrowsercache%2$s headers ingesteld voor JavaScript, CSS en afbeeldingen? %1$s%3$s%2$s" #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag, 3: Label. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1494 msgid "%1$sLazy Load%2$s images? %1$s%3$s%2$s" msgstr "%1$sLazy-load%2$s afbeeldingen? %1$s%3$s%2$s" #. translators: 1: HTML emphesis open tag, 2: HTML emphesis close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1506 msgid "Your website's performance can still be improved by configuring %1$sminify%2$s settings, setting up a %1$sCDN%2$s, and more!" msgstr "De prestaties van je site kunnen nog steeds worden verbeterd door %1$sminify%2$s instellingen te configureren, een %1$sCDN%2$s in te stellen en meer!" #. translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1516 msgid "Please visit %1$sGeneral Settings%2$s to learn more about these features." msgstr "Ga naar %1$sAlgemene instellingen%2$s voor meer informatie over deze functies." #. translators: 1: HTML strong open tag, 2: HTML strong close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1426 msgid "%1$sTime to First Byte%2$s has changed by %1$s%3$s%2$s" msgstr "%1$sTijd tot eerste byte%2$s is gewijzigd door %1$s%3$s%2$s" #. translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1537 msgid "We're here to help you! Visit our %1$sSupport Center%2$s for helpful information and to ask questions." msgstr "We zijn er om je te helpen! Bezoek ons %1$sOndersteuningscentrum%2$s voor nuttige informatie en om vragen te stellen." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1410 msgid "Setup Complete!" msgstr "Installatie afgerond!" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1377 msgid "Setting" msgstr "Instelling" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1346 msgid "can help ensure browsers are properly caching your assets." msgstr "kan ervoor zorgen dat browsers je bestanden correct in het cachegeheugen plaatsen." #. translators: 1: HTML emphesis open tag, 2: HTML emphesis close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1352 msgid "The %1$sCache-Control%2$s header tells your browser how it should cache specific files. The %1$smax-age%2$s setting tells your browser how long, in seconds, it should use its cached version of a file before requesting an updated one." msgstr "De %1$sCache-Control%2$s header vertelt je browser hoe deze specifieke bestanden moet cachen. De %1$smax-age%2$s instelling vertelt je browser hoe lang, in seconden, het moet de gecachte versie van een bestand gebruiken voordat een geüpdatete versie wordt aangevraagd." #. translators: 1: HTML emphesis open tag, 2: HTML emphesis close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1361 msgid "To improve %1$sBrowser Cache%2$s, we recommend enabling %1$sBrowser Cache%2$s." msgstr "Om %1$sBrowsercache%2$s te verbeteren, raden we aan %1$sBrowsercache%2$s in te schakelen." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1369 msgid "Test Browser Cache" msgstr "Test browsercache" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1379 msgid "Cache-Control Header" msgstr "Cache-Control header" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1341 msgid "To render your website, browsers must download many different types of assets, including javascript files, CSS stylesheets, images, and more. For most assets, once a browser has downloaded them, they shouldn't have to download them again." msgstr "Om je site weer te geven, moeten browsers veel verschillende soorten items downloaden, waaronder JavaScript bestanden, CSS stylesheets, afbeeldingen en meer. Voor de meeste items hoeft een browser ze niet opnieuw te downloaden zodra ze deze heeft gedownload." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1245 msgid "can help you speed up" msgstr "kan je helpen om te versnellen" #. translators: 1: HTML emphesis open tag, 2: HTML emphesis close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1236 msgid "The time it takes between a visitor's browser page request and receiving the first byte of a response is referred to as %1$sTime to First Byte%2$s." msgstr "De tijd die nodig is tussen de aanvraag om een browserpagina van een bezoeker en het ontvangen van de eerste byte van een reactie, wordt %1$sTijd tot eerste byte%2$s genoemd." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1246 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1257 msgid "Time to First Byte" msgstr "Tijd tot eerste byte" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1249 msgid "We'll test your homepage with Page Cache disabled and then with several storage engines. You should review the test results and choose the best for your website." msgstr "We zullen je homepage testen met Paginacache uitgeschakeld en vervolgens met verschillende opslag engines. Je moet de testresultaten bekijken en de beste voor je site kiezen." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1255 msgid "Test Page Cache" msgstr "Testpagina cache" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1256 msgid "Measuring" msgstr "Meten" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1266 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1292 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1329 msgid "Select" msgstr "Selecteer" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1267 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1293 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1330 msgid "Storage Engine" msgstr "Opslag engine" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1268 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1294 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1331 msgid "Time (ms)" msgstr "Tijd (ms)" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1285 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1322 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1370 msgid "Testing" msgstr "Testen" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1302 msgid "By default, this feature is disabled. We recommend using Redis or Memcached, otherwise leave this feature disabled as the server database engine may be faster than using disk caching." msgstr "Standaard is deze functie uitgeschakeld. We raden het gebruik van Redis of Memcached aan, laat deze functie anders uitgeschakeld omdat de database engine van de server mogelijk sneller is dan het gebruik van schijf-caching." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1312 msgid "WordPress caches objects used to build pages, but does not reuse them for future page requests." msgstr "WordPress slaat objecten op die worden gebruikt om pagina's te bouwen, maar gebruikt ze niet opnieuw voor toekomstige pagina aanvragen." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1317 msgid "can help you speed up dynamic pages by persistently storing objects." msgstr "kan je helpen dynamische pagina's te versnellen door objecten voortdurend op te slaan." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1321 msgid "Test Object Cache" msgstr "Objectcache testen" #. translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1218 msgid "By allowing us to collect data about how W3 Total Cache is used, we can improve our features and experience for everyone. This data will not include any personally identifiable information. Feel free to review our %1$sterms of use and privacy policy%2$s." msgstr "Door ons toe te staan gegevens te verzamelen over hoe W3 Total Cache wordt gebruikt, kunnen we onze functies en ervaring voor iedereen verbeteren. Deze gegevens bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie. Bekijk gerust onze %1$sgebruiksvoorwaarden en privacybeleid%2$s." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1278 msgid "Many database queries are made in every dynamic page request. A database cache may speed up the generation of dynamic pages. Database Cache serves query results directly from a storage engine." msgstr "Veel database queries worden gemaakt in elke dynamische pagina-aanvraag. Een database cache kan het genereren van dynamische pagina's versnellen. Database cache serveert queryresultaten rechtstreeks vanuit een opslagmachine." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1261 msgid "Test URL:" msgstr "Test URL:" #: inc/wizard/template.php:162 msgid "SKIP" msgstr "OVERSLAAN" #: inc/wizard/template.php:168 msgid "NEXT" msgstr "VOLGENDE" #: inc/wizard/template.php:171 msgid "DASHBOARD" msgstr "DASHBOARD" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:99 SetupGuide_Plugin_Admin.php:135 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:193 SetupGuide_Plugin_Admin.php:216 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:304 SetupGuide_Plugin_Admin.php:382 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:405 SetupGuide_Plugin_Admin.php:492 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:529 SetupGuide_Plugin_Admin.php:552 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:639 SetupGuide_Plugin_Admin.php:678 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:706 SetupGuide_Plugin_Admin.php:758 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:785 SetupGuide_Plugin_Admin.php:834 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:856 SetupGuide_Plugin_Admin.php:895 msgid "Security violation" msgstr "Beveiligings overtreding" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:132 msgid "Invalid choice" msgstr "Ongeldige keuze" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:663 msgid "Not present" msgstr "Niet aanwezig" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:997 msgid "Unavailable" msgstr "Niet beschikbaar" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1003 msgid "Not Enabled" msgstr "Niet ingeschakeld" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1153 msgid "Welcome" msgstr "Welkom" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1177 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1398 msgid "Lazy Load" msgstr "Lazy-load" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1181 msgid "More Caching Options" msgstr "Meer caching opties" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:285 SetupGuide_Plugin_Admin.php:473 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:620 msgid "Requested cache storage engine is not available" msgstr "Aangevraagde cache opslag engine is niet beschikbaar" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:288 SetupGuide_Plugin_Admin.php:476 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:623 msgid "Requested cache storage engine is invalid" msgstr "Aangevraagde cache opslag engine is ongeldig" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:985 msgid "Testing complete. Click Next to advance to the section and see the results." msgstr "Testen afgerond. Klik op Volgende om naar de sectie te gaan en de resultaten te zien." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:989 msgid "Could not perform this test. Please reload the page to try again or click skip button to abort the setup guide." msgstr "Kan deze test niet uitvoeren. Laad de pagina opnieuw om het opnieuw te proberen of klik op de knop Overslaan om de installatiehandleiding af te breken." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:993 msgid "Could not update configuration. Please reload the page to try again or click skip button to abort the setup guide." msgstr "Kon configuratie niet updaten. Laad de pagina opnieuw om het opnieuw te proberen of klik op de knop Overslaan om de installatiehandleiding af te breken." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1190 msgid "You have selected the Performance Suite that professionals have consistently ranked #1 for options and speed improvements." msgstr "Je hebt de Performance Suite geselecteerd die professionals consequent als nummer 1 hebben gerangschikt voor opties en snelheidsverbeteringen." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1195 msgid "provides many options to help your website perform faster. While the ideal settings vary for every website, there are a few settings we recommend that you enable now." msgstr "biedt veel opties om je site sneller te laten presteren. Hoewel de ideale instellingen voor elke site verschillen, zijn er een aantal instellingen die we je aanraden nu in te schakelen." #. translators: 1: Anchor/link open tag, 2: Anchor/link close tag. #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1206 msgid "If you prefer to configure the settings on your own, you can %1$sskip this setup guide%2$s." msgstr "Als je de instellingen liever zelf configureert, kan je %1$sdeze installatiehandleiding overslaan%2$s." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:282 SetupGuide_Plugin_Admin.php:470 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:617 msgid "Settings not updated" msgstr "Instellingen niet geüpdatet" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:280 SetupGuide_Plugin_Admin.php:468 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:615 msgid "Settings updated" msgstr "Instellingen geüpdatet" #. translators: 1: HTML break tag, 2: Anchor/link open tag, 3: Anchor/link #. close tag. #: Licensing_Plugin_Admin.php:452 msgid "By allowing us to collect data about how W3 Total Cache is used, we can improve our features and experience for everyone. This data will not include any personally identifiable information.%1$sFeel free to review our %2$sterms of use and privacy policy%3$s." msgstr "Door ons toe te staan gegevens te verzamelen over hoe W3 Total Cache wordt gebruikt, kunnen we onze functies en ervaring voor iedereen verbeteren. Deze gegevens bevatten geen persoonlijk identificeerbare informatie.%1$sLees gerust onze %2$s gebruiksvoorwaarden en privacybeleid%3$s." #: inc/wizard/template.php:165 msgid "PREVIOUS" msgstr "VORIG" #: inc/options/common/top_nav_bar.php:76 Root_AdminMenu.php:133 #: Root_AdminMenu.php:134 SetupGuide_Plugin_Admin.php:954 #: Util_PageUrls.php:1057 msgid "Setup Guide" msgstr "Installatiehandleiding" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1186 msgid "Welcome to the W3 Total Cache Setup Guide!" msgstr "Welkom bij de W3 Total Cache installatiegids!" #: inc/options/minify.php:275 inc/options/minify.php:632 msgid "Combine & Minify" msgstr "Combineer & Minimaliseren" #: inc/options/minify.php:289 inc/options/minify.php:645 msgid "Minify engine settings:" msgstr "Minimalisatie engine instellingen:" #: inc/options/minify.php:278 inc/options/minify.php:635 msgid "Minify only" msgstr "Alleen verkleinen" #: inc/lightbox/self_test.php:162 msgid "(required for gzip compression support)" msgstr "(vereist voor gzip compressie ondersteuning)" #: Generic_Plugin_Admin.php:1234 Util_Activation.php:305 msgid "Please execute commands manually" msgstr "Voer de opdrachten handmatig uit" #: Util_Activation.php:304 msgid "<strong>W3 Total Cache Error:</strong> Files and directories could not be automatically deleted." msgstr "<strong>W3 Total Cache fout:</strong> bestanden en folders konden niet automatisch worden verwijderd." #: Util_Activation.php:306 msgid "or use FTP form to allow <strong>W3 Total Cache</strong> make it automatically." msgstr "of gebruik het FTP formulier om <strong>W3 Total Cache</strong> het automatisch te laten maken." #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:160 msgid "New customer? Sign up now to speed up your site!" msgstr "Nieuwe klant? Meld je aan om je site sneller te maken!" #: Generic_AdminActions_Flush.php:142 msgid "Static files cache successfully emptied." msgstr "Cache van statische bestanden is succesvol geleegd." #: Extension_ImageService_Page_View.php:180 Generic_WidgetSettings_View.php:55 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:62 UsageStatistics_GeneralPage.php:41 #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:18 UsageStatistics_Plugin_Admin.php:112 #: UsageStatistics_Plugin_Admin.php:113 Util_PageUrls.php:1063 Util_Ui.php:2426 msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:490 msgid "Images polishing:" msgstr "Afbeeldingen polijsten:" #: Minify_ConfigLabels.php:77 msgid "Discard invalid selectors" msgstr "Negeer ongeldige selectoren" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:76 #: Extension_CloudFlare_Popup_View_Zones.php:41 msgid "Zone:" msgstr "Zone:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:48 Util_Ui.php:2437 msgid "Credentials" msgstr "Inloggegevens" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:113 msgid "Cache level:" msgstr "Cache niveau:" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:38 msgid "Widget statistics interval:" msgstr "Widget statistieken interval:" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:172 msgid "Sign Up Now " msgstr "Nu inschrijven " #: UsageStatistics_Plugin_Admin.php:80 msgid "Disable statistics" msgstr "Statistieken uitschakelen" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distributions.php:20 msgid "Select distribution to use" msgstr "Selecteer distributie om te gebruiken" #: Minify_ConfigLabels.php:74 msgid "Remove space before !important" msgstr "Verwijder spatie voor !important" #: Minify_ConfigLabels.php:56 msgid "Never minify the following <acronym title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</acronym> files:" msgstr "Verklein nooit de volgende <acronym title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</acronym> bestanden:" #: Minify_ConfigLabels.php:55 msgid "Never minify the following <acronym title=\"JavaScript\">JS</acronym> files:" msgstr "Verklein nooit de volgende <acronym title=\"JavaScript\">JS</acronym> bestanden:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:468 msgid "Cloudflare: Image Processing" msgstr "Cloudflare: afbeelding verwerken" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:40 msgid "Purge Cloudflare cache" msgstr "Cloudflare cache opschonen" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:317 msgid "Cloudflare: Content Processing" msgstr "Cloudflare: inhoudsverwerking" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:503 msgid "Cloudflare: Protection" msgstr "Cloudflare: bescherming" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:98 msgid "Cloudflare: Caching" msgstr "Cloudflare: caching" #. Translators: 1 disable statistics button, 2 hide notes stats button. #: UsageStatistics_Plugin_Admin.php:75 msgid "W3 Total Cache: Statistics collection is currently enabled. This consumes additional resources, and is not recommended to be run continuously. %1$s %2$s" msgstr "W3 Total Cache: het verzamelen van statistieken is momenteel ingeschakeld. Dit verbruikt extra bronnen en het wordt niet aanbevolen om continu te worden uitgevoerd. %1$s %2$s" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:93 BrowserCache_ConfigLabels.php:117 msgid "sandbox:" msgstr "sandbox:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:92 BrowserCache_ConfigLabels.php:116 msgid "frame-ancestors:" msgstr "frame-ancestors:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:90 BrowserCache_ConfigLabels.php:114 msgid "plugin-types:" msgstr "plugin types:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:89 BrowserCache_ConfigLabels.php:113 msgid "object-src:" msgstr "object src:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:87 BrowserCache_ConfigLabels.php:111 msgid "img-src:" msgstr "afbeelding src:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:84 BrowserCache_ConfigLabels.php:108 msgid "font-src:" msgstr "lettertype src:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:82 BrowserCache_ConfigLabels.php:106 msgid "frame-src:" msgstr "frame src:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:76 msgid "Referrer Policy" msgstr "Verwijzingsbeleid" #: Cli.php:310 msgid "<value> parameter is not specified" msgstr "<value> parameter is niet specifiek" #: Cli.php:301 Cli.php:349 msgid "Unknown type " msgstr "Onbekend type " #: Cli.php:265 msgid "<name> parameter is not specified" msgstr "<name> parameter is niet specifiek" #: Cli.php:140 msgid "Posts/pages flushed successfully." msgstr "Berichten/pagina's succesvol verwijderd." #: Cli.php:82 msgid "Environment adjusted." msgstr "Omgeving aangepast." #: Util_Ui.php:1837 msgid "Use specific settings" msgstr "Gebruik specifieke instellingen" #: Util_Ui.php:1834 msgid "Use common settings" msgstr "Gebruik algemene instellingen" #: Util_Ui.php:372 Util_Ui.php:431 msgid "Save Settings & Purge Caches" msgstr "Instellingen opslaan & cache opschonen" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:86 BrowserCache_ConfigLabels.php:110 msgid "style-src:" msgstr "stijl src:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:81 BrowserCache_ConfigLabels.php:105 msgid "base-uri:" msgstr "basis uri:" #: Cli.php:209 msgid "Not specified what to flush" msgstr "Niet gespecificeerd wat er moet worden opgeschoond" #: Cli.php:137 msgid "Flushing posts/pages failed." msgstr "Berichten/pagina's opschonen mislukt." #: Cli.php:131 msgid "Everything flushed successfully." msgstr "Alles succesvol opgeschoond." #: Cli.php:128 msgid "Flushing all failed." msgstr "Alles opschonen mislukt." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:131 msgid "Access Log Format:" msgstr "Toegang log format:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:91 BrowserCache_ConfigLabels.php:115 msgid "form-action:" msgstr "formulier-actie:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:73 msgid "Extra Parameters:" msgstr "Extra parameters:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:72 msgid "Public Key (Backup):" msgstr "Publieke sleutel (back-up):" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:71 msgid "Public Key:" msgstr "Publieke sleutel:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:67 msgid "X-<acronym title=\"Cross-Site Scripting\">XSS</acronym>-Protection" msgstr "X-<acronym title=\"Cross-Site Scripting\">XSS</acronym>-Bescherming" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:64 BrowserCache_ConfigLabels.php:66 #: BrowserCache_ConfigLabels.php:68 BrowserCache_ConfigLabels.php:77 msgid "Directive:" msgstr "Richtlijn:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:60 msgid "Access session cookies through the <acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> only:" msgstr "Benader sessie cookies alléén via <acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym>:" #: Cli.php:605 msgid "PageCache Priming triggered successfully." msgstr "PageCache priming is succesvol geactiveerd." #: Cli.php:423 msgid "Configuration successfully imported." msgstr "Configuratie succesvol geïmporteerd." #: Cli.php:361 msgid "<operation> parameter is not specified" msgstr "<operation> parameter is niet opgegeven" #: Cli.php:358 msgid "Option value update failed." msgstr "Update optie waarde mislukt." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:119 msgid "Access Log Filename:" msgstr "Toegang log bestand:" #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:105 msgid "Webserver:" msgstr "Webserver:" #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:97 msgid "Enable collecting statistics from an Access Log. This provides much more precise statistics." msgstr "Schakel verzamelen statistieken van de toegangslog toe. Dit levert veel nauwkeurigere statistieken op." #: BrowserCache_ConfigLabels.php:101 BrowserCache_ConfigLabels.php:125 msgid "default-src:" msgstr "default-src:" #: Extension_Wpml_Plugin_Admin.php:122 msgid "Localization is a type of personalization that makes websites more difficult to scale. This extension reduces the response time of websites localized by WPML." msgstr "Lokalisatie is een vorm van personalisatie die het moeilijker maakt sites te schalen. Deze uitbreiding vermindert de reactie tijd van sites welke zijn gelokaliseerd door WPML." #: Extension_Wpml_Plugin_Admin.php:120 msgid "Improve the caching performance of websites localized by WPML." msgstr "Verbeter de caching prestaties van sites gelokaliseerd door WPML." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:86 msgid "Use the system reported averages of CPU resource usage." msgstr "Gebruik de door het systeem gerapporteerde gemiddelden van het gebruik van CPU gegevensbronnen." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:95 msgid "Parse server access log" msgstr "Ontleed het log voor servertoegang" #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:87 msgid "Collect CPU usage" msgstr "Verzamel CPU gebruik" #. translators: 1 The opening anchor tag linking to our support page, 2 its #. closing tag. #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:50 msgid "Use the caching statistics to compare the performance of different configurations like caching methods, object lifetimes and so on. Did you know that we offer premium support, customization and audit services? %1$sClick here for more information%2$s." msgstr "Gebruik de caching statistieken om de prestaties van verschillende configuraties te vergelijken, zoals cachemethoden, levensduur van objecten, enzovoort. Wist je dat we premium ondersteuning, maatwerk en auditdiensten bieden? %1$sKlik hier voor meer informatie%2$s." #: Cli.php:356 msgid "Option updated successfully." msgstr "Optie succesvol geüpdatet." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:74 msgid "Slots collected:" msgstr "Verzamelde slots:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:83 BrowserCache_ConfigLabels.php:107 msgid "connect-src:" msgstr "connect-src:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:88 BrowserCache_ConfigLabels.php:112 msgid "media-src:" msgstr "media-src:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:85 BrowserCache_ConfigLabels.php:109 msgid "script-src:" msgstr "script-src:" #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:63 msgid "Slot time (seconds):" msgstr "Slottijd (seconden):" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:69 msgid "X-Content-Type-Options" msgstr "X-Inhoud type opties" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:61 msgid "Send session cookies only to secure connections:" msgstr "Verstuur sessie cookies alléén via beveiligde verbindingen:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:62 msgid "Use cookies to store session IDs:" msgstr "Gebruik cookies om sessie ID's op te slaan:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:75 msgid "Report Mode Only:" msgstr "Alléén rapport modus:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:78 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:571 msgid "Content Security Policy" msgstr "Inhoud beveiliging beleid" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:63 msgid "<acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> Strict Transport Security policy" msgstr "<acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> Strict Transport Security beleid" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:70 msgid "<acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> Public Key Pinning" msgstr "<acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> openbare sleutel vastzetten" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:65 msgid "X-Frame-Options" msgstr "X-Frame opties" #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:599 msgid "PageCache Priming did failed: %1$s" msgstr "PageCache priming is mislukt: %1$s" #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:558 msgid "PageCache Garbage cleanup failed: %1$s" msgstr "Pagecache Garbage opruiming mislukt: %1$s" #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:417 msgid "Config import failed: %1$s" msgstr "Importeren configuratie mislukt: %1$s" #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:76 msgid "Environment adjustment failed with error: %1$s" msgstr "Aanpassing omgeving mislukt met fout: %1$s" #. Translators: 1 opening HTML link to extensions page, 2 closing HTML link, 3 #. activate text, 4 button link. #: Extension_Wpml_Plugin_Admin.php:225 msgid "Activating the %1$sWPML%2$s extension for W3 Total Cache may be helpful for your site. %3$s%4$s" msgstr "De %1$sWPML%2$s extensie activeren voor W3 Total Cache kan nuttig zijn voor je site. %3$s%4$s" #. Translators: 1 New Relic recommendations, 2 button link. #: Extension_NewRelic_AdminNotes.php:49 msgid "Application monitoring has detected that your page load time is higher than 300ms. It is recommended that you enable the following features: %1$s %2$s" msgstr "Applicatie monitoring heeft geconstateerd dat de laadtijd van je pagina groter is dan 300ms. Het is aan te raden dat je de volgende functies inschakelt: %1$s %2$s" #. Translators: 1 button link. #: Extension_Wpml_Plugin_Admin.php:50 msgid "W3 Total Cache's Page caching cannot work effectively when WPML Language URL format is \"Language name added as a parameter\" used. Please consider another URL format. Visit the WPML -> Languages settings. %1$s" msgstr "De pagina caching van W3 Total Cache kan niet effectief werken als WPML taal URL format is \"Taalnaam toegevoegd als een parameter\" wordt gebruikt. Overweeg een ander URL format Bezoek de WPML -> Talen instellingen. %1$s" #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:46 msgid "Some statistics are available directly on your Performance Dashboard, however, the comprehensive suite of statistics are available on the Statistics screen. Web server logs created by Nginx or Apache can be analyzed if accessible." msgstr "Sommige statistieken zijn rechtstreeks beschikbaar op je prestatie dashboard, maar de uitgebreide reeks statistieken is beschikbaar op het scherm Statistieken. Web server logs gemaakt door Nginx of Apache kunnen worden geanalyseerd als ze toegankelijk zijn." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:45 msgid "Statistics provides near-complete transparency into the behavior of your caching performance, allowing you to identify opportunities to further improve your website speed and ensure operations are working as expected. Includes metrics like cache sizes, object lifetimes, hit vs miss ratio, etc across every caching method configured in your settings." msgstr "Statistieken bieden bijna volledige transparantie in het gedrag van je cacheprestaties, waardoor je mogelijkheden kunt identificeren om de snelheid van je site verder te verbeteren en ervoor te zorgen dat de activiteiten werken zoals verwacht. Bevat statistieken zoals cache grootte, object levensduur, hit vs miss-ratio, enz. Voor elke cache methode die in je instellingen is geconfigureerd." #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:39 msgid "Cache usage statistics" msgstr "Statistieken cache gebruik" #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:43 msgid "Enable statistics collection. Note that this consumes additional resources and is not recommended to be run continuously." msgstr "Schakel het verzamelen van statistieken in. Merk op dat dit extra bronnen verbruikt en het wordt niet aanbevolen om continu te draaien." #: extension-example/Extension_Example_Admin.php:20 msgid "Example extension" msgstr "Voorbeeld extensie" #: Extension_Swarmify_Plugin_Admin.php:28 msgid "Optimize your video performance by enabling the Swarmify SmartVideo™ solution." msgstr "Optimaliseer je video prestatie door de Swarmify SmartVideo™ oplossing in te schakelen." #: Generic_Page_PurgeLog_View.php:67 msgid "Clear Log" msgstr "Log wissen" #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:86 msgid "Configure CNAMEs" msgstr "Configureer CNAME's" #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:42 msgid "Service:" msgstr "Dienst:" #: Generic_Plugin.php:375 msgid "Purge Modules" msgstr "Modules opschonen" #: Generic_Plugin.php:364 msgid "Purge Current Page" msgstr "Huidige pagina opschonen" #: Generic_Plugin.php:310 msgid "Purge All Caches" msgstr "Alle caches opschonen" #: UsageStatistics_Page_View.php:406 msgid "Cache Storage" msgstr "Cache opslag" #: UsageStatistics_Page_View.php:373 msgid "System Info" msgstr "Systeeminformatie" #: UsageStatistics_Page_View.php:29 msgid "Web Requests" msgstr "Web aanvragen" #: Generic_ConfigLabels.php:41 msgid "Enable reverse proxy caching via varnish" msgstr "Schakel reverse proxy-caching via varnish in" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:38 msgid "Create new service" msgstr "Nieuwe dienst maken" #: Generic_WidgetSpreadTheWord_View.php:14 msgid "Enjoying W3TC? Please support us!" msgstr "Geniet je van W3TC? Ondersteun ons!" #: Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:286 msgid "Problem purging" msgstr "Probleem met opschonen" #: Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:177 msgid "Unknown error" msgstr "Onbekende fout" #: Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:150 msgid "Invalid Request URL" msgstr "Ongeldige URL aanvraag" #: Extension_NewRelic_Popup_View_ListApplications.php:20 msgid "Select Application" msgstr "Selecteer applicatie" #: Cdnfsd_Plugin_Admin.php:75 msgid "TransparentCDN" msgstr "TransparentCDN" #: BrowserCache_Page_View_QuickReference.php:15 msgid "Security Headers: Quick Reference" msgstr "Beveiligingsheader: Snelle referentie" #: Cdnfsd_TransparentCDN_Page.php:37 msgid "Ok. Correct parameters" msgstr "Ok, Juiste parameters" #: Cdnfsd_TransparentCDN_Page.php:38 msgid "Error. Check your parameters and try again or contact with support." msgstr "Fout. Controleer je parameters en probeer opnieuw of neem contact op met ondersteuning." #: Cdnfsd_TransparentCDN_Page.php:36 msgid "Test the API parameters offered for you site" msgstr "Test de API parameters die voor je site worden aangeboden" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:134 msgid "The name should be a single word, and cannot contain any dots (.)." msgstr "De naam moet een enkel woord zijn, en mag geen punten(.) bevatten." #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Popup_View_Containers.php:38 msgid "Select container to use" msgstr "Selecteer te gebruiken container" #: Util_ConfigLabel.php:35 msgid "Redis password:" msgstr "Redis wachtwoord:" #: Util_ConfigLabel.php:34 msgid "Redis Database ID:" msgstr "Redis database ID:" #: Util_ConfigLabel.php:26 msgid "Memcached password:" msgstr "Memcached wachtwoord:" #: Util_ConfigLabel.php:25 msgid "Memcached username:" msgstr "Memcached gebruikersnaam:" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:63 msgid "Page Caching:" msgstr "Pagina caching:" #: ObjectCache_Page_View_PurgeLog.php:20 msgid "Object Cache Purges Log" msgstr "Object cache opschoon log" #: Util_ConfigLabel.php:27 msgid "Binary protocol" msgstr "Binair protocol" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:101 msgid "The domain name through which visitors retrieve content. You will be provided with a target domain to use as an alias for this CNAME" msgstr "De domeinnaam waarmee bezoekers inhoud ophalen. Je krijgt een doeldomein dat je als alias voor deze CNAME kunt gebruiken" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Engine.php:65 Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:291 #: Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:329 msgid "CDN site is not configured correctly: Delivery Domain must match your site domain" msgstr "CDN site is niet juist geconfigureerd: Aflever domein moet gelijk zijn aan je site domein" #: Generic_Plugin.php:445 msgid "Debug: Overlays" msgstr "Debug: overlays" #: Util_ConfigLabel.php:28 msgid "Redis hostname:port / <acronym title=\"Internet Protocol\">IP</acronym>:port:" msgstr "Redis hostnaam:port/<acronym title=\"Internet protocol\">IP</acronym>:port:" #: Util_ConfigLabel.php:24 Util_ConfigLabel.php:30 msgid "Persistent connection" msgstr "Permanente verbinding" #: Generic_Plugin.php:414 msgid "Manage Extensions" msgstr "Beheer extensies" #. translators: 1: HTML input button to hide message. #: Generic_AdminNotes.php:372 msgid "You're running debug mode, it's using Resources and not recommend to run continuously. %1$s" msgstr "Je voert de foutopsporing modus uit, deze gebruikt gegevensbronnen en niet aangeraden om continu uit te voeren. %1$s" #: w3-total-cache-old-php.php:20 msgid "Please update your PHP. <strong>W3 Total Cache</strong> requires PHP version 7.2.5 or above" msgstr "Update je PHP versie. <strong>W3 Total Cache</strong> vereist PHP versie 7.2.5 of hoger" #: Cdnfsd_Plugin_Admin.php:70 msgid "Cloudflare (extension not activated)" msgstr "Cloudflare (extensie niet geactiveerd)" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:297 msgid "Cookies:" msgstr "Cookies:" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:282 msgid "Cache:" msgstr "Cache:" #. translators: 1: HTML input button to empty static files cache, 2: HTML input #. button to hide message. #. translators: 1: HTML input button to empty page cache, 2: HTML input button #. to hide message. #: Generic_AdminNotes.php:293 Generic_AdminNotes.php:330 msgid "The setting change(s) made either invalidate the cached data or modify the behavior of the site. %1$s now to provide a consistent user experience. %2$s" msgstr "De instellingswijziging(en) die zijn aangebracht, maken de gegevens in de cache ongeldig of wijzigen het gedrag van de site. %1$s nu om een consistente gebruikerservaring te bieden. %2$s" #. translators: 1: HTML input button to hide message. #: Generic_AdminNotes.php:143 msgid "nginx.conf rules have been updated. Please restart nginx server to provide a consistent user experience. %1$s" msgstr "nginx.conf regels zijn geüpdatet. Start de nginx server opnieuw op om een consistente gebruikerservaring te bieden. %1$s" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:329 msgid "Content is cached for each group separately." msgstr "Inhoud wordt voor elke groep afzonderlijk in de cache opgeslagen." #: Extension_NewRelic_Popup_View_Intro.php:22 msgid "Specify API Key" msgstr "API-sleutel opgeven" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:305 msgid "Specify the cookies for this group. Values like 'cookie', 'cookie=value', and cookie[a-z]+=value[a-z]+ are supported. Remember to escape special characters like spaces, dots or dashes with a backslash. Regular expressions are also supported." msgstr "Specificeer de cookies voor deze groep. Waarden als 'cookie', 'cookie=waarde', en cookie[a-z]+=waarde[a-z]+ worden ondersteund. Vergeet niet om speciale tekens zoals spaties, punten of streepjes te escapen met een backslash. Reguliere expressies worden ook ondersteund." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:242 msgid "of Cookies by specifying names in the Cookies field. Assign a set of Cookies to ensure that a unique cache is created for each Cookie group. Drag and drop groups into order (if needed) to determine their priority (top -> down)." msgstr "van cookies door namen op te geven in het veld Cookies. Wijs een set cookies toe om ervoor te zorgen dat er voor elke cookie groep een unieke cache wordt aangemaakt. Versleep groepen in volgorde (indien nodig) om hun prioriteit te bepalen (boven -> beneden)." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:313 msgid "No groups added. All Cookies receive the same page and minify cache results." msgstr "Geen groepen toegevoegd. Alle cookies ontvangen dezelfde pagina en verkleinen de cache resultaten." #: Generic_WidgetBoldGrid.php:36 msgid "View Details" msgstr "Details bekijken" #: SystemOpCache_GeneralPage_View.php:41 msgid "Not Available" msgstr "Niet beschikbaar" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:237 Util_Ui.php:2317 msgid "Manage Cookie Groups" msgstr "Beheer cookie groepen" #: CdnEngine_Mirror_RackSpaceCdn.php:203 msgid "Failed to purge: " msgstr "Opschonen mislukt: " #: Extension_NewRelic_Plugin_Admin.php:175 msgid "The plugin has detected the following issues:. " msgstr "De plugin heeft de volgende problemen gedetecteerd :. " #: Extension_NewRelic_Plugin_Admin.php:171 msgid "New Relic is not running correctly. " msgstr "New relic werkt niet correct. " #: SystemOpCache_GeneralPage_View.php:62 msgid "Once enabled, each file request will update the cache with the latest version. When this setting is off, the Opcode Cache will not check, instead PHP must be restarted in order for setting changes to be reflected." msgstr "Eenmaal ingeschakeld, zal elke bestandsaanvraag de cache updaten met de laatste versie. Als de instelling uit is zal de Opcode cache niet controleren, in plaats daarvan moet PHP herstart worden om gewijzigde instellingen door te voeren." #: SystemOpCache_GeneralPage_View.php:45 msgid "Opcode: Zend Opcache" msgstr "Opcode: zend Opcache" #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC admin support page, 2 closing HTML #. a tag. #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:58 msgid "For even better performance, combine FSD with other powerful features like Browser Cache, Minify, Fragment caching, or Lazy Load! Did you know that we offer premium support, customization and audit services? %1$sClick here for more information%2$s." msgstr "Voor nog betere prestaties combineer je FSD met andere krachtige functies zoals Browser Cache, Minify, Snippet caching of Lazy-load! Wist je dat we premium ondersteuning, maatwerk en auditdiensten bieden? %1$sKlik hier voor meer informatie%2$s." #: Extension_NewRelic_Api.php:73 lib/NewRelic/NewRelicAPI.php:39 msgid "Invalid API key" msgstr "Ongeldige API-sleutel" #: Cdn_GoogleDrive_Popup_AuthReturn_View.php:32 msgid "Select folder" msgstr "Selecteer map" #: Extension_NewRelic_Plugin_Admin.php:36 msgid "Legacy: New Relic is software analytics platform offering app performance management and mobile monitoring solutions." msgstr "Verouderd: New Relic is een software analyseplatform dat app prestatiebeheer en mobiele monitoringoplossingen biedt." #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:54 msgid "Want even faster speeds? The full site delivery Content Delivery Network will speed up your website by over 60% to increase conversions, revenue and reach your website visitors globally. With a Full Site Content Delivery Network (CDN), your website and all its assets will be available instantly to your visitors all over the world at blazing fast speeds." msgstr "Wil je nog hogere snelheden? Het Content Delivery Network voor volledige sitelevering versnelt je site met meer dan 60% om het aantal conversies en inkomsten te verhogen en je sitebezoekers wereldwijd te bereiken. Met een Full Site Content Delivery Network (CDN) zijn je site en al zijn assets direct beschikbaar voor je bezoekers over de hele wereld met razendsnelle snelheden." #: Extension_Amp_Page_View.php:38 msgid "AMP URL Postfix:" msgstr "AMP URL Postfix:" #: Extension_Amp_Page_View.php:23 msgid "AMP URL Type:" msgstr "AMP URL Type:" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:71 msgid "Logged In:" msgstr "Ingelogd:" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:61 msgid "JWPlayer:" msgstr "JWPlayer:" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:51 msgid "<video>:" msgstr "<video>:" #: Extension_Swarmify_Page_View.php:34 msgid "API Key:" msgstr "API sleutel:" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Actualize.php:40 msgid "Configure service" msgstr "Dienst configureren" #: inc/options/minify.php:990 msgid "Use Regular Expressions for file name matching" msgstr "Gebruik reguliere expressies voor het matchen van bestandsnamen" #: inc/options/minify.php:991 msgid "If external script file names vary, use regular expressions in the \"Include external files/libraries\" field to simplify matching." msgstr "Als de namen van externe scriptbestanden verschillen, gebruik dan reguliere expressies in het veld \"Inclusief externe bestanden/bibliotheken\" om het matchen te vereenvoudigen." #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:52 msgid "Deliver visitors the lowest possible response and load times for all site content including HTML, media (e.g. images or fonts), CSS, and JavaScript." msgstr "Bied bezoekers de laagst mogelijke respons en laadtijden voor alle site-inhoud, inclusief HTML, media (bijv. Afbeeldingen of lettertypen), CSS en JavaScript." #: inc/options/minify.php:913 msgid "Always ignore the specified pages / directories. Use relative paths. Omit: protocol, hostname, leading forward slash and query strings." msgstr "Negeer altijd de opgegeven pagina's/mappen. Gebruik relatieve paden. Weglaten:protocol, hostnaam, voorwaartse slash en query strings." #. translators: 1 HTML line break tag, 2 opening HTML b tag, 3 closing HTML b #. tag. #: inc/options/minify.php:837 msgid " %1$s%2$sNot supported by \"Disk: Enhanced\" page cache method for Nginx%3$s" msgstr " %1$s%2$sNiet ondersteund door de pagina cache methode \"Schijf: verbeterd\" voor Nginx%3$s" #: Extension_CloudFlare_Plugin_Admin.php:455 msgid "Cloudflare settings are successfully updated." msgstr "Cloudflare instellingen zijn succesvol geüpdatet." #: Extension_CloudFlare_AdminActions.php:38 msgid "Failed to purge Cloudflare cache: " msgstr "Het opschonen van de Cloudflare cache is mislukt: " #: Extension_CloudFlare_Plugin_Admin.php:463 msgid "Failed to update Cloudflare settings:" msgstr "Het updaten van Cloudflare instellingen is mislukt:" #: Extension_CloudFlare_AdminActions.php:49 msgid "Cloudflare cache successfully emptied." msgstr "Cloudflare cache succesvol geleegd." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:491 Generic_WidgetSettings_View.php:31 #: SystemOpCache_GeneralPage_View.php:15 SystemOpCache_GeneralPage_View.php:35 #: SystemOpCache_Plugin_Admin.php:104 Util_Ui.php:2057 msgid "Opcode Cache" msgstr "Opcode cache" #: Generic_ConfigLabels.php:30 inc/options/general.php:646 Util_Ui.php:2026 msgid "Message Bus" msgstr "Berichtenbus" #: inc/options/dbcache.php:127 msgid "Disable caching once specified constants defined." msgstr "Schakel caching uit zodra gespecificeerde constanten zijn gedefinieerd." #: inc/options/dbcache.php:123 msgid "Reject constants:" msgstr "Constanten afwijzen:" #: inc/options/minify/csstidy2.php:18 msgid "Level II optimisations" msgstr "Niveau II optimalisaties" #. translators: 1 The opening anchor tag linking to our support page, 2 its #. closing tag. #: inc/options/minify/css.php:30 msgid "Need help? Take a look at our %1$spremium support, customization and audit services%2$s." msgstr "Hulp nodig? Bekijk onze %1$spremium ondersteuning, maatwerk en auditdiensten%2$s." #: inc/options/minify/css.php:26 msgid "Faster paint time is a key last step in lowering bounce rates even for repeat page views. Enable this feature to significantly enhance your website’s user experience by reducing wait times and ensuring that users can interact with your website as quickly as possible." msgstr "Een snellere schildertijd is een belangrijke laatste stap in het verlagen van de bouncepercentages, zelfs bij herhaalde paginaweergaven. Schakel deze functie in om de gebruikerservaring van je site aanzienlijk te verbeteren door wachttijden te verkorten en ervoor te zorgen dat gebruikers zo snel mogelijk met je site kunnen communiceren." #: inc/options/minify/css.php:24 msgid "Website visitors cannot navigate your website until a given page is ready - reduce the wait time with this feature." msgstr "Bezoekers kunnen je site niet gebruiken totdat en bepaalde pagina gereed is - reduceer de wachttijd met deze optie." #: inc/options/minify/css.php:21 msgid "Eliminate render-blocking <acronym title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</acronym> by moving it to <acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> body" msgstr "Elimineer render-blokkerende <acronym title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</acronym> door ze naar <acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> body te verplaatsen" #: inc/options/cdn/s3.php:81 msgid "Create as new bucket" msgstr "Aanmaken als nieuwe bucket" #: inc/options/cdn/s3_compatible.php:11 msgid "API host:" msgstr "API host:" #: inc/options/cdn/cf.php:75 msgid "Create as new bucket with distribution" msgstr "Aanmaken als nieuwe bucket met distributie" #: inc/options/cdn/s3_compatible.php:14 msgid "Host of API endpoint, comptabile with Amazon S3 API" msgstr "Host van API eindpunt, comptabel met Amazon S3 API" #: inc/options/cdn/ftp.php:86 msgid "FTP over SSH (SFTP)" msgstr "FTP over SSH (SFTP)" #: inc/options/cdn/ftp.php:250 msgid "Enable this option if you don't have special public/private key files." msgstr "Schakel deze optie in als je geen speciale publieke/privé sleutel bestanden hebt." #: inc/options/cdn/ftp.php:84 msgid "Plain FTP" msgstr "Gewoon FTP" #: inc/options/general.php:1080 msgid "Sometimes, you'll encounter a complex issue involving your cache being purged for an unknown reason. The Purge Logs functionality can help you easily resolve those issues." msgstr "Soms ervaar je een complex probleem waarbij je cache zonder reden wordt geschoond. Met de functie logs opschonen kun je deze problemen gemakkelijk oplossen." #: inc/options/cdn/ftp.php:85 msgid "SSL-FTP connection (FTPS)" msgstr "SSL-FTP verbinding (FTPS)" #: inc/options/general.php:166 UsageStatistics_Page_View.php:440 #: Util_Ui.php:1678 msgid "Redis" msgstr "Redis" #: inc/options/extensions/list.php:148 msgid "Disabled: see Requirements" msgstr "Uitgeschakeld: zie vereisten" #: inc/options/general.php:1078 msgid "Purge Logs provide information on when your cache has been purged and what triggered it." msgstr "Opschonen logs geeft informatie over wanneer je cache is geleegd en wat dit heeft getriggerd." #: inc/options/general.php:1045 msgid "Purge Logs:" msgstr "Logs opschonen:" #: inc/options/general.php:969 msgid "Anonymously track usage to improve product quality" msgstr "Volg het gebruik anoniem om de productkwaliteit te verbeteren" #: inc/options/general.php:306 msgid "YUI Compressor (PHP)" msgstr "YUI Compressor (PHP)" #: inc/options/general.php:291 msgid "Narcissus" msgstr "Narcissus" #: inc/options/general.php:161 msgid "Nginx + Memcached" msgstr "Nginx + Memcached" #: inc/options/browsercache.php:465 inc/options/browsercache.php:638 #: inc/options/browsercache.php:732 msgid "The Expires header already sets the max-age." msgstr "De verlopen header stelt de max-age al in." #: inc/options/general.php:271 inc/options/general.php:301 msgid "Minify (default)" msgstr "Verkleinen (standaard)" #. translators: 1 HTML a tag to W3TC marketing page. #: inc/options/general.php:816 msgid "Please enter the license key provided after %1$s." msgstr "Voer de licentiesleutel in die na %1$s is opgegeven." #: inc/options/general.php:290 msgid "Google Closure Compiler (Local Java)" msgstr "Google Closure Compiler (locale Java)" #: inc/options/general.php:289 msgid "Google Closure Compiler (Web Service)" msgstr "Google Closure Compiler (web dienst)" #: inc/options/install.php:321 msgid "Install XCache Module" msgstr "XCache module installeren" #: inc/options/install.php:296 msgid "Install Memcached Module" msgstr "Memcached module installeren" #: inc/options/install.php:327 msgid "New Relic Module" msgstr "New Relic module" #: inc/options/install.php:324 msgid "Install eAccelerator Module" msgstr "Installeer de eAccelerator module" #: inc/options/install.php:267 msgid "Server Preparation" msgstr "Server voorbereiding" #: inc/options/install.php:247 msgid "Rewrite Rules (based on active settings)" msgstr "Herschrijf regels (gebaseerd op actuele instellingen)" #: inc/options/install.php:264 Util_Ui.php:2377 msgid "Services" msgstr "Diensten" #: inc/options/browsercache.php:205 inc/options/browsercache.php:506 #: inc/options/browsercache.php:773 msgid "Remove query strings from static resources" msgstr "Verwijder query strings uit statische bronnen" #: inc/options/cdn.php:475 msgid "Configuration: Objects" msgstr "Configuratie: objecten" #. translators: 1 HTML line break. #: inc/options/cdn.php:280 msgid "%1$sTo enable that, switch off \"Use single network configuration file for all sites\" option at General settings page and use specific settings for each blog." msgstr "%1$sOm dat in te schakelen, schakel je de optie 'Eén netwerk configuratiebestand gebruiken voor alle sites' uit op de pagina Algemene instellingen en gebruik je specifieke instellingen voor elke blog." #: BrowserCache_ConfigLabels.php:37 BrowserCache_ConfigLabels.php:48 #: BrowserCache_ConfigLabels.php:57 msgid "Enable <acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> (brotli) compression" msgstr "Schakel <acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> (brotli) compressie in" #: inc/options/install.php:270 msgid "Install Memcached Daemon" msgstr "Installeer Memcached daemon" #: inc/options/install.php:11 Util_Ui.php:2370 msgid "Initial Installation" msgstr "Initiële installatie" #: inc/options/parts/redis_extension.php:100 msgid "Specify redis password" msgstr "Redis wachtwoord opgeven" #: inc/options/parts/redis.php:94 inc/options/parts/redis_extension.php:91 msgid "Database ID to use" msgstr "Te gebruiken database ID" #: inc/options/parts/redis.php:47 msgid "Using persistent connection doesn't reinitialize redis driver on each request" msgstr "Als je een permanente verbinding gebruikt, dan wordt de redis-driver niet bij elk aanvraag opnieuw geïnitialiseerd" #: inc/options/parts/memcached.php:67 msgid "Using binary protocol can increase throughput." msgstr "Het gebruik van een binair protocol kan de doorvoer verhogen." #: inc/options/parts/memcached.php:64 msgid "Use binary protocol:" msgstr "Gebruik binair protocol:" #: inc/options/parts/memcached.php:57 msgid "When Amazon ElastiCache used, specify configuration endpoint as Memcached host" msgstr "Wanneer Amazon ElastiCache wordt gebruikt, geef de configuratie endpoint aan als Memcached host" #: inc/options/parts/memcached.php:27 #: inc/options/parts/memcached_extension.php:33 #: inc/options/parts/redis_extension.php:49 msgid "Using persistent connection doesn't reinitialize memcached driver on each request" msgstr "Als je een permanente verbinding gebruikt, wordt de memcached driver niet bij elk aanvraag opnieuw geïnitialiseerd" #. Translators: 1 opening HTML strong tag, 2 closing HTML strong tag. #: inc/options/parts/dashboard_banner.php:42 msgid "You're using the Community Edition of W3 Total Cache. Maximize your website's speed even more by upgrading to %1$sW3 Total Cache Pro%2$s to unlock advanced anaytics, fragment caching, full site delivery, extension support and other tools that will allow you to completely fine tune your website's performance." msgstr "Je gebruikt de Community editie van W3 Total Cache. Maximaliseer de snelheid van je site nog meer door te upgraden naar %1$sW3 Total Cache Pro%2$s om geavanceerde analyses, samenvattingcaching, volledige sitelevering, extensieondersteuning en andere gereedschappen te ontgrendelen waarmee je de prestaties van je site volledig kunt afstemmen." #: inc/options/parts/memcached.php:31 #: inc/options/parts/memcached_extension.php:40 msgid "Node Auto Discovery:" msgstr "Automatische detectie van knooppunten:" #: inc/options/parts/memcached_extension.php:46 msgid "ElastiCache <acronym title=\"Hypertext Preprocessor\">PHP</acronym> module not found" msgstr "ElastiCache<acronym title=\"Hypertext Preprocessor\">PHP</acronym>module niet gevonden" #: inc/options/parts/memcached_extension.php:59 msgid "Specify memcached username, when <acronym title=\"Simple Authentication and Security Layer\">SASL</acronym> authentication used" msgstr "Specificeer memcached gebruikersnaam, wanneer<acronym title=\"Simple Authentication and Security Layer\">SASL</acronym>authenticatie gebruikt" #: inc/options/parts/memcached_extension.php:72 msgid "Specify memcached password, when <acronym title=\"Simple Authentication and Security Layer\">SASL</acronym> authentication used" msgstr "Specificeer het memcached wachtwoord, wanneer<acronym title=\"Simple Authentication and Security Layer\">SASL</acronym>authenticatie gebruikt" #. translators: 1 HTML a link to buy plugin. #: inc/options/edd/buy.php:20 msgid "Unlock more speed, %1$s now!" msgstr "Ontgrendel nu meer snelheid, %1$s!" #. Translators: 1 HTML line break, 2 opening HTML a tag to W3TC Support admin #. page, 3 closing HTML a tag. #: inc/options/parts/dashboard_banner.php:16 msgid "Did you know that we offer premium support services?%1$s Our experts will configure W3 Total Cache for you! %2$sClick here for info%3$s." msgstr "Wist je dat we premium ondersteuningsdiensten aanbieden?%1$s Onze experts zullen W3 Total Cache voor je configureren! %2$sKlik hier voor info%3$s." #: inc/options/parts/memcached.php:24 #: inc/options/parts/memcached_extension.php:30 inc/options/parts/redis.php:44 #: inc/options/parts/redis_extension.php:46 msgid "Use persistent connection:" msgstr "Gebruik persistente verbinding:" #: inc/options/parts/memcached_extension.php:61 msgid "<br>Available when memcached extension installed, built with <acronym title=\"Simple Authentication and Security Layer\">SASL</acronym>" msgstr "<br>Beschikbaar wanneer de memcached extensie is geïnstalleerd, gebouwd met <acronym title=\"Eenvoudige authenticatie en beveiligingslaag\">SASL</acronym>" #: inc/options/parts/memcached_extension.php:47 msgid "When Amazon ElastiCache used, specify configuration endpoint as Memecached host" msgstr "Wanneer Amazon ElastiCache wordt gebruikt, specificeer je het configuratie endpoint als Memecached host" #: inc/options/objectcache.php:81 msgid "Enabling this option will increase wp-admin performance, but may cause side-effects" msgstr "Door deze optie in te schakelen, worden de prestaties van wp-admin verhoogd, maar kan neveneffecten veroorzaken" #: inc/options/pgcache.php:772 msgid "Always ignore all pages filed under the specified author usernames." msgstr "Negeer altijd alle pagina's die zijn opgeslagen onder de opgegeven gebruikersnamen van de auteur." #: inc/options/pgcache.php:763 msgid "Always ignore all pages filed under the specified tag slugs." msgstr "Negeer altijd alle pagina's die zijn opgeslagen onder de opgegeven tag slugs." #: inc/options/pgcache.php:781 msgid "Always ignore all pages filed under the specified custom fields. Separate name-value pairs with an equals sign (i.e., name=value)." msgstr "Negeer altijd alle pagina's die onder de opgegeven aangepaste velden zijn opgeslagen. Scheid naam waardeparen met een gelijkteken (b.v. naam=waarde)." #: inc/options/pgcache.php:754 msgid "Always ignore all pages filed under the specified category slugs." msgstr "Negeer altijd alle pagina's die zijn opgeslagen onder de gespecificeerde categorie slugs." #: inc/options/objectcache.php:87 msgid "Store transients in database even when external cache is used, which allows transient values to survive object cache cleaning/expiration" msgstr "Transiënten in database opslaan, zelfs wanneer externe cache wordt gebruikt, wat toestaat dat transiënt waarden het schoonmaken/verlopen van object cache overleven" #: inc/options/pgcache.php:538 msgid "Late caching:" msgstr "Late caching:" #: inc/options/pgcache.php:542 msgid "Overwrites key of page caching via custom filters by postponing entry extraction during the init action." msgstr "Overschrijft de sleutel van pagina caching via aangepaste filters door het extraheren van invoer uit te stellen tijdens de init actie." #: inc/options/pgcache.php:470 msgid "If you use WordPress as a backend for integrations, API caching may be for you. Similar to page caching, repeat requests will benefit by having significantly lower response times and consume fewer resources to deliver. If WordPress is not used as a backend, for additional security, the API can be disabled completely." msgstr "Als je WordPress als back-end voor integraties gebruikt, is API caching wellicht iets voor je. Net als bij paginacaching, zullen herhaal aanvragen profiteren doordat ze aanzienlijk kortere reactietijden hebben en minder middelen verbruiken om te leveren. Als WordPress niet als backend wordt gebruikt, kan voor extra beveiliging de API volledig worden uitgeschakeld." #: inc/options/pgcache.php:468 msgid "If you're using the WordPress API make sure to use caching to scale performance." msgstr "Als je de WordPress API gebruikt, zorg er dan voor dat je caching gebruikt om de prestaties te schalen." #: inc/lightbox/self_test.php:490 msgid "Defined (true)" msgstr "Gedefinieerd (true)" #: inc/lightbox/self_test.php:211 msgid "Redis extension:" msgstr "Redis extensie:" #: inc/lightbox/self_test.php:193 msgid "Memcached extension:" msgstr "Memcached extensie:" #: inc/lightbox/self_test.php:8 msgid "Compatibility Check" msgstr "Compatibiliteitscontrole" #: inc/options/pgcache.php:185 Util_Ui.php:2152 msgid "Aliases" msgstr "Aliassen" #: inc/lightbox/self_test.php:492 msgid "Defined (false)" msgstr "Gedefinieerd (false)" #: inc/options/pgcache.php:192 msgid "Cache alias hostnames:" msgstr "Cache alias hostnamen:" #: inc/options/pgcache.php:195 msgid "If the same WordPress content is accessed from different domains" msgstr "Als dezelfde WordPress inhoud wordt benaderd vanaf verschillende domeinen" #: inc/lightbox/self_test.php:178 msgid "Installed (OPCache)" msgstr "Geïnstalleerd (OPCache)" #: inc/lightbox/upgrade.php:14 msgid "Unlock more performance options" msgstr "Ontgrendel meer prestatie opties" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:382 inc/options/common/footer.php:102 #: inc/options/common/footer.php:103 msgid "Caching Statistics" msgstr "Cache statistieken" #: Cdn_GoogleDrive_Page_View.php:42 msgid "Test upload" msgstr "Test upload" #: Cdn_GoogleDrive_Page_View.php:32 #: Cdn_GoogleDrive_Popup_AuthReturn_View.php:35 msgid "Folder:" msgstr "Map:" #: Extension_NewRelic_Widget_View_Browser.php:14 msgid "Metrics are not available for browser applications" msgstr "Statistieken zijn niet beschikbaar voor browsertoepassingen" #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:36 Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:35 msgid "Region:" msgstr "Regio:" #: Cdn_GoogleDrive_Page_View.php:18 Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:16 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:15 msgid "Authorize:" msgstr "Autoriseer:" #: Cdn_Plugin.php:849 msgid "CDN: Manual Purge" msgstr "CDN: Handmatig opschonen" #: Extension_CloudFlare_Cdn_Page_View.php:19 msgid "Configuration:" msgstr "Configuratie:" #: UsageStatistics_Page_DbRequests_View.php:17 #: UsageStatistics_Page_ObjectCacheLog_View.php:17 #: UsageStatistics_Page_PageCacheRequests_View.php:19 #: UsageStatistics_Page_View_Disabled.php:17 #: UsageStatistics_Page_View_Free.php:17 #: UsageStatistics_Page_View_NoDebugMode.php:17 msgid "Usage Statistics" msgstr "Gebruiksstatistieken" #: PgCache_ConfigLabels.php:60 msgid "Disable <acronym title=\"Unicode Transformation Format\">UTF</acronym>-8 blog charset support" msgstr "Schakel <acronym title=\"Unicode Transformation Format\">UTF</acronym>-8 blog tekenset ondersteuning uit" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:85 msgid "Don't reconfigure, I know what I'm doing" msgstr "Niet opnieuw configureren, ik weet wat ik doe" #: Extension_Genesis_Plugin_Admin.php:53 msgid "Increase the performance of themes powered by the Genesis Theme Framework by up to 60%." msgstr "Verhoog de prestaties van thema's die worden aangedreven door het Genesis Theme Framework met maximaal 60%." #: PgCache_ConfigLabels.php:71 msgid "Never cache pages by these authors:" msgstr "Cache pagina's van deze auteurs nooit:" #: PgCache_ConfigLabels.php:72 msgid "Never cache pages that use these custom fields:" msgstr "Cache pagina's die deze aangepaste velden gebruiken nooit in de cache:" #: PgCache_ConfigLabels.php:70 msgid "Never cache pages that use these tags:" msgstr "Cache pagina's die deze tags gebruiken nooit:" #: Extension_Genesis_Plugin_Admin.php:76 msgid "Please enable <strong>Fragment Cache</strong> module to make sure <strong>Genesis extension</strong> works properly." msgstr "Schakel de <strong>Fragment Cache</strong> module in om ervoor te zorgen dat de <strong>Genesis extensie</strong> goed werkt." #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:23 msgid "Configure distribution" msgstr "Configureer distributie" #: PgCache_ConfigLabels.php:69 msgid "Never cache pages associated with these categories:" msgstr "Nooit pagina's cachen geassocieerd met deze categorieën:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:182 msgid "Cache genesis footer:" msgstr "Cache genesis footer:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:174 Extension_Genesis_Page_View.php:219 msgid "Footer" msgstr "Footer" #: Extension_Genesis_Page_View.php:149 Extension_Genesis_Page_View.php:220 #: Util_Ui.php:2465 msgid "Sidebar" msgstr "Zijbalk" #: Extension_Genesis_Page_View.php:71 Util_Ui.php:2464 msgid "Content" msgstr "Inhoud" #: Extension_Genesis_Page_View.php:27 Extension_Genesis_Page_View.php:218 #: Util_Ui.php:2463 msgid "Header" msgstr "Header" #: Licensing_Plugin_Admin.php:417 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1227 msgid "Decline" msgstr "Afwijzen" #: Licensing_Plugin_Admin.php:413 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1226 msgid "Accept" msgstr "Accepteren" #: Cdn_Plugin_Admin.php:153 msgid "Google Drive" msgstr "Google Drive" #: Extension_Swarmify_Plugin.php:155 msgid "logged in user rejected" msgstr "ingelogde gebruiker afgewezen" #: Cdn_Plugin_Admin.php:125 msgid "RackSpace CDN" msgstr "RackSpace CDN" #: Cdn_Plugin_Admin.php:130 msgid "Verizon Digital Media Services (EdgeCast) / Media Temple ProCDN" msgstr "Verizon Digital Media Services (EdgeCast) / Media Temple ProCDN" #: inc/options/common/top_nav_bar.php:218 Licensing_Plugin_Admin.php:88 msgid "Upgrade" msgstr "Upgrade" #: Cdn_Plugin_Admin.php:136 msgid "Amazon CloudFront Over S3" msgstr "Amazon CloudFront over S3" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Services.php:39 msgid "Select service to use" msgstr "Selecteer dienst om te gebruiken" #: Extension_NewRelic_Service.php:230 msgid "License key could not be detected in ini file." msgstr "Licentie sleutel kon niet gevonden worden in het ini bestand." #: Extension_Swarmify_Plugin.php:146 msgid "WP_ADMIN page" msgstr "WP_ADMIN pagina" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:880 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1202 msgid "Defines the defaults for directives you leave unspecified. Generally, this applies to any directive that ends with -src." msgstr "Definieert de standaardinstellingen voor richtlijnen die je niet hebt gespecificeerd. In algemeen geld dit voor elke richtlijn die eindigt met -src." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:800 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1122 msgid "This directive operates similarly to the <iframe> sandbox attribute by applying restrictions to a page's actions, including preventing popups, preventing the execution of plugins and scripts, and enforcing a same-origin policy." msgstr "Deze richtlijn werkt op dezelfde manier als de <iframe> sandbox attribuut door restricties door te voeren op pagina acties, inclusief voorkomen van pop-ups, voorkomen van uitvoeren van plugins en scripts en het handhaven van een beleid van dezelfde oorsprong." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1212 msgid "Allows you to control which origins can use which features." msgstr "Hiermee kun je regelen welke herkomsten welke functies kunnen gebruiken." #: Extension_Genesis_Page_View.php:96 msgid "Excluded terms pages / posts:" msgstr "Uitgesloten termen pagina's/berichten:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:97 msgid "List of pages / posts that should not have the terms loop cached. Specify one page / post per line. This area supports regular expressions." msgstr "Lijst van pagina's/berichten die de termen loop niet in de cache mogen hebben. Geef één pagina/bericht per regel op. Dit gebied ondersteund reguliere uitdrukkingen." #: Cdn_Plugin_Admin.php:85 msgid "Origin Pull / Mirror:" msgstr "Origin Pull/Mirror:" #: Cdn_Plugin_Admin.php:148 msgid "Amazon Simple Storage Service (S3) Compatible" msgstr "Amazon Simple Storage Service (S3) compatibel" #: Extension_AlwaysCached_Page_View_Exclusions.php:22 #: Extension_Genesis_Page_View.php:209 Util_Ui.php:2466 Util_Ui.php:2475 msgid "Exclusions" msgstr "Uitsluitingen" #: Licensing_Plugin_Admin.php:297 msgid "Renew Now" msgstr "Vernieuw nu" #: Cdn_Plugin_Admin.php:87 msgid "Origin Push:" msgstr "Oorsprong push:" #. Translators: 1 HTML input button to renew license. #: Licensing_Plugin_Admin.php:291 msgid "Your W3 Total Cache Pro license key has expired. %1$s to continue using the Pro features" msgstr "Je W3 Total Cache Pro licentiesleutel is verlopen. %1$s om de Pro functies te blijven gebruiken" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Intro.php:22 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Popup_View_Intro.php:23 msgid "Your RackSpace API key" msgstr "Je RackSpace API-sleutel" #. Translators: 1 path, 2 opening HTML strong tag, 3 closing HTML strong tag. #: Util_Rule.php:375 msgid "Edit file %2$s%1$s%3$s and add the following rules above the WordPress directives:" msgstr "Bewerk bestand %2$s%1$s%3$s en voeg de volgende regels toe boven de WordPress richtlijnen:" #. Translators: 1 PHP version. #: Extension_NewRelic_Service.php:77 msgid "Not supported: %1$s." msgstr "Niet ondersteund: %1$s." #. Translators: 1 status. #: Extension_Swarmify_Plugin.php:174 msgid "Swarmify%1$s" msgstr "Swarmify%1$s" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:780 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1102 msgid "Specifies valid parents that may embed a page using <frame>, <iframe>, <object>, <embed>, or <applet>." msgstr "Specificeert geldige hoofdpagina die een pagina mogen insluiten met <frame>, <iframe>, <object>, <insluiten>, or <applet>." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:698 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1020 msgid "Allows control over the <object>, <embed>, and <applet> elements used by Flash and other plugins." msgstr "Controle over de <object>, <insluiten>, and <applet> elementen toestaan die door flash en andere plugins worden gebruikt." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:678 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1000 msgid "Specifies valid sources for images and favicons." msgstr "Specificeert geldige bronnen voor afbeeldingen en favicons." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:648 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:970 msgid "Limits the origins to which you can connect via XMLHttpRequest, WebSockets, and EventSource." msgstr "Beperkt de oorsprong waar vandaan je kan verbinden via XMLHttpRequest, WebSockets, en EventSource." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:790 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1112 msgid "Restricts the set of plugins that can be embedded into a document by limiting the types of resources which can be loaded." msgstr "Beperk de set aan plugins die kan worden ingesloten in een document door de soort bronnen die kunnen worden geladen te beperken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:658 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:980 msgid "Specifies the origins that can serve web fonts." msgstr "Specificeert de oorsprong die lettertypen kan aanleveren." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:668 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:990 msgid "Restricts from where the protected resource can embed frames." msgstr "Beperkt vanaf waar de beschermde bron frames kan insluiten." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:708 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1030 msgid "Specifies valid sources for JavaScript." msgstr "Specificeert geldige bronnen voor JavaScript." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:688 #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:1010 msgid "Specifies valid sources for loading media using the <audio> and <video> elements." msgstr "Specificeert geldige bronnen voor het laden van media met behulp van de elementen <audio> en <video>." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:523 msgid "Yes = Don't Enforce HPKP" msgstr "Ja = Dwing HPKP niet af" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:522 msgid "No = Enforce HPKP" msgstr "Nee = Dwing HPKP af" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:545 msgid "Not Set" msgstr "Niet ingesteld" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:532 msgid "This header restricts the values of the Referer header in outbound links." msgstr "Deze header beperkt de waarden van de verwijzende header in uitgaande links." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:362 msgid "This instructs the browser to not MIME-sniff a response outside its declared content-type. It helps to reduce drive-by download attacks and stops sites from serving malevolent content that could masquerade as an executable or dynamic HTML file." msgstr "Dit instrueert de browser om geen MIME-sniff op een antwoord te doen buiten het aangegeven inhoudstype. Het helpt drive-by download aanvallen te verminderen en voorkomt dat sites kwaadaardige inhoud aanbieden die jezelf zou kunnen voordoen als een uitvoerbaar of dynamisch HTML bestand." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acornym tag. #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:325 msgid "This header enables the %1$sXSS%2$s filter. It helps to stop malicious scripts from being injected into your website. Although this is already built into and enabled by default in most browsers today it is made available here to enforce its reactivation if it was disabled within the user's browser." msgstr "Deze header schakelt het filter %1$sXSS%2$s in. Het helpt om te voorkomen dat kwaadaardige scripts in je site worden geïnjecteerd. Hoewel dit al is ingebouwd in en standaard is ingeschakeld in de meeste browsers, wordt het hier beschikbaar gesteld om de reactivering ervan af te dwingen als het was uitgeschakeld in de browser van de gebruiker." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:295 msgid "This tells the browser if it is permitted to render a page within a frame-like tag (i.e., <frame>, <iframe> or <object>). This is useful for preventing clickjacking attacks." msgstr "Dit vertelt de browser of het is toegestaan om een pagina binnen een frame-achtige tag weer te geven (d.w.z. 'frame', 'iframe' of 'object'). Dit is handig om clickjacking aanvallen te voorkomen." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:230 msgid "This will prevent the user's session ID from being transmitted in plain text, making it much harder to hijack the user's session." msgstr "Dit voorkomt dat de gebruikers sessie ID in platte tekst wordt verzonden, zodat het veel moeilijker is om de gebruikers sessie te kapen." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:220 msgid "This tells the user's browser not to make the session cookie accessible to client side scripting such as JavaScript. This makes it harder for an attacker to hijack the session ID and masquerade as the effected user." msgstr "Dit vertelt de browser van de gebruiker om de sessie cookie niet toegankelijk te maken voor client side scripting zoals JavaScript. Dit maakt het lastiger voor de aanvaller om de sessie ID te kapen en te vermommen als de getroffen gebruiker." #: inc/options/common/top_nav_bar.php:52 UserExperience_GeneralPage_View.php:18 #: UserExperience_Plugin_Admin.php:42 UserExperience_Plugin_Admin.php:43 #: Util_PageUrls.php:1049 msgid "User Experience" msgstr "Gebruikerservaring" #: UserExperience_GeneralPage_View.php:88 msgid "Disable Emoji" msgstr "Emoji's uitschakelen" #: Cdnfsd_TransparentCDN_Page_View.php:36 msgid "Client id:" msgstr "Klant id:" #: UserExperience_GeneralPage_View.php:220 msgid "Remove jquery-migrate support from your website front-end." msgstr "Verwijder jQuery-migrate-ondersteuning van de front-end van je site." #: UserExperience_GeneralPage_View.php:43 msgid "Defer loading offscreen images." msgstr "Stel het laden van offscreen afbeeldingen uit." #: Cdnfsd_TransparentCDN_Page_View.php:45 msgid "Client secret:" msgstr "Klant geheim:" #: Cdnfsd_TransparentCDN_Page_View.php:26 msgid "Company id:" msgstr "Bedrijf id:" #: UserExperience_GeneralPage_View.php:89 msgid "Remove emojis support from your website." msgstr "Verwijder emoji ondersteuning van je site." #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:310 inc/options/common/footer.php:96 #: inc/options/common/footer.php:97 UserExperience_GeneralPage_View.php:52 msgid "Lazy Load Google Maps" msgstr "Lazy-load Google maps" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:467 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1407 #: UserExperience_GeneralPage_View.php:41 msgid "Lazy Load Images" msgstr "Lazy-load afbeeldingen" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:127 msgid "Controls whether the current document is allowed to make synchronous XMLHttpRequest requests." msgstr "Hiermee bepaal je of het huidige document synchrone XMLHttpRequest aanvragen mag maken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:165 Util_Ui.php:2307 msgid "Security Headers" msgstr "Beveiling headers" #. translators: 5 opening HTML a tag to W3TC User Experience page, 6 closing #. HTML a tag. #: UserExperience_GeneralPage_View.php:57 msgid "In addition to lazy loading images, with %1$sW3 Total Cache Pro%2$s you can lazy load %3$sGoogle Maps%4$s! More information and settings can be found on the %5$sUser Experience page%6$s." msgstr "Naast het lazy-loaden van afbeeldingen, met %1$sW3 Total Cache Pro%2$s kun je lazy-load %3$sGoogle Maps%4$s! Meer informatie en instellingen zijn te vinden op de %5$sGebruiker ervaring pagina%6$s." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:43 msgid "Controls whether or not the document is permitted to use Screen Capture API." msgstr "Bepaalt of het document wel of niet de Screen Capture API mag gebruiken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:135 msgid "Controls whether the current document is allowed to change the size of media elements after the initial layout is complete." msgstr "Bepaalt of het huidige document de grootte van media-elementen mag wijzigen nadat de initiële lay-out is voltooid." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:103 msgid "Controls whether the current document is allowed to download and display large images." msgstr "Bepaalt of het huidige document grote afbeeldingen mag downloaden en weergeven." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:123 msgid "Controls whether the current document is allowed to play audio via any methods." msgstr "Bepaalt of het huidige document audio mag afspelen via welke methode dan ook." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:47 msgid "Controls whether the current document is allowed to set document.domain." msgstr "Bepaalt of het huidige document document.domain mag instellen." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:63 msgid "Controls whether the current document is allowed to use Element.requestFullScreen()." msgstr "Bepaalt of het huidige document Element.requestFullScreen() mag gebruiken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:51 msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Encrypted Media Extensions API (EME)." msgstr "Bepaalt of het huidige document de Encrypted Media Extensions API (EME) mag gebruiken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:107 msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Payment Request API." msgstr "Bepaalt of het huidige document de Payment Request API mag gebruiken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:95 msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Web MIDI API." msgstr "Bepaalt of het huidige document de Web MIDI API mag gebruiken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:139 msgid "Controls whether the current document is allowed to use the WebUSB API." msgstr "Bepaalt of het huidige document de WebUSB API mag gebruiken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:159 msgid "Controls whether the current document is allowed to use the WebXR Device API." msgstr "Bepaalt of het huidige document de WebXR Device API mag gebruiken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:151 msgid "Controls whether the current document is allowed to use Wake Lock API to indicate that device should not enter power-saving mode." msgstr "Bepaalt of het huidige document de Wake Lock API mag gebruiken om aan te geven dat het apparaat niet in de energiebesparende modus mag gaan." #: UserExperience_GeneralPage_View.php:208 msgid "Disable wp-embed script" msgstr "Wp-embed script uitschakelen" #: Cdnfsd_TransparentCDN_Page_View.php:56 msgid "Test TransparentCDN" msgstr "Test TransparantCDN" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:39 msgid "Controls whether the current document is allowed to use video input devices." msgstr "Bepaalt of het huidige document video invoerapparaten mag gebruiken." #: UserExperience_GeneralPage_View.php:218 msgid "Disable jquery-migrate on the front-end" msgstr "Schakel jQuery migrate op de front-end uit" #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:83 msgid "Controls whether the current document is allowed to display images in legacy formats." msgstr "Bepaalt of het huidige document afbeeldingen in verouderde formats mag weergeven." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:131 msgid "Controls whether the current document is allowed to download and display unoptimized images." msgstr "Bepaalt of het huidige document niet geoptimaliseerde afbeeldingen mag downloaden en weergeven." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:23 msgid "Controls whether the current document is allowed to gather information about the acceleration of the device through the Accelerometer interface." msgstr "Bepaalt of het huidige document informatie mag verzamelen over de versnelling van het apparaat via de Accelerometer interface." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:27 msgid "Controls whether the current document is allowed to gather information about the amount of light in the environment around the device through the AmbientLightSensor interface." msgstr "Bepaalt of het huidige document informatie mag verzamelen over de hoeveelheid licht in de omgeving rond het apparaat via de AmbientLightSensor interface." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:75 msgid "Controls whether the current document is allowed to gather information about the orientation of the device through the Gyroscope interface." msgstr "Bepaalt of het huidige document informatie mag verzamelen over de oriëntatie van het apparaat via de Gyroscoop interface." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:87 msgid "Controls whether the current document is allowed to gather information about the orientation of the device through the Magnetometer interface." msgstr "Bepaalt of het huidige document informatie mag verzamelen over de oriëntatie van het apparaat via de Magnetometer interface." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:111 msgid "Controls whether the current document is allowed to play a video in a Picture-in-Picture mode via the corresponding API." msgstr "Bepaalt of het huidige document een video mag afspelen in een Picture-in-Picture modus via de bijbehorende API." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:79 msgid "Controls whether the current document is allowed to show layout animations." msgstr "Bepaalt of het huidige document lay-out animaties mag weergeven." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:91 msgid "Controls whether the current document is allowed to use audio input devices." msgstr "Bepaalt of het huidige document audio invoerapparaten mag gebruiken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:71 msgid "Controls whether the current document is allowed to use the Geolocation Interface." msgstr "Bepaalt of het huidige document de Geolocatie interface mag gebruiken." #: BrowserCache_Page_View_SectionSecurity.php:31 msgid "Controls whether the current document is allowed to auto-play media requested through the HTMLMediaElement interface." msgstr "Bepaalt of het huidige document automatisch media mag afspelen die zijn aangevraagd via de HTMLMediaElement interface." #: UserExperience_GeneralPage_View.php:209 msgid "Remove wp-embed.js script from your website. oEmbed functionality still works but you will not be able to embed other WordPress posts on your pages." msgstr "Verwijder de wp-embed.js script van je site. Embed functionaliteit werkt nog steeds, maar je kunt geen andere WordPress berichten op je pagina's insluiten." #: Extension_ImageService_Widget_View.php:21 msgid "Status" msgstr "Status" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:38 #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:45 #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Success.php:27 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Configured.php:29 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorized.php:45 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Created.php:65 msgid "Done" msgstr "Klaar" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Success.php:16 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Created.php:35 msgid "Succeeded" msgstr "Gelukt" #: CdnEngine_S3.php:64 msgid "South America (São Paulo)" msgstr "Zuid-Amerika (São Paulo)" #: CdnEngine_S3.php:56 msgid "China (Ningxia)" msgstr "China (Ningxia)" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:50 #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Intro.php:63 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:50 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Intro.php:62 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Regions.php:56 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:143 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Popup_View_Intro.php:63 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Popup_View_Regions.php:58 #: Extension_CloudFlare_Popup_View_Intro.php:64 #: Extension_CloudFlare_Popup_View_Zones.php:74 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: Extension_CloudFlare_Popup_View_Intro.php:25 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: CdnEngine_S3.php:43 msgid "US East (Ohio)" msgstr "VS Oost (Ohio)" #: CdnEngine_S3.php:63 msgid "Middle East (Bahrain)" msgstr "Midden-Oosten (Bahrein)" #: PgCache_Plugin.php:394 msgid "Page Cache: Current Page" msgstr "Paginacache: Huidige pagina" #: PgCache_Plugin.php:116 msgid "REST API disabled." msgstr "REST API uitgeschakeld." #: Extension_NewRelic_Plugin.php:172 Extension_Swarmify_Plugin.php:133 msgid "rejected by filter: " msgstr "afgewezen door de filter: " #: Extension_NewRelic_Plugin.php:166 msgid "XSL not tracked" msgstr "XSL niet gevolgd" #: Cdnfsd_CloudFront_Page_View.php:29 Cdn_GoogleDrive_Page_View.php:25 #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:20 Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:22 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:62 msgid "Reauthorize" msgstr "Opnieuw autoriseren" #: CdnEngine_S3.php:51 msgid "Asia Pacific (Mumbai)" msgstr "Azië-Pacific (Mumbai)" #: CdnEngine_S3.php:50 msgid "Asia Pacific (Osaka-Local)" msgstr "Azië-Pacific (Osaka lokaal)" #: CdnEngine_S3.php:49 msgid "Asia Pacific (Seoul)" msgstr "Azië-Pacific (Seoel)" #: CdnEngine_S3.php:48 msgid "Asia Pacific (Tokyo)" msgstr "Azië-Pacific (Tokio)" #: CdnEngine_S3.php:47 msgid "Asia Pacific (Hong Kong)" msgstr "Azië-Pacific (Hong Kong)" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:52 msgid "Process background images" msgstr "Verwerk achtergrondafbeeldingen" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:30 msgid "Process HTML image tags" msgstr "Verwerk HTML afbeeldingtags" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:23 #: UserExperience_LazyLoad_Plugin.php:176 Util_Ui.php:2345 msgid "Lazy Loading" msgstr "Lazy-loading" #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:48 msgid "Fragment caching extends the core functionality of WordPress by enabling caching policies to be set on groups of objects that are cached. This allows you to optimize various elements in themes and plugins to use caching to save resources and reduce response times. You can also use caching methods like Memcached or Redis (for example) to scale. Instructions for use are available in the FAQ available under the help menu. This feature also gives you control over the caching policies by the group as well as visibility into the configuration by extending the WordPress Object API with additional functionality." msgstr "Samenvatting caching breidt de core functionaliteit van WordPress uit door cachebeleid in te stellen voor groepen objecten die in de cache zijn opgeslagen. Hiermee kan je verschillende elementen in thema's en plugins optimaliseren om caching te gebruiken om bronnen te besparen en reactietijden te verkorten. Je kunt ook cachemethoden zoals Memcached of Redis (bijvoorbeeld) gebruiken om te schalen. Instructies voor gebruik zijn beschikbaar in de FAQ die beschikbaar is onder het helpmenu. Deze functie geeft je ook controle over het cachebeleid door de groep, evenals inzicht in de configuratie door de WordPress Object API uit te breiden met extra functionaliteit." #: CdnEngine_S3.php:45 msgid "US West (Oregon)" msgstr "VS West (Oregon)" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:20 Cdnfsd_CloudFront_Page_View.php:18 #: Cdnfsd_TransparentCDN_Page_View.php:21 #: Extension_CloudFlare_Cdn_Page_View.php:14 msgid "Configuration: Full-Site Delivery" msgstr "Configuratie: volledige site levering" #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:91 msgid "Script Embed method:" msgstr "Script methode insluiten:" #: Cdnfsd_CloudFront_Engine.php:128 msgid "Access key not specified." msgstr "Toegangssleutel niet gespecificeerd." #: Extension_Amp_Plugin_Admin.php:33 msgid "Adds compatibility for accelerated mobile pages (AMP) to minify." msgstr "Voegt compatibiliteit toe voor versnelde mobiele pagina's (AMP) om te verkleinen." #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:38 Cdnfsd_GeneralPage_View.php:86 #: Cdn_ConfigLabels.php:32 inc/options/common/footer.php:73 #: inc/options/common/footer.php:74 msgid "Full Site Delivery" msgstr "Levering op volledige site" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Regions.php:37 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Popup_View_Regions.php:39 msgid "Select region" msgstr "Selecteer regio" #: CdnEngine_S3.php:44 msgid "US West (N. California)" msgstr "VS West (N. Californië)" #: CdnEngine_S3.php:54 msgid "Canada (Central)" msgstr "Canada (centraal)" #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:49 msgid "Fragment caching is a powerful, but advanced feature. If you need help, take a look at our premium support, customization and audit services." msgstr "Fragment caching is een krachtige, maar geavanceerde functie. Als je hulp nodig hebt, bekijk dan onze premium ondersteuning, maatwerk en auditdiensten." #: UserExperience_LazyLoad_Page_View.php:75 msgid "Exclude tags containing words" msgstr "Uitsluiten van tags die woorden bevatten" #: Extension_ImageService_Widget_View.php:28 Generic_WidgetAccount_View.php:79 #: inc/options/parts/dashboard_banner.php:57 msgid "Learn more about Pro" msgstr "Leer meer over Pro" #: CdnEngine_S3.php:52 msgid "Asia Pacific (Singapore)" msgstr "Azië Pacific (Singapore)" #: CdnEngine_S3.php:53 msgid "Asia Pacific (Sydney)" msgstr "Azië Pacific (Sydney)" #: Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:279 Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:313 msgid "API key not specified." msgstr "API-sleutel niet opgegeven." #. Translators: 1 action name. #: Root_AdminActions.php:56 msgid "Action %1$s does not exist." msgstr "Actie %1$s bestaat niet" #. Translators: 1 via value. #: Cdnfsd_Plugin.php:71 msgid "Content Delivery Network Full Site Delivery via %1$s" msgstr "Content Delivery Network levering van volledige sites via %1$s" #. Plugin URI of the plugin #: w3-total-cache.php msgid "https://www.boldgrid.com/totalcache/" msgstr "https://www.boldgrid.com/totalcache/" #. Author of the plugin #: w3-total-cache.php inc/options/common/footer.php:119 #: inc/options/common/footer.php:120 inc/options/common/footer.php:122 #: inc/options/common/footer.php:123 msgid "BoldGrid" msgstr "BoldGrid" #. Author URI of the plugin #: w3-total-cache.php msgid "https://www.boldgrid.com/" msgstr "https://www.boldgrid.com/" #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:46 msgid "Increase the performance of dynamic sites that cannot benefit from the caching of entire pages." msgstr "Verhoog de prestaties van dynamische sites die niet kunnen profiteren van het cachen van hele pagina's." #: Generic_ConfigLabels.php:43 msgid "Varnish servers:" msgstr "Varnish servers:" #: PgCache_ConfigLabels.php:45 msgid "Blog feed" msgstr "Blog feed" #: Minify_ConfigLabels.php:82 msgid "Compression:" msgstr "Compressie:" #: Generic_AdminNotes.php:260 PageSpeed_Instructions.php:246 msgid " and " msgstr " en " #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:20 Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:25 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:49 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:84 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:93 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:133 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:154 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:187 Cdn_ConfigLabels.php:29 #: Cdn_ConfigLabels.php:30 Cdn_ConfigLabels.php:31 Cdn_ConfigLabels.php:32 #: Cdn_ConfigLabels.php:63 Cdn_ConfigLabels.php:79 Cdn_ConfigLabels.php:94 #: Cdn_ConfigLabels.php:109 Extension_NewRelic_AdminNotes.php:39 #: Generic_Plugin_Admin.php:1139 Generic_WidgetSettings_View.php:47 #: PageSpeed_Instructions.php:379 PageSpeed_Instructions.php:393 #: PageSpeed_Instructions.php:556 PageSpeed_Instructions.php:588 #: PageSpeed_Instructions.php:611 Util_PageUrls.php:1033 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: Minify_ConfigLabels.php:70 msgid "Compress colors" msgstr "Kleuren comprimeren" #: Minify_ConfigLabels.php:79 msgid "Preserve CSS" msgstr "CSS behouden" #: Minify_ConfigLabels.php:89 msgid "Clean" msgstr "Opschonen" #: Minify_ConfigLabels.php:90 msgid "Hide comments" msgstr "Reacties verbergen" #: PgCache_ConfigLabels.php:42 PgCache_ConfigLabels.php:43 msgid "Front page" msgstr "Voorpagina" #: PgCache_ConfigLabels.php:43 msgid "Posts page" msgstr "Berichtenpagina" #: ObjectCache_Plugin_Admin.php:139 msgid "Empty the object cache" msgstr "Leeg de object cache" #: Generic_AdminNotes.php:214 msgid "empty the page cache" msgstr "leeg de pagina cache" #: Generic_Plugin_Admin.php:1203 msgid "Required files and directories have been automatically created" msgstr "Vereiste bestanden en mappen zijn automatisch aangemaakt" #: Cdn_AdminNotes.php:326 msgid "Install page" msgstr "Installatiepagina" #: Minify_ConfigLabels.php:69 msgid "Remove unnecessary backslashes" msgstr "Verwijder onnodige backslashes" #: Minify_ConfigLabels.php:73 msgid "Remove last ;" msgstr "Verwijder laatste ;" #. Plugin Name of the plugin #: w3-total-cache.php Generic_Plugin_Admin.php:1239 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1194 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1244 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1316 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1345 msgid "W3 Total Cache" msgstr "W3 Total Cache" #: Generic_WidgetSpreadTheWord_Plugin.php:57 msgid "Spread the Word" msgstr "Vertel het verder" #: inc/options/common/footer.php:63 inc/options/common/footer.php:64 msgid "Forums" msgstr "Forums" #: Generic_ConfigLabels.php:28 msgid "<acronym title=\"Application Programming Interface\">API</acronym> secret:" msgstr "<acronym title=\"Application Programming Interface\">API</acronym> secret:" #: PgCache_ConfigLabels.php:76 msgid "Handle <acronym title=\"Extensible Markup Language\">XML</acronym> mime type" msgstr "Hanteer <acronym title=\"Extensible Markup Language\">XML</acronym> mime type" #: PgCache_ConfigLabels.php:75 msgid "Specify page headers:" msgstr "Specificeer pagina headers:" #: PgCache_ConfigLabels.php:74 msgid "Non-trailing slash pages:" msgstr "Non-trailing slash pagina's:" #: PgCache_ConfigLabels.php:73 msgid "Cache exception list:" msgstr "Cache uitzonderingen lijst:" #: PgCache_ConfigLabels.php:67 msgid "Rejected cookies:" msgstr "Afgewezen cookies:" #: PgCache_ConfigLabels.php:65 msgid "Accepted query strings:" msgstr "Geaccepteerde query strings:" #: PgCache_ConfigLabels.php:64 msgid "Comment cookie lifetime:" msgstr "Reactie cookie levensduur:" #: PgCache_ConfigLabels.php:57 msgid "Additional pages:" msgstr "Extra pagina's:" #: PgCache_ConfigLabels.php:54 msgid "Yearly archive pages" msgstr "Jaarlijkse archiefpagina's" #: PgCache_ConfigLabels.php:53 msgid "Monthly archive pages" msgstr "Maandelijkse archiefpagina's" #: PgCache_ConfigLabels.php:52 msgid "Daily archive pages" msgstr "Dagelijkse archiefpagina's" #: PgCache_ConfigLabels.php:37 msgid "Update interval:" msgstr "Update interval:" #: Minify_ConfigLabels.php:103 msgid "Disable all the built-in micro optimizations" msgstr "Schakel alle ingebouwde micro-optimalisaties uit" #: Generic_ConfigLabels.php:40 msgid "User Agent groups" msgstr "User Agent groepen" #: Cdn_ConfigLabels.php:122 msgid "Theme file types to upload:" msgstr "Te uploaden thema bestandstypen:" #: Cdn_ConfigLabels.php:121 msgid "wp-includes file types to upload:" msgstr "Te uploaden wp-includes bestandstypen:" #: Cdn_ConfigLabels.php:118 msgid "Auto upload interval:" msgstr "Interval voor automatisch uploaden:" #: Cdn_ConfigLabels.php:117 msgid "Export changed files automatically" msgstr "Exporteer gewijzigde bestanden automatisch" #: Generic_Plugin_Admin.php:1150 msgid "The add-in has been removed." msgstr "De add-in is verwijderd." #: PgCache_ConfigLabels.php:46 msgid "Post comments pages" msgstr "Bericht reactie pagina's" #: PgCache_ConfigLabels.php:39 msgid "Sitemap <acronym title=\"Uniform Resource Indicator\">URL</acronym>:" msgstr "Sitemap <acronym title=\"Uniform Resource Indicator\">URL</acronym>:" #: PgCache_ConfigLabels.php:32 msgid "Cache <acronym title=\"Uniform Resource Identifier\">URI</acronym>s with query string variables" msgstr "Cache <acronym title=\"Uniform Resource Identifier\">URI</acronym>s met query string variabellen" #: ObjectCache_ConfigLabels.php:28 msgid "Default lifetime of cache objects:" msgstr "Standaard lifetime van cache objecten:" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:54 #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:179 msgid "Cache time:" msgstr "Cache tijd:" #: inc/options/minify.php:281 inc/options/minify.php:638 #: Minify_ConfigLabels.php:45 Minify_ConfigLabels.php:47 #: Minify_ConfigLabels.php:49 msgid "Combine only" msgstr "Alleen combineren" #: Cdn_ConfigLabels.php:53 msgid "Force over-writing of existing files" msgstr "Overschrijven bestaande bestanden forceren" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:39 BrowserCache_ConfigLabels.php:59 msgid "Disable cookies for static files" msgstr "Cookies voor statische bestanden uitschakelen" #: Generic_AdminNotes.php:184 msgid "disable" msgstr "uitschakelen" #: Minify_ConfigLabels.php:99 Minify_ConfigLabels.php:104 msgid "Line break after:" msgstr "Regeleinde na:" #: Minify_ConfigLabels.php:95 msgid "Line break removal (not safe, not applied when combine only is active)" msgstr "Regeleinde verwijderen" #: Minify_ConfigLabels.php:92 msgid "Wrap after:" msgstr "Afbreken na:" #: Minify_ConfigLabels.php:87 msgid "Line break removal" msgstr "Regeleinde verwijdering" #: Minify_ConfigLabels.php:83 msgid "Optimize shorthands:" msgstr "Optimaliseer steno:" #: Minify_ConfigLabels.php:78 msgid "Discard invalid properties" msgstr "Negeer ongeldige eigenschappen" #: Minify_ConfigLabels.php:67 msgid "Line break removal (not applied when combine only is active)" msgstr "Regeleinde verwijdering (niet toegepast wanneer alleen combineren actief is)" #: Minify_ConfigLabels.php:66 Minify_ConfigLabels.php:94 msgid "Preserved comment removal (not applied when combine only is active)" msgstr "Bewaarde reactie verwijderen (niet toegepast wanneer alleen combineren actief is)" #: Minify_ConfigLabels.php:29 UsageStatistics_Page_View.php:224 msgid "Minify:" msgstr "Verkleinen:" #: Generic_ConfigLabels.php:35 msgid "Verify rewrite rules" msgstr "Controleer herschrijfregels" #: Generic_ConfigLabels.php:34 msgid "Nginx server configuration file path" msgstr "Nginx server configuratiebestand pad" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:118 msgid "Manual fragment groups:" msgstr "Handmatige fragmentgroepen:" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:104 msgid "Default lifetime of cached fragments:" msgstr "Standaard levensduur van gecachte fragmenten:" #: DbCache_ConfigLabels.php:30 Extension_FragmentCache_Page_View.php:111 #: Minify_ConfigLabels.php:53 ObjectCache_ConfigLabels.php:29 #: PgCache_ConfigLabels.php:63 msgid "Garbage collection interval:" msgstr "Garbage collection interval:" #: DbCache_ConfigLabels.php:29 PgCache_ConfigLabels.php:62 msgid "Maximum lifetime of cache objects:" msgstr "Maximale levensduur van cache objecten:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:45 BrowserCache_ConfigLabels.php:54 #: inc/options/browsercache.php:119 msgid "Set entity tag (ETag)" msgstr "Entiteitstag instellen (ETag)" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:33 BrowserCache_ConfigLabels.php:44 #: BrowserCache_ConfigLabels.php:53 msgid "Cache Control policy:" msgstr "Cache Control beleid:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:31 BrowserCache_ConfigLabels.php:42 #: BrowserCache_ConfigLabels.php:51 msgid "Expires header lifetime:" msgstr "Header levensduur vervalt:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:28 msgid "404 error exception list:" msgstr "404 foutuitzonderingslijst:" #: Minify_ConfigLabels.php:51 msgid "@import handling:" msgstr "@import afhandeling:" #: Minify_ConfigLabels.php:46 msgid "After <span class=\"html-tag\"><body></span>" msgstr "Na <span class=\"html-tag\"><body></span>" #: Minify_ConfigLabels.php:39 msgid "Inline <acronym title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</acronym> minification" msgstr "Inline <acronym title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</acronym> minificatie" #: Minify_ConfigLabels.php:37 msgid "Minify error notification:" msgstr "Foutmelding bij verkleining:" #: Minify_ConfigLabels.php:35 msgid "Rewrite <acronym title=\"Uniform Resource Locator\">URL</acronym> structure" msgstr "Herschrijf <acronym title=\"Uniform Resource Locator\">URL</acronym> structuur" #: Minify_ConfigLabels.php:33 msgid "<acronym title=\"Cascading Style Sheets\">CSS</acronym> minifier:" msgstr "<acronym title=\"Cascading Style Sheets\">CSS</acronym> verkleiner:" #: Minify_ConfigLabels.php:32 msgid "<acronym title=\"JavaScript\">JS</acronym> minifier:" msgstr "<acronym title=\"JavaScript\">JS</acronym> verkleiner:" #: Minify_ConfigLabels.php:31 msgid "<acronym title=\"Hypertext Markup Language\">HTML</acronym> minifier:" msgstr "<acronym title=\"Hypertext Markup Language\">HTML</acronym> verkleiner:" #: Extension_NewRelic_AdminNotes.php:43 msgid "Browser Cache and use compression" msgstr "Browser Cache en gebruik compressie" #: Cdn_ConfigLabels.php:127 msgid "Rejected files:" msgstr "Afgewezen bestanden:" #: Cdn_ConfigLabels.php:126 Minify_ConfigLabels.php:57 #: PgCache_ConfigLabels.php:66 msgid "Rejected user agents:" msgstr "Afgewezen user agents:" #: Cdn_ConfigLabels.php:124 msgid "Custom file list:" msgstr "Aangepaste bestandslijst:" #: Cdn_ConfigLabels.php:119 msgid "Re-transfer cycle interval:" msgstr "Re-transfer cyclus interval:" #: Cdn_ConfigLabels.php:54 msgid "Import external media library attachments" msgstr "Bijlagen van externe mediabibliotheek importeren" #: Cdn_ConfigLabels.php:52 msgid "Host custom files" msgstr "Host aangepaste bestanden" #: Cdn_ConfigLabels.php:35 msgid "Host theme files" msgstr "Host themabestanden" #: Cdn_ConfigLabels.php:34 msgid "Host wp-includes/ files" msgstr "Host wp-includes/ bestanden" #: Cdn_ConfigLabels.php:33 msgid "Host attachments" msgstr "Hostbijlagen" #: PgCache_ConfigLabels.php:55 msgid "Specify the feed types to purge:" msgstr "Specificeer de feed types om op te schonen:" #: PgCache_ConfigLabels.php:56 msgid "Purge limit:" msgstr "Limiet opschonen:" #: PgCache_ConfigLabels.php:58 msgid "Purge sitemaps:" msgstr "Sitemaps opschonen:" #: DbCache_ConfigLabels.php:33 msgid "Reject query words:" msgstr "Weiger query woorden:" #: DbCache_ConfigLabels.php:32 msgid "Ignored query stems:" msgstr "Genegeerde query stems:" #: PgCache_ConfigLabels.php:26 msgid "Page Cache:" msgstr "Pagina cache:" #: Generic_ConfigLabels.php:36 Generic_WidgetAccount_View.php:21 msgid "License:" msgstr "Licentie:" #: Generic_ConfigLabels.php:26 msgid "Amazon <acronym title=\"Simple Notification Service\">SNS</acronym> region:" msgstr "Amazon <acronym title=\"Eenvoudige bericht dienst\">SNS</acronym> regio:" #: PgCache_ConfigLabels.php:31 msgid "Cache <acronym title=\"Secure Socket Layer\">SSL</acronym> (<acronym title=\"HyperText Transfer Protocol over SSL\">HTTPS</acronym>) requests" msgstr "Cache <acronym title=\"Secure Socket Layer\">SSL</acronym> (<acronym title=\"HyperText Transfer Protocol over SSL\">https</acronym>) aanvragen" #: PgCache_ConfigLabels.php:25 msgid "Page Cache Method:" msgstr "Pagina cache methode:" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:368 msgid "Enable XMIT:" msgstr "Activeer XMIT:" #: Minify_ConfigLabels.php:58 msgid "Include external files/libraries:" msgstr "Insluiten externe bestanden/bibliotheken:" #: Generic_ConfigLabels.php:25 msgid "Enable cache purge via Amazon <acronym title=\"Simple Notification Service\">SNS</acronym>" msgstr "Schakel de \"cache legen\" wachtrij in via <acronym title=\"Simple Notification Service\">SNS</acronym>" #: PgCache_ConfigLabels.php:61 msgid " Disable caching of HEAD <acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> requests" msgstr " Het cachen van HEAD <acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> verzoeken uitschakelen" #: Cdn_AdminNotes.php:291 msgid "A configuration issue prevents <acronym title=\"Content Delivery Network\">CDN</acronym> from working: " msgstr "Een configuratieprobleem voorkomt de werking van <acronym title=\"Content Delivery Network\"> CDN </acronym>: " #: PgCache_ConfigLabels.php:33 msgid "Cache 404 (not found) pages" msgstr "Cache 404 (niet gevonden) pagina's" #: PgCache_ConfigLabels.php:30 msgid "Cache feeds: site, categories, tags, comments" msgstr "Cache feeds: site, categorieen, tags, reacties" #: PgCache_ConfigLabels.php:28 msgid "Cache front page" msgstr "Cache voorpagina" #: PgCache_ConfigLabels.php:28 msgid "Cache posts page" msgstr "Cache berichten pagina" #: Minify_ConfigLabels.php:71 msgid "Compress font-weight" msgstr "Lettertype gewicht comprimeren" #: DbCache_ConfigLabels.php:26 msgid "Database Cache:" msgstr "Database cache:" #: DbCache_ConfigLabels.php:25 msgid "Database Cache Method:" msgstr "Database cache methode:" #: Minify_ConfigLabels.php:44 msgid "Embed type:" msgstr "Type insluiten:" #: ObjectCache_ConfigLabels.php:30 msgid "Global groups:" msgstr "Globale groepen:" #: Minify_ConfigLabels.php:42 msgid "Ignored comment stems:" msgstr "Genegeerde reactie stammen:" #: Util_ConfigLabel.php:23 msgid "Memcached hostname:port / <acronym title=\"Internet Protocol\">IP</acronym>:port:" msgstr "Hostnaam in geheugen: poort/ <acronym title=\"Internet Protocol\"> IP </acronym>: poort:" #: ObjectCache_ConfigLabels.php:31 msgid "Non-persistent groups:" msgstr "Non-persistent groepen:" #: ObjectCache_ConfigLabels.php:25 msgid "Object Cache Method:" msgstr "Object cache methode:" #: ObjectCache_ConfigLabels.php:26 msgid "Object Cache:" msgstr "Object cache:" #: PgCache_ConfigLabels.php:38 msgid "Pages per interval:" msgstr "Pagina's per interval:" #: PgCache_ConfigLabels.php:50 msgid "Post author feed" msgstr "Bericht auteur feed" #: PgCache_ConfigLabels.php:49 msgid "Post comments feed" msgstr "Bericht reacties feed" #: PgCache_ConfigLabels.php:47 msgid "Post author pages" msgstr "Bericht auteur pagina's" #. Description of the plugin #: w3-total-cache.php msgid "The highest rated and most complete WordPress performance plugin. Dramatically improve the speed and user experience of your site. Add browser, page, object and database caching as well as minify and content delivery network (CDN) to WordPress." msgstr "De best beoordeelde en meest complete WordPress prestatie plugin. Verbeter de snelheid en gebruikerservaring van je site dramatisch. Voeg browser-, pagina-, object- en database- caching evenals minify en Content Delivery Network (CDN) toe aan WordPress." #: Minify_ConfigLabels.php:52 msgid "Update external files every:" msgstr "Update externe bestanden iedere:" #: Cdn_AdminNotes.php:292 msgid " <a href=\"?page=w3tc_cdn#configuration\">Specify it here</a>." msgstr " <a href=\"?page=w3tc_cdn#configuration\">Specificeer het hier</a>." #. translators: 1: opening HTML strong tag, 2: closing HTML strong tag, 3: HTML #. input button for hiding message. #: Generic_AdminNotes.php:74 msgid "Unfortunately the PHP installation is incomplete, the %1$szlib module is missing%2$s. This is a core PHP module. Notify the server administrator. %3$s" msgstr "Helaas is de PHP installatie onvolledig, de %1$szlib module ontbreekt%2$s. Dit is een core PHP module. Breng de serverbeheerder op de hoogte. %3$s" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:316 msgid "Use %1$sPHP%2$s function to set application name:" msgstr "Gebruik %1$sPHP%2$s functie om de applicatie naam in te stellen:" #. translators: 1: opening HTML strong tag, 2: clsoing HTML strong tag, 3: HTML #. line break, 4: HTML input button to hide message. #: Generic_AdminNotes.php:108 msgid "Either the PHP configuration, web server configuration or a script in the WordPress installation has %1$szlib.output_compression%2$s enabled.%3$sPlease locate and disable this setting to ensure proper HTTP compression behavior. %4$s" msgstr "Ofwel de PHP-configuratie, de webserver-configuratie of een script in de WordPress-installatie heeft %1$szlib.output_compression%2$s geactiveerd.%3$sVoor een goede werking van HTTP-compressie moet dit ongedaan worden gemaakt. %4$s" #. translators: 1: HTML input button to clear the cache, 2: HTML input button #. to hide message. #: Generic_AdminNotes.php:256 msgid "One or more plugins have been activated or deactivated, please %1$s. %2$s" msgstr "Eén of meerdere plugins zijn ge(de)activeerd. Graag %1$s. %2$s" #: Minify_ConfigLabels.php:80 msgid "Add timestamp" msgstr "Tijdstempel toevoegen" #: Minify_ConfigLabels.php:48 msgid "Before <span class=\"html-tag\"></body></span>" msgstr "Voor <span class=\"html-tag\"></body></span>" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:25 msgid "Browser Cache:" msgstr "Browser cache:" #: Minify_ConfigLabels.php:84 msgid "Case for properties:" msgstr "Case voor eigenschappen:" #: Minify_ConfigLabels.php:64 msgid "Compilation level:" msgstr "Compilatie niveau:" #: Generic_AdminNotes.php:180 msgid "deploy" msgstr "inzetten" #: PgCache_ConfigLabels.php:29 msgid "Don't cache front page" msgstr "Voorpagina niet cachen" #: PgCache_ConfigLabels.php:35 msgid "Don't cache pages for following user roles" msgstr "Geen pagina's cachen voor het volgen van gebruikersrollen" #: PgCache_ConfigLabels.php:34 msgid "Don't cache pages for logged in users" msgstr "Geen pagina's cachen voor ingelogde gebruikers" #: DbCache_ConfigLabels.php:28 msgid "Don't cache queries for logged in users" msgstr "Query's voor ingelogde gebruikers niet in de cache opslaan" #: Minify_ConfigLabels.php:41 msgid "Don't minify feeds" msgstr "Verklein feeds niet" #. translators: 1: Error message. #: Cdn_AdminNotes.php:333 msgid "Encountered issue with CDN: %s." msgstr "Er is een probleem opgetreden met CDN: %s." #: Cdn_AdminNotes.php:126 msgid "export the media library" msgstr "exporteer de mediabibliotheek" #: Cdn_ConfigLabels.php:123 msgid "File types to import:" msgstr "Bestandstypen om te importeren:" #: Minify_ConfigLabels.php:72 msgid "Lowercase selectors" msgstr "Selectors voor kleine letters" #: Minify_ConfigLabels.php:34 msgid "Minify mode:" msgstr "Verkleinen modus:" #: Minify_ConfigLabels.php:101 msgid "Minify only, do not obfuscate local symbols" msgstr "Alleen verkleinen, lokale symbolen niet verdoezelen" #: DbCache_ConfigLabels.php:31 PgCache_ConfigLabels.php:68 msgid "Never cache the following pages:" msgstr "Cache nooit de volgende pagina's:" #: Minify_ConfigLabels.php:54 msgid "Never minify the following pages:" msgstr "Verklein nooit de volgende pagina's:" #: PgCache_ConfigLabels.php:44 msgid "Post page" msgstr "Pagina plaatsen" #: Minify_ConfigLabels.php:102 msgid "Preserve unnecessary semicolons" msgstr "Onnodige puntkomma's behouden" #: Minify_ConfigLabels.php:60 msgid "Pretty print" msgstr "Mooie afdruk" #: Minify_ConfigLabels.php:75 msgid "Sort Properties" msgstr "Sorteer eigenschappen" #: Cdn_AdminNotes.php:242 msgid "The <strong>\"Access key\", \"Secret key\" and \"Bucket\"</strong> fields cannot be empty." msgstr "De velden <strong>\"Toegangssleutel\", \"Geheime sleutel\" en \"Bucket\"</strong> mogen niet leeg zijn." #: Cdn_AdminNotes.php:250 msgid "The <strong>\"Access key\", \"Secret key\" and \"Replace default hostname with\"</strong> fields cannot be empty." msgstr "De velden <strong>\"Toegangssleutel\", \"Geheime sleutel\" en \"Standaard hostnaam vervangen door\"</strong> mogen niet leeg zijn." #: Cdn_AdminNotes.php:246 msgid "The <strong>\"Access key\", \"Secret key\", \"Bucket\" and \"Replace default hostname with\"</strong> fields cannot be empty." msgstr "De velden <strong>\"Toegangssleutel\", \"Geheime sleutel\", \"Bucket\" en \"Standaard hostnaam vervangen door\"</strong> mogen niet leeg zijn." #: Cdn_AdminNotes.php:258 msgid "The <strong>\"Account name\", \"Account key\" and \"Container\"</strong> fields cannot be empty." msgstr "De velden <strong>\"Accountnaam\", \"Accountsleutel\" en \"Container\"</strong> mogen niet leeg zijn." #: Cdn_AdminNotes.php:270 Cdn_AdminNotes.php:274 Cdn_AdminNotes.php:278 #: Cdn_AdminNotes.php:282 msgid "The <strong>\"Replace default hostname with\"</strong> field cannot be empty." msgstr "Het veld <strong>\"Standaard hostnaam vervangen door\"</strong> mag niet leeg zijn." #: Cdn_AdminNotes.php:254 msgid "The <strong>\"Username\", \"API key\", \"Container\" and \"Replace default hostname with\"</strong> fields cannot be empty." msgstr "De velden <strong>\"Gebruikersnaam\", \"API-sleutel\", \"Container\" en \"Standaard hostnaam vervangen door\"</strong> mogen niet leeg zijn." #: Cdn_AdminNotes.php:223 msgid "update the path" msgstr "update het pad" #: Extension_NewRelic_Widget.php:82 msgid "view visualizations" msgstr "visualisaties bekijken" #: Cdn_ConfigLabels.php:55 msgid "Add canonical header" msgstr "Canonieke header toevoegen" #: Generic_ConfigLabels.php:39 msgid "User Agents:" msgstr "User agents:" #: Cdn_AdminNotes.php:186 msgid "unsuccessful transfer queue" msgstr "wachtrij voor mislukte overdracht" #: Cdn_AdminNotes.php:44 msgid "upload active theme files" msgstr "upload bestanden van actieve thema" #: Generic_ConfigLabels.php:29 msgid "Topic <acronym title=\"Identification\">ID</acronym>:" msgstr "Onderwerp <acronym title=\"Identificatie\">ID</acronym>:" #: PgCache_ConfigLabels.php:51 msgid "Post terms feeds" msgstr "Bericht termen feeds" #: PgCache_ConfigLabels.php:48 msgid "Post terms pages" msgstr "Bericht termen pagina's" #: Minify_ConfigLabels.php:40 msgid "Inline <acronym title=\"JavaScript\">JS</acronym> minification" msgstr "<acronym title=\"JavaScript\">JS</acronym> minificatie in pagina" #: Cdn_ConfigLabels.php:120 msgid "Re-transfer cycle limit:" msgstr "Cyclus beperking voor opnieuw overdragen:" #: Minify_ConfigLabels.php:85 msgid "Regroup selectors:" msgstr "Hergroepeer selectoren:" #: Generic_AdminNotes.php:228 msgid "minify settings" msgstr "verklein instellingen" #: Minify_ConfigLabels.php:76 msgid "Sort Selectors (caution)" msgstr "Sorteer selectoren (let op)" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:26 msgid "Prevent caching exception list:" msgstr "Voorkom caching uitzonderingslijst:" #: Minify_ConfigLabels.php:28 msgid "Minify Cache Method:" msgstr "Verklein cache methode:" #: PgCache_ConfigLabels.php:36 msgid "Automatically prime the page cache" msgstr "De pagina cache automatisch primen" #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:50 msgid "Fragment Cache Method:" msgstr "Fragment cache methode:" #: ObjectCache_ConfigLabels.php:32 msgid "Flush all cache on post, comment etc changes." msgstr "Leeg alle cache bij een bericht, reactie enz. wijzigingen." #: Generic_Plugin_Admin.php:1152 msgid "Edge mode has been disabled." msgstr "Edge modus is uitgeschakeld." #: Generic_Plugin_Admin.php:1151 msgid "Edge mode has been enabled." msgstr "Edge modus is ingeschakeld." #: Minify_ConfigLabels.php:36 msgid "Disable minify for logged in users" msgstr "Schakel verkleinen uit voor ingelogde gebruikers" #: Generic_ConfigLabels.php:33 msgid "Use single network configuration file for all sites." msgstr "Gebruik een enkel netwerk configuratiebestand voor alle sites." #: Generic_ConfigLabels.php:38 msgid "Referrer groups" msgstr "Verwijzer groepen" #. translators: 1: HTML input button to view minify settings. #: Generic_AdminNotes.php:223 msgid "check the %1$s to maintain the desired user experience" msgstr "vink de %1$s aan om de gewenste gebruikerservaring te behouden" #: Minify_Plugin_Admin.php:247 msgid "Empty the minify cache" msgstr "Leeg de verklein cache" #: PageSpeed_Widget.php:78 msgid "PageSpeed Report" msgstr "Paginasnelheid rapport" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:55 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:198 Generic_WidgetServices.php:37 #: Util_Ui.php:281 msgid "Premium Services" msgstr "Premium diensten" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:27 msgid "Do not process 404 errors for static objects with WordPress" msgstr "Verwerk geen 404 fouten voor statische objecten met WordPress" #: Generic_Plugin_Admin.php:1153 msgid "Pull Zone was automatically created." msgstr "Pull zone is automatisch gemaakt." #. translators: 1: Button code, 2: Button code. #: Cdn_AdminNotes.php:61 msgid "Upgraded WordPress? Please %1$s files now to ensure proper operation. %2$s" msgstr "WordPress geüpgraded? %1$s bestanden nu om een goede werking te garanderen. %2$s" #. translators: 1: Upload path, 2: Button code. #: Cdn_AdminNotes.php:218 msgid "The uploads path found in the database (%1$s) is inconsistent with the actual path. Please manually adjust the upload path either in miscellaneous settings or if not using a custom path %2$s automatically to resolve the issue." msgstr "Het uploadpad in de database (%1$s) komt niet overeen met het werkelijke pad. Pas handmatig het uploadpad aan in de diverse instellingen of als je niet automatisch een aangepast pad %2$s gebruikt om het probleem op te lossen." #. translators: 1: Upload path. #: Cdn_AdminNotes.php:210 msgid "The uploads directory is not available. Default WordPress directories will be created: <strong>%1$s</strong>." msgstr "De folder met uploads is niet beschikbaar. Er worden standaard WordPress folders gemaakt: <strong>%1$s</strong>." #. translators: 1: Button code, 2: Button code. #: Cdn_AdminNotes.php:43 msgid "The active theme has changed, please %1$s now to ensure proper operation. %2$s" msgstr "Het actieve thema heeft veranderingen ondergaan, %1$s nu om een goede werking te garanderen. %2$s" #. translators: 1: Button code. #: Cdn_AdminNotes.php:146 msgid "The <strong>CURL PHP</strong> extension is not available. Please install it to enable S3 or CloudFront functionality. %1$s" msgstr "De <strong>CURL pHP</strong> extensie is niet beschikbaar. Installeer deze om de S3 of CoudFront functionaliteit mogelijk te maken. %1$s" #. translators: 1: Button code. #: Cdn_AdminNotes.php:185 msgid "The %1$s has unresolved errors. Empty the queue to restore normal operation." msgstr "De %1$s heeft onopgeloste fouten. Maak de wachtrij leeg om weer normaal te laten functioneren." #. translators: 1: Button code, 2: Button code, 3: Button code. #: Cdn_AdminNotes.php:122 msgid "Settings that affect Browser Cache settings for files hosted by the CDN have been changed. To apply the new settings %1$s and %2$s. %3$s" msgstr "Instellingen die van invloed zijn op browser cache instellingen voor bestanden gehost door het CDN zijn gewijzigd. Om de nieuwe instellingen %1$s en %2$s toe te passen. %3$s" #. translators: 1: Button code, 2: Button code, 3: Button code. #: Cdn_AdminNotes.php:103 msgid "Make sure to %1$s and upload the %2$s, files to the <acronym title=\"Content Delivery Network\">CDN</acronym> to ensure proper operation. %3$s" msgstr "Zorg ervoor dat %1$s en upload de %2$s, bestanden naar de <acronym title=\"Content Delivery Network\">CDN</acronym> om een goede werking te garanderen. %3$s" #. translators: 1: Error message, 2: Install link. #: Cdn_AdminNotes.php:324 msgid "Encountered issue with CDN: %1$s. See %2$s for instructions of creating correct table." msgstr "Probleem opgetreden met CDN: %1$s. Zie %2$s voor instructies voor het maken van de juiste tabel." #. Translators: 1 memcached servers. #: DbCache_Plugin_Admin.php:94 msgid "Database Cache: %1$s." msgstr "Database cache: %1$s." #. Translators: 1 HTML strong tag containing extension name. #: Extensions_AdminActions.php:31 msgid "Extension %s has been successfully activated." msgstr "Extensie %s is succesvol geactiveerd." #. Translators: 1 memcache servers. #: Minify_Plugin_Admin.php:212 msgid "Minify: %1$s." msgstr "Verklein: %1$s." #. Translators: 1 memecached servers. #: ObjectCache_Plugin_Admin.php:102 msgid "Object Cache: %1$s." msgstr "Object cache: %1$s." #. Translators: 1 memcached servers. #: PgCache_Plugin_Admin.php:386 msgid "Page Cache: %1$s." msgstr "Pagina cache: %1$s." #. Translators: 1 last minify error, 2 dismiss button. #: Minify_Plugin_Admin.php:177 msgid "Recently an error occurred while creating the CSS / JS minify cache: %1$s. %2$s" msgstr "Onlangs is er een fout opgetreden tijdens het maken van de CSS/JS minify cache: %1$s. %2$s" #. Translators: 1 empty cache button. #. Translators: 1 object cache flush button. #: Minify_Plugin_Admin.php:242 ObjectCache_Plugin_Admin.php:134 msgid "The setting change(s) made either invalidate the cached data or modify the behavior of the site. %1$s now to provide a consistent user experience." msgstr "De aangebrachte wijziging(en) maken de gegevens in de cache ongeldig of wijzigen het gedrag van de site. %1$s nu om een consistente gebruikerservaring te bieden." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1378 msgid "File" msgstr "Bestand" #: Extension_NewRelic_Widget_View_Apm.php:66 msgid "PHP agent:" msgstr "PHP agent:" #: lib/NetDNA/NetDNAPresentation.php:74 msgid "unknown" msgstr "onbekend" #: DbCache_Plugin.php:262 UsageStatistics_Page_View.php:317 msgid "Database" msgstr "Database" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:867 msgid "XMLRPC request" msgstr "XMLRPC request" #: Cdn_Plugin.php:557 DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:869 msgid "wp-admin" msgstr "wp-admin" #: Generic_Plugin.php:424 PageSpeed_Instructions.php:81 #: PageSpeed_Instructions.php:98 PageSpeed_Instructions.php:355 #: Root_AdminMenu.php:108 Root_AdminMenu.php:109 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: Generic_Plugin.php:434 inc/options/common/footer.php:62 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:212 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:213 Root_AdminMenu.php:115 #: Root_AdminMenu.php:116 Util_PageUrls.php:1043 msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" #: inc/options/common/top_nav_bar.php:82 Root_AdminMenu.php:139 #: Root_AdminMenu.php:140 Util_PageUrls.php:1076 msgid "About" msgstr "Over" #: Extension_NewRelic_Service.php:128 msgid "Operating System" msgstr "Besturingssysteem" #: Extension_NewRelic_Service.php:74 msgid "PHP version" msgstr "PHP versie" #: Generic_WidgetAccount_View.php:38 lib/NetDNA/NetDNAPresentation.php:66 msgid "Active" msgstr "Actief" #: extension-example/Extension_Example_Page_View.php:10 #: Extensions_Plugin_Admin.php:106 Extensions_Plugin_Admin.php:111 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:539 inc/options/common/top_nav_bar.php:58 #: Util_PageUrls.php:1060 Util_PageUrls.php:1067 Util_PageUrls.php:1080 #: Util_PageUrls.php:1085 Util_PageUrls.php:1090 Util_PageUrls.php:1095 msgid "Extensions" msgstr "Extensies" #: Extension_NewRelic_Service.php:175 msgid "Web Server" msgstr "Webserver" #: lib/NetDNA/NetDNAPresentation.php:68 msgid "Cancelled" msgstr "Geannuleerd" #: Generic_Plugin_Admin.php:1141 msgid "The support request has been successfully sent." msgstr "Het ondersteuningsverzoek is succesvol verzonden." #: Generic_Plugin_Admin.php:1083 msgid "Please select config file." msgstr "Selecteer configuratiebestand." #: Generic_Plugin_Admin.php:1084 msgid "Unable to upload config file." msgstr "Uploaden van configuratiebestand mislukt." #: Generic_Plugin_Admin.php:1085 msgid "Configuration file could not be imported." msgstr "Configuratiebestand kon niet worden geïmporteerd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1146 msgid "Preview settings successfully deployed. Preview mode remains enabled until it's disabled. Continue testing new settings or disable preview mode if done." msgstr "Toepassen instellingen onder voorvertoning geslaagd. Voorvertoning blijft ingeschakeld totdat je het uitschakelt. Ga verder met het proberen van nieuwe instellingen of schakel voorvertoning uit als je klaar bent." #: Generic_Plugin_Admin.php:1051 msgid "Please enter subject in the subject field." msgstr "Geef onderwerp aan in het veld onderwerp." #: Generic_Plugin_Admin.php:1050 msgid "Please enter your phone in the phone field." msgstr "Geef je telefoonnummer op in het veld telefoon." #: Licensing_Plugin_Admin.php:367 msgid "The W3 Total Cache license key cannot be verified." msgstr "De W3 Total Cache licentiesleutel kan niet worden geverifieerd." #: Licensing_Plugin_Admin.php:345 msgid "The W3 Total Cache license key is not active." msgstr "W3 Total Cache license key niet actief." #: Cli.php:201 msgid "Flushing the page cache failed." msgstr "Legen pagina cache niet geslaagd." #: Cli.php:183 msgid "This is not a valid post id." msgstr "Geen geldig bericht ID." #: CdnEngine_Mirror_Edgecast.php:178 Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:174 msgid "Server Error" msgstr "Serverfout" #: CdnEngine_Mirror_Akamai.php:118 CdnEngine_Mirror_Cotendo.php:118 msgid "Invalid response." msgstr "Ongeldige reactie." #: CdnEngine_Mirror_Akamai.php:55 CdnEngine_Mirror_Cotendo.php:54 msgid "Empty password." msgstr "Wachtwoord niet ingevuld." #: Generic_AdminActions_Test.php:121 msgid "Test failed." msgstr "Test mislukt." #: Generic_AdminActions_Test.php:116 msgid "Test passed." msgstr "Test geslaagd." #: Cdn_AdminActions.php:497 msgid "Test passed" msgstr "Test geslaagd" #: Generic_AdminActions_Default.php:670 msgid "Added by W3 Total Cache" msgstr "Toegevoegd door W3 Total Cache" #: Generic_AdminActions_Default.php:297 msgid "You do not have the rights to perform this action." msgstr "Je mist de rechten om deze actie uit te voeren." #: lib/NetDNA/NetDNAPresentation.php:72 msgid "Fraud" msgstr "Fraude" #: lib/NetDNA/NetDNAPresentation.php:70 msgid "Suspended" msgstr "Opgeschort" #: Extension_NewRelic_Widget_View_Apm.php:45 msgid "Page load times" msgstr "Laadtijden pagina" #: Extension_NewRelic_Widget_View_Apm.php:34 msgid "Average times" msgstr "Gemiddelde tijden" #: UsageStatistics_Page_View.php:209 UsageStatistics_Page_View.php:347 #: UsageStatistics_Page_View.php:363 Util_PageSpeed.php:326 #: Util_PageSpeed.php:533 msgid "Requests" msgstr "Verzoeken" #: inc/widget/latest.php:12 inc/widget/latest_news.php:12 msgid "This widget requires JavaScript." msgstr "Deze widget vereist JavaScript." #: PageSpeed_Page_View.php:44 PageSpeed_Widget_View.php:32 msgid "Refresh Analysis" msgstr "Ververs analyse" #: Util_Ui.php:494 msgid "Empty Object Cache" msgstr "Objectcache legen" #: Util_Ui.php:482 msgid "Empty Page Cache" msgstr "Paginacache legen" #: Util_Ui.php:460 msgid "Empty All Caches" msgstr "Alle tijdelijke opslag legen" #: Extension_NewRelic_Service.php:72 msgid "Supported" msgstr "Ondersteund" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:96 Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:120 #: Cdnfsd_CloudFront_Page_View.php:50 Cdnfsd_GeneralPage_View.php:20 #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:40 Cdnfsd_GeneralPage_View.php:88 #: Cdnfsd_GeneralPage_View.php:109 Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:92 #: Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:116 Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:25 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:49 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:84 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:93 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:133 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:154 #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:187 Cdn_ConfigLabels.php:29 #: Cdn_ConfigLabels.php:30 Cdn_ConfigLabels.php:31 Cdn_ConfigLabels.php:32 #: Cdn_ConfigLabels.php:63 Cdn_ConfigLabels.php:79 Cdn_ConfigLabels.php:94 #: Cdn_ConfigLabels.php:109 Cdn_GeneralPage_View.php:20 #: Cdn_GeneralPage_View.php:135 Cdn_Page_View_Fsd_HeaderActions.php:26 #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:59 Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:97 #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:152 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_ConfigureDomains.php:55 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:58 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:116 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:148 Generic_Plugin_Admin.php:1139 #: inc/lightbox/self_test.php:122 inc/lightbox/self_test.php:247 #: inc/lightbox/self_test.php:318 inc/options/about.php:21 #: inc/options/about.php:99 inc/options/about.php:119 inc/options/about.php:141 #: inc/options/about.php:226 inc/options/cdn.php:123 inc/options/cdn.php:184 #: inc/options/cdn.php:207 inc/options/cdn.php:267 inc/options/cdn.php:314 #: inc/options/cdn.php:345 inc/options/cdn.php:383 inc/options/cdn.php:415 #: inc/options/cdn.php:518 inc/options/cdn.php:537 inc/options/cdn.php:592 #: inc/options/cdn.php:619 inc/options/cdn.php:699 inc/options/cdn.php:779 #: inc/options/cdn.php:807 inc/options/cdn.php:844 inc/options/cdn.php:875 #: inc/options/cdn.php:902 inc/options/cdn.php:944 inc/options/cdn.php:946 #: inc/options/cdn.php:980 inc/options/cdn/akamai.php:87 #: inc/options/cdn/akamai.php:119 inc/options/cdn/att.php:61 #: inc/options/cdn/att.php:93 inc/options/cdn/azure.php:70 #: inc/options/cdn/azuremi.php:115 inc/options/cdn/cf.php:118 #: inc/options/cdn/cf2.php:109 inc/options/cdn/cotendo.php:68 #: inc/options/cdn/cotendo.php:100 inc/options/cdn/edgecast.php:61 #: inc/options/cdn/edgecast.php:93 inc/options/cdn/ftp.php:214 #: inc/options/cdn/mirror.php:47 inc/options/cdn/mirror.php:79 #: inc/options/cdn/rscf.php:104 inc/options/cdn/s3.php:123 #: inc/options/cdn/s3_compatible.php:99 inc/options/install.php:146 #: inc/options/install.php:150 inc/popup/cdn_import_library.php:57 #: inc/popup/cdn_purge.php:19 Root_AdminMenu.php:99 Root_AdminMenu.php:102 #: Util_Ui.php:2084 msgid "Content Delivery Network" msgstr "Content Delivery Network" #: Cli.php:148 msgid "Flushing the DB cache failed." msgstr "Leegmaken databasecache mislukt." #: Generic_Plugin_AdminCompatibility.php:131 #: Generic_Plugin_AdminCompatibility.php:133 msgid "Deactivate this plugin" msgstr "Deze plugin deactiveren" #: Cdn_AdminActions.php:306 msgid "Minify files export" msgstr "Export geminimaliseerde bestanden" #: Generic_Plugin_Admin.php:1129 msgid "Fragment cache successfully emptied." msgstr "Fragment cache succesvol geleegd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1128 msgid "Object cache successfully emptied." msgstr "Object cache succesvol geleegd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1127 msgid "Database cache successfully emptied." msgstr "Database cache succesvol geleegd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1126 msgid "Page cache successfully emptied." msgstr "Pagina cache succesvol geleegd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1124 msgid "Opcode cache(s) successfully emptied." msgstr "Opcode cache(s) succesvol geleegd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1123 msgid "Memcached cache(s) successfully emptied." msgstr "Memcached cache(s) succesvol geleegd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1122 msgid "All caches successfully emptied." msgstr "Alle cache succesvol geleegd." #: Util_Ui.php:503 msgid "Empty Fragment Cache" msgstr "Leeg Fragment Cache" #: Util_Ui.php:488 msgid "Empty Minify Cache" msgstr "Minify Cache legen" #: Util_Ui.php:514 msgid "Empty OpCode Cache" msgstr "Leeg de Opcode Cache" #: Cdn_Plugin.php:612 Extension_NewRelic_Plugin.php:199 msgid "logged in role is rejected" msgstr "ingelogde rol is afgewezen" #: DbCache_Environment.php:169 msgid "Remove it for me" msgstr "Verwijder het voor mij" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:875 msgid "User is logged in" msgstr "Gebruiker is ingelogd" #: Cli.php:181 Cli.php:192 msgid "The page is flushed from cache successfully." msgstr "De pagina is met succes uit de cache verwijderd." #: Generic_AdminActions_Test.php:181 msgid "Invalid engine." msgstr "Ongeldige engine." #: Generic_AdminActions_Test.php:146 msgid "Empty JAR file path." msgstr "Leeg JAR bestandspad." #: Generic_WidgetServices.php:59 msgid "Suggest a New Feature" msgstr "Stel een nieuwe functie voor" #: Generic_WidgetServices.php:58 msgid "Submit a Bug Report" msgstr "Dien een bugrapport in" #: Extension_NewRelic_Widget_View_Apm.php:70 msgid "Subscription level:" msgstr "Abonnementsniveau:" #: Extension_NewRelic_Widget_View_Apm.php:57 msgid "Database times" msgstr "Database tijden" #: Extension_NewRelic_Widget_View_Apm.php:51 msgid "Web Transaction times" msgstr "Web Transactietijden" #: inc/popup/cdn_rename_domain.php:59 msgid "Domains to rename:" msgstr "Te hernoemen domeinen:" #: Extension_NewRelic_Plugin.php:189 msgid "DONOTAUTORUM constant is defined" msgstr "DONOTAUTORUM constante is gedefinieerd" #: Extension_NewRelic_Plugin.php:180 Extension_Swarmify_Plugin.php:141 msgid "DOING_AJAX constant is defined" msgstr "DOING_AJAX constante is gedefinieerd" #: ObjectCache_WpObjectCache_Regular.php:1300 msgid "DONOTCACHEOBJECT constant is defined" msgstr "DONOTCACHEOBJECT constante is gedefinieerd" #: CdnEngine_Mirror_Edgecast.php:170 Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:170 msgid "Invalid Request URI" msgstr "Ongeldige aanvraag URI" #: CdnEngine_Mirror_Edgecast.php:166 Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:166 msgid "Authentication Failure or Insufficient Access Rights" msgstr "Verificatiefout of onvoldoende toegangsrechten" #: CdnEngine_Mirror_Edgecast.php:162 Cdnfsd_TransparentCDN_Engine.php:162 msgid "Invalid Request Parameter" msgstr "Ongeldige verzoekparameter" #: CdnEngine_Mirror_Edgecast.php:55 msgid "Empty account #." msgstr "Leeg account #." #: CdnEngine_Mirror_Cotendo.php:60 msgid "Empty zones list." msgstr "Lege zonelijst." #: Generic_Plugin_AdminCompatibility.php:131 msgid "Network Deactivate" msgstr "Netwerk deactiveren" #: Generic_Plugin_Admin.php:1054 msgid "Please enter WP Admin password, be sure it's spelled correctly." msgstr "Voer het WP-beheerderswachtwoord in. Zorg dat het correct gespeld is." #: Generic_Plugin_Admin.php:939 msgid "Empty Caches" msgstr "Leeg caches" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:861 msgid "Cookie is rejected" msgstr "Cookie is afgewezen" #: Cdn_AdminActions.php:579 msgid "Incorrect type." msgstr "Onjuist type." #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:853 msgid "Database caching is disabled" msgstr "Database caching is uitgeschakeld" #: Cdn_Plugin.php:564 DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:871 msgid "Short init" msgstr "Korte initialisatie" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:865 msgid "Application request" msgstr "Applicatie aanvraag" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:863 msgid "Doing cron" msgstr "Cron uitvoeren" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:859 msgid "Request URI is rejected" msgstr "URI aanvraag is afgewezen" #: Generic_Plugin_Admin.php:1148 msgid "Post successfully purged." msgstr "Opschonen bericht geslaagd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1132 msgid "Varnish servers successfully purged." msgstr "Varnish servers met succes opgeschoond." #: Generic_Plugin_AdminRowActions.php:44 Generic_Plugin_AdminRowActions.php:76 #: Generic_Plugin_AdminRowActions.php:113 msgid "Purge from cache" msgstr "Opschonen vanuit de cache" #: Cli.php:542 msgid "Files purged successfully." msgstr "Bestanden zijn succesvol opgeschoond." #: Cdn_Core_Admin.php:813 msgid "Purge from CDN" msgstr "Opschonen vanuit CDN" #: Cli.php:564 msgid "PageCache Garbage cleanup triggered successfully." msgstr "Het opruimen van PageCache Garbage is succesvol geactiveerd." #: Cdn_AdminActions.php:378 Cdn_AdminActions.php:394 msgid "Content Delivery Network (CDN): Purge Tool" msgstr "Inhoud Delivery Network (CDN): Opschoon tool" #: Cdn_AdminActions.php:296 msgid "Includes files export" msgstr "Bevat het exporteren van bestanden" #: Generic_Plugin_Admin.php:1125 msgid "Disk cache(s) successfully emptied." msgstr "Schijf cache(s) succesvol geleegd." #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:873 msgid "Query is rejected" msgstr "Query is afgewezen" #: Extension_CloudFlare_Popup_View_Zones.php:38 msgid "Select zone" msgstr "Selecteer zone" #: Cdn_AdminActions.php:470 msgid "Incorrect engine " msgstr "Onjuiste engine " #. translators: 1: Cache hits, 2: Cache total cache objects, 3: Engine anme, 4: #. Reason. #: ObjectCache_WpObjectCache_Regular.php:1236 msgid "Object Caching %1$d/%2$d objects using %3$s%4$s" msgstr "Object caching %1$d/%2$d objecten gebruiken %3$s%4$s" #. translators: 1: Engine name, 2: Reject reason. #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:905 msgid "Database Caching using %1$s%2$s" msgstr "Database caching gebruikt %1$s%2$s" #. translators: 1: Query hits, 2: Total queries, 3: Total time, 4: Engine name, #. 5: Reject reason. #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:895 msgid "Database Caching %1$d/%2$d queries in %3$.3f seconds using %4$s%5$s" msgstr "Database caching %1$d/%2$d wachtrijen in %.3f seconden gebruikt %4$s%5$s" #: Extension_NewRelic_Service.php:209 Extension_NewRelic_Service.php:225 msgid "Application ID is not configured. Enter/Select application name." msgstr "Applicatie ID is niet geconfigureerd. Voer de naam van de toepassing in/selecteer deze." #: Generic_AdminActions_Test.php:144 msgid "Empty JAVA executable path." msgstr "Leeg JAVA executable pad." #: Generic_Plugin_Admin.php:1131 msgid "Media Query string has been successfully updated." msgstr "Media Query string is succesvol geüpdatet." #: Generic_Plugin_Admin.php:1149 msgid "New relic settings have been updated." msgstr "De instellingen voor New Relic zijn geüpdatet." #: ObjectCache_WpObjectCache_Regular.php:1298 msgid "Object caching is disabled" msgstr "Object cache uitgeschakeld" #: Generic_Plugin_Admin.php:1048 msgid "Please enter your name in the Name field" msgstr "Geef je naam op in het veld naam" #: Generic_Plugin_Admin.php:1120 msgid "Plugin configuration successfully updated." msgstr "Configuratie van de plugin is succesvol geüpdatet." #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1284 msgid "Test Database Cache" msgstr "Test database cache" #: Generic_Plugin_AdminCompatibility.php:123 msgid "The following plugins are not compatible with W3 Total Cache and will cause unintended results:" msgstr "De volgende plugins zijn niet verenigbaar met W3 Total Cache en veroorzaken onbedoelde resultaten:" #: Cli.php:504 msgid "The query string was updated successfully." msgstr "De query string is succesvol geüpdatet." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:40 Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Intro.php:40 msgid "click here" msgstr "klik hier" #: inc/email/support_request.php:11 msgid "Date:" msgstr "Datum:" #. translators: 1 HTML button link to remove object-cache.php file. #: ObjectCache_Environment.php:177 msgid "The Object Cache add-in file object-cache.php is not a W3 Total Cache drop-in. Remove it or disable Object Caching. %1$s" msgstr "De object cache invoegtoepassing Object-cache.php is geen V3 Total Cache drop-in. Verwijder het of schakel Object caching uit. %1$s" #. translators: 1 enable button link. #: Generic_Plugin_Admin.php:1025 msgid "Fancy permalinks are disabled. Please %1$s it first, then re-attempt to enabling enhanced disk mode." msgstr "Fancy permalinks zijn uitgeschakeld. %1$s het eerst en probeer dan opnieuw om de verbeterde schijfmodus in te schakelen." #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:834 msgid "Request-wide " msgstr "Aanvraag breed " #. translators: 1 CDN engine name, 2 rejection reason. #: Cdn_Plugin.php:874 msgid "Content Delivery Network via %1$s%2$s" msgstr "Content Delivery Network via %1$s%2$s" #. translators: 1 enable button link. #: Generic_Plugin_Admin.php:1033 msgid "Fancy permalinks are disabled. Please %1$s it first, then re-attempt to enabling the 'Do not process 404 errors for static objects with WordPress'." msgstr "Fancy permalinks zijn uitgeschakeld. %1$s het eerst en probeer dan opnieuw om de 'Verwerk geen 404 fouten voor statische objecten met WordPress' in te schakelen." #. translators: 1 HTML acronym for CDN (content delivery network). #: Generic_Plugin_Admin.php:1135 msgid "%1$s was successfully purged." msgstr "%1$s is succesvol opgeschoond." #: Generic_Plugin_Admin.php:1147 msgid "Attachment successfully purged." msgstr "Bijlage succesvol opgeschoond." #: Cdn_AdminActions.php:563 msgid "Created successfully." msgstr "Met succes aangemaakt." #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:175 msgid "Current customers" msgstr "Huidige klanten" #: Cdn_AdminActions.php:311 msgid "Custom files export" msgstr "Aangepaste bestanden exporteren" #: Generic_AdminActions_Config.php:199 msgid "Database Cluster configuration file has been successfully saved" msgstr "Configuratiebestand voor databasecluster is succesvol opgeslagen" #: inc/popup/cdn_rename_domain.php:62 msgid "e.g.: domain.com" msgstr "bijv.: domein.com" #: Cdn_AdminActions.php:413 msgid "Empty files list." msgstr "Lijst met lege bestanden." #: CdnEngine_Mirror_Akamai.php:49 CdnEngine_Mirror_Cotendo.php:48 msgid "Empty username." msgstr "Lege gebruikersnaam." #. Translators: 1 error message. #: Cdn_AdminActions.php:513 msgid "Error: %s" msgstr "Fout: %s" #: Cdn_AdminActions.php:66 msgid "File successfully deleted from the queue." msgstr "Bestand succesvol verwijderd uit de wachtrij." #: Cli.php:179 Cli.php:189 msgid "Flushing the page from cache failed." msgstr "Het wissen van de pagina uit de cache is mislukt." #: Generic_Plugin.php:392 Generic_WidgetSettings.php:38 #: Generic_WidgetSettings_View.php:96 inc/options/common/top_nav_bar.php:20 #: Root_AdminMenu.php:57 Root_AdminMenu.php:58 Util_PageUrls.php:1000 #: Util_PageUrls.php:1004 Util_PageUrls.php:1009 Util_PageUrls.php:1014 #: Util_PageUrls.php:1019 Util_PageUrls.php:1024 Util_PageUrls.php:1029 #: Util_PageUrls.php:1034 Util_PageUrls.php:1039 Util_PageUrls.php:1050 #: Util_PageUrls.php:1072 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: inc/options/common/top_nav_bar.php:90 Root_AdminMenu.php:127 #: Root_AdminMenu.php:128 Util_PageUrls.php:1054 msgid "Install" msgstr "Installeren" #: Cdn_AdminActions.php:111 msgid "Media Library export" msgstr "Mediabibliotheek exporteren" #: Cdn_AdminActions.php:191 msgid "Media Library import" msgstr "Mediabibliotheek importeren" #: Generic_Plugin_Admin.php:1130 msgid "Minify cache successfully emptied." msgstr "Verklein cache succesvol geleegd." #: Generic_Plugin.php:298 Generic_Plugin_Admin.php:273 #: Generic_Plugin_Admin.php:279 Generic_Plugin_Admin.php:285 #: Generic_Plugin_Admin.php:291 Generic_Plugin_Admin.php:297 #: Generic_Plugin_Admin.php:327 Generic_Plugin_Admin.php:352 #: Generic_Plugin_Admin.php:359 Root_AdminMenu.php:169 Root_AdminMenu.php:170 msgid "Performance" msgstr "Prestatie" #: Generic_Plugin_Admin.php:1052 msgid "Please describe the issue in the issue description field." msgstr "Beschrijf het probleem in het veld met de probleembeschrijving." #: Generic_Plugin_Admin.php:1049 msgid "Please enter valid email address in the E-Mail field." msgstr "Voer een geldig e-mailadres in het veld E-mail in." #: Generic_Plugin_Admin.php:1039 msgid "Please select request type." msgstr "Selecteer het type aanvraag." #: Generic_Plugin_Admin.php:1145 msgid "Preview mode was successfully disabled" msgstr "Voorbeeldmodus is succesvol uitgeschakeld" #: Generic_Plugin_Admin.php:1142 msgid "Settings successfully imported." msgstr "Instellingen succesvol geïmporteerd." #: Extension_NewRelic_Widget_View_Apm.php:43 msgid "Top 5 slowest times" msgstr "Top 5 langzaamste tijden" #: Generic_Plugin_Admin.php:1094 msgid "Unable to purge attachment." msgstr "Kan bijlage niet opschonen." #: Generic_Plugin_Admin.php:1095 msgid "Unable to purge post." msgstr "Kan bericht niet opschonen." #: Cli.php:204 msgid "The page cache is flushed successfully." msgstr "De pagina cache is met succes opgeschoond." #: Cli.php:171 msgid "The object cache is flushed successfully." msgstr "De object cache is met succes opgeschoond." #: Extension_NewRelic_Service.php:221 msgid "Account ID is not configured." msgstr "Account ID is niet geconfigureerd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1082 msgid "Unable to send the support request." msgstr "Kan de ondersteuningsaanvraag niet verzenden." #: Cdn_AdminActions.php:94 msgid "Unsuccessful file transfer queue." msgstr "Wachtrij voor mislukte bestandsoverdracht." #: Extension_NewRelic_Service.php:217 msgid "PHP agent is not enabled." msgstr "PHP agent is niet ingeschakeld." #: Extension_NewRelic_Service.php:213 msgid "PHP module is not enabled." msgstr "PHP module is niet ingeschakeld." #: Cdn_AdminActions.php:74 Extension_AlwaysCached_AdminActions.php:117 msgid "Queue successfully emptied." msgstr "Wachtrij succesvol geleegd." #: Generic_Plugin_Admin.php:1053 msgid "Please enter an administrator login. Create a temporary one just for this support case if needed." msgstr "Voer een beheerder login in. Maak indien nodig een tijdelijke aan voor dit ondersteuning geval." #: Generic_Plugin_Admin.php:1144 msgid "Preview mode was successfully enabled" msgstr "Voorbeeldmodus is succesvol ingeschakeld" #: CdnEngine_Mirror_Edgecast.php:61 msgid "Empty token." msgstr "Lege token." #: Cli.php:161 msgid "The minify cache is flushed successfully." msgstr "De verklein cache is met succes leeggemaakt." #: Cdn_AdminActions.php:301 msgid "Theme files export" msgstr "Exporteer themabestanden" #: Generic_Plugin_Admin.php:1143 msgid "Settings successfully restored." msgstr "Instellingen succesvol teruggezet." #: inc/widget/latest.php:9 msgid "Loading…" msgstr "Bezig met laden…" #: CdnEngine_Mirror_Edgecast.php:174 msgid "Invalid Request" msgstr "Ongeldige aanvraag" #: Cdn_Environment.php:198 msgid "CDN module: Required Database SQL" msgstr "CDN module: vereiste database SQL" #: Cli.php:168 msgid "Flushing the object cache failed." msgstr "Leegmaken object cache mislukt." #: Cli.php:158 msgid "Flushing the minify cache failed." msgstr "Leegmaken van de verklein cache is mislukt." #: Cli.php:151 msgid "The DB cache is flushed successfully." msgstr "De DB cache is met succes leeggemaakt." #: Cdn_AdminActions.php:244 msgid "Modify attachment URLs" msgstr "Bijlage URL's aanpassen" #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:855 msgid "DONOTCACHEDB constant is defined" msgstr "DONOTCACHEDB constante is gedefinieerd" #: Extension_NewRelic_Widget_View_NotConfigured.php:14 msgid "You have not configured API key and Account Id." msgstr "Je hebt geen API-sleutel en account ID geconfigureerd." #: Generic_Environment.php:133 ObjectCache_Environment.php:182 msgid "Yes, remove it for me" msgstr "Ja, verwijder het voor mij" #: Extension_NewRelic_Widget_View_Browser.php:17 msgid "Upgrade your New Relic account to enable more metrics." msgstr "Upgrade je nieuwe Relic account om meer statistieken in te schakelen." #: Enterprise_SnsBase.php:58 Extension_NewRelic_Service.php:203 msgid "API Key is not configured." msgstr "API-sleutel is niet geconfigureerd." #: Extension_NewRelic_Service.php:253 msgid "API Key is invalid." msgstr "API-sleutel is ongeldig." #: DbCache_WpdbInjection_QueryCaching.php:857 msgid "Doing AJAX" msgstr "Ajax uitvoeren" #: Generic_Plugin_Admin.php:1116 msgid "Pull Zone could not be automatically created." msgstr "Pull zone kan niet automatisch worden gemaakt." #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:498 msgid "updating the query string failed. with error %1$s" msgstr "het updaten van de query string is mislukt. Met fout %1$s" #. translators: 1: Error message. #: Cli.php:536 msgid "Files did not successfully purge with error %1$s" msgstr "Bestanden zijn niet succesvol opgeschoond vanwege een fout %1$s" #. translators: 1 cache hits, 2 cache total, 3 engine name, 4 reject reason. #: Extension_FragmentCache_WpObjectCache.php:604 msgid "Fragment Caching %1$d/%2$d fragments using %3$s%4$s" msgstr "Fragmenten cachen %1$d/%2$d snippets met %3$s%4$s" #. Translators: 1 button link. #: Generic_Environment.php:128 msgid "The Page Cache add-in file advanced-cache.php is not a W3 Total Cache drop-in. It should be removed. %s" msgstr "Het Page Cache add-in bestand advanced-cache.php is geen W3 Total Cache drop-in. Het moet worden verwijderd. %s" #. Translators: 1 WordPress version. #: Enterprise_Dbcache_WpdbInjection_Cluster.php:799 msgid "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s requires MySQL 4.1.2 or higher" msgstr "<strong>ERROR</strong>: WordPress %1$s vereist MySQL 4.1.2 of hoger" #. Translators: 1 reject reason. #: Extension_NewRelic_Plugin.php:261 msgid "Application Monitoring using New Relic%1$s" msgstr "Applicatie monitoring gebruikt New Relic%1$s" #. Translators: 1 license key, 2 license key list. #: Extension_NewRelic_Service.php:242 msgid "Configured license key does not match license key(s) in account: <br />%1$s <br />%2$s" msgstr "Geconfigureerde licentiesleutel komt niet overeen met licentiesleutel(s) in het account: <br />%1$s <br />%2$s" #. Translators: 1 error message. #: CdnEngine_Mirror_Akamai.php:75 CdnEngine_Mirror_Cotendo.php:80 msgid "Constructor error (%1$s)." msgstr "Constructorfout (%1$s)." #. Translators: 1 filename. #: Generic_AdminActions_Config.php:85 msgid "Content-Disposition: attachment; filename=%1$s.json" msgstr "Inhoudsbepaling: bijlage; bestandsnaam =%1$s.json" #. Translators: 1 engine name, 2 reject reason. #: Minify_Plugin.php:383 msgid "Minified using %1$s%2$s" msgstr "Verkleind met %1$s%2$s" #. Translators: 1 number of processed queue items. #: Cdn_AdminActions.php:83 msgid "Number of processed queue items: %1$d" msgstr "Aantal verwerkte items in wachtrij: %1$d" #. Translators: 1 remove button with link. #: DbCache_Environment.php:165 msgid "The Database add-in file db.php is not a W3 Total Cache drop-in. Remove it or disable Database Caching. %1$s" msgstr "Het database add-in bestand db.php is geen W3 Total Cache drop-in. Verwijder het of schakel database caching uit. %1$s" #. Translators: 1 error message. #. Translators: 1 result message. #: CdnEngine_Mirror_Akamai.php:133 CdnEngine_Mirror_Akamai.php:149 #: CdnEngine_Mirror_Cotendo.php:132 CdnEngine_Mirror_Edgecast.php:89 msgid "Unable to purge (%1$s)." msgstr "Kan niet opschonen (%1$s)." #: lib/NetDNA/NetDNAPresentation.php:64 msgid "Pending" msgstr "In afwachting" #: inc/options/general.php:1334 msgid "Download" msgstr "Download" #: inc/options/minify.php:45 msgid "wizard." msgstr "wizard." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:79 CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:195 #: inc/options/minify.php:435 inc/options/minify.php:717 msgid "Theme:" msgstr "Thema:" #: Generic_WidgetAccount_View.php:31 inc/popup/cdn_export_file.php:38 #: inc/popup/cdn_export_library.php:28 inc/popup/cdn_import_library.php:29 #: inc/popup/cdn_rename_domain.php:47 msgid "Status:" msgstr "Status:" #: Cache.php:205 inc/options/minify/csstidy2.php:23 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:998 msgid "None" msgstr "Geen" #: inc/popup/cdn_queue.php:24 inc/popup/cdn_queue.php:57 #: inc/popup/cdn_queue.php:87 msgid "Date" msgstr "Datum" #: inc/options/minify.php:126 msgid "Email Notification" msgstr "E-mailmelding" #: inc/popup/cdn_queue.php:23 inc/popup/cdn_queue.php:56 #: inc/popup/cdn_queue.php:86 msgid "Last Error" msgstr "Laatste fout" #: inc/popup/cdn_import_library.php:42 msgid "Create a list of permanent (301) redirects for use in your site's .htaccess file" msgstr "Lijst met permanente omleidingen (301) maken voor gebruik in .htaccess bestand" #: inc/popup/cdn_queue.php:13 msgid "Delete queue" msgstr "Wachtrij verwijderen" #: inc/popup/cdn_export_file.php:42 inc/popup/cdn_export_library.php:32 #: inc/popup/cdn_import_library.php:33 inc/popup/cdn_rename_domain.php:51 msgid "Time elapsed:" msgstr "Verstreken tijd:" #: inc/popup/cdn_export_file.php:34 inc/popup/cdn_export_library.php:24 #: inc/popup/cdn_import_library.php:25 inc/popup/cdn_rename_domain.php:43 msgid "Processed:" msgstr "Verwerkt:" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:60 CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:178 #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:261 msgid "Delete group" msgstr "Groep verwijderen" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:41 msgid "if needed." msgstr "indien nodig." #: inc/options/pgcache.php:530 msgid "Late initialization:" msgstr "Uitgestelde initialisatie:" #: inc/options/minify.php:450 msgid "Files are minified by template. First select the theme to manage, then add scripts used in all templates to the \"All Templates\" group. Use the menu above to manage scripts unique to a specific template. If necessary drag & drop to resolve dependency issues (due to incorrect order)." msgstr "Bestanden worden per template geminimaliseerd. Kies eerst het thema en voeg dan scripts toe in de \"Alle templates\" groep. Gebruik het menu om scripts voor een specifieke template te beheren. Versleep (drag & drop) zonodig als er zich afhankelijkheidsproblemen voordoen (als gevolg van onjuiste volgorde)." #: inc/options/minify.php:732 msgid "Files are minified by template. First select the theme to manage, then add style sheets used in all templates to the \"All Templates\" group. Use the menu above to manage style sheets unique to a specific template. If necessary drag & drop to resolve dependency issues (due to incorrect order)." msgstr "Bestanden worden per template geminimaliseerd. Kies eerst het thema en voeg dan stijlregelbestanden toe in de \"Alle templates\" groep. Gebruik het menu om stijlregels voor een specifieke template te beheren. Versleep (drag & drop) zonodig als er zich afhankelijkheidsproblemen voordoen (als gevolg van onjuiste volgorde)." #: inc/options/general.php:1332 msgid "Export configuration:" msgstr "Configuratie exporteren:" #: inc/options/general.php:1324 msgid "Import configuration:" msgstr "Configuratie importeren:" #: inc/options/minify/ccjs2.php:11 inc/options/minify/googleccjs2.php:11 msgid "Advanced optimizations" msgstr "Geavanceerde optimalisaties" #: inc/options/minify/ccjs2.php:10 inc/options/minify/googleccjs2.php:10 msgid "Simple optimizations" msgstr "Eenvoudige optimalisaties" #: inc/options/minify/csstidy2.php:29 msgid "Do not change anything" msgstr "Niets veranderen" #: inc/options/minify/csstidy2.php:24 msgid "Lowercase" msgstr "Kleine letters" #: inc/options/minify/csstidy2.php:16 msgid "Don't optimise" msgstr "Niet optimaliseren" #: inc/options/minify/csstidy2.php:19 msgid "All optimisations" msgstr "Alle optimalisaties" #: inc/options/minify/csstidy2.php:17 msgid "Safe optimisations" msgstr "Veilige optimalisaties" #: inc/options/minify.php:332 inc/options/minify.php:351 #: inc/options/minify.php:369 msgid "Non-blocking using \"asyncsrc\"" msgstr "Niet-blokkerend met \"asyncsrc\"" #: inc/options/minify.php:329 inc/options/minify.php:348 #: inc/options/minify.php:367 msgid "Non-blocking using \"defer\"" msgstr "Niet-blokkerend met \"defer\"" #: inc/options/minify.php:331 inc/options/minify.php:350 #: inc/options/minify.php:368 msgid "Non-blocking using \"extsrc\"" msgstr "Niet-blokkerend met \"extsrc\"" #: inc/options/minify.php:328 inc/options/minify.php:347 #: inc/options/minify.php:366 msgid "Non-blocking using \"async\"" msgstr "Niet-blokkerend met \"async\"" #: inc/options/minify.php:327 inc/options/minify.php:346 #: inc/options/minify.php:365 msgid "Non-blocking using JS" msgstr "Niet-blokkerend met JS" #: inc/options/minify.php:326 inc/options/minify.php:345 #: inc/options/minify.php:364 msgid "Default (blocking)" msgstr "Standaard (blokkerend)" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:66 CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:183 #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:268 msgid "Enabled:" msgstr "Ingeschakeld:" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:55 CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:175 #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:255 msgid "Group name:" msgstr "Groepsnaam:" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:40 CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:161 #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:241 msgid "Create a group" msgstr "Groep aanmaken" #: inc/popup/cdn_queue.php:46 msgid "Upload queue is empty" msgstr "Uploadwachtrij is leeg" #: inc/popup/cdn_queue.php:43 msgid "Process CDN queue now" msgstr "Verwerk CDN wachtrij nu" #: inc/popup/cdn_queue.php:40 msgid "Empty upload queue" msgstr "Lege uploadwachtrij" #: inc/popup/cdn_queue.php:22 inc/popup/cdn_queue.php:55 #: inc/popup/cdn_queue.php:85 msgid "Remote Path" msgstr "Extern pad" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:70 #: Extension_NewRelic_Widget_View_Apm.php:20 Util_Ui.php:2405 msgid "Overview" msgstr "Overzicht" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:174 msgid "Dashboard Settings" msgstr "Dashboard instellingen" #: inc/options/minify.php:805 msgid "Add a style sheet" msgstr "Stijlblad toevoegen" #: inc/options/minify.php:211 msgid "Do not remove comments that contain these terms." msgstr "Reacties die deze tekst bevatten niet verwijderen." #: inc/options/minify.php:125 msgid "Admin Notification" msgstr "Beheerdersmelding" #: inc/popup/cdn_import_library.php:18 msgid "This tool will copy post or page attachments into the Media Library allowing WordPress to work as intended." msgstr "Dit hulpmiddel kopieert bijlagen van berichten of pagina's in de afbeeldingsbibliotheek, zodat WordPress functioneert zoals bedoeld." #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:186 msgid "How many minutes data retrieved from New Relic should be stored. Minimum is 1 minute." msgstr "Hoeveel minuten moeten gegevens van New Relic worden opgeslagen. Minimum is 1 minuut." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:97 CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:209 msgid "Redirect users to:" msgstr "Gebruikers omleiden naar:" #: inc/options/minify/yuijs2.php:18 Minify_ConfigLabels.php:63 #: Minify_ConfigLabels.php:98 msgid "Path to JAR file:" msgstr "Pad naar JAR bestand:" #: inc/options/install.php:385 msgid "Restarting the web server will empty the opcode cache, which means it will have to be rebuilt over time and your site's performance will suffer during this period. Still, an opcode cache should be installed in any case to maximize WordPress performance." msgstr "Bij herstart van de webserver wordt de opcode cache geleegd. Dit betekent dat deze opnieuw moet worden opgebouwd en dat de prestaties van je site gedurende die tijd lager liggen. Toch moet een opcode cache in ieder geval worden ingeschakeld om de prestaties van WordPress te maximeren." #: inc/options/general.php:1328 msgid "Upload and replace the active settings file." msgstr "Upload en vervang het actieve instellingenbestand." #: inc/options/minify.php:129 msgid "Notify when minify cache creation errors occur." msgstr "Bericht sturen als zich fouten voordoen bij maken van verklein cache." #: inc/popup/cdn_queue.php:21 inc/popup/cdn_queue.php:54 #: inc/popup/cdn_queue.php:84 msgid "Local Path" msgstr "Lokaal pad" #: inc/popup/cdn_purge.php:58 msgid "Files to purge:" msgstr "Bestanden om op te schonen:" #: inc/popup/cdn_queue.php:14 msgid "Purge queue" msgstr "Wachtrij opschonen" #: inc/popup/cdn_queue.php:106 msgid "Purge queue is empty" msgstr "Opschoon wachtrij is leeg" #: inc/options/minify/yuijs2.php:9 Minify_ConfigLabels.php:62 #: Minify_ConfigLabels.php:97 msgid "Path to JAVA executable:" msgstr "Pad naar Java executable:" #: inc/options/minify/csstidy2.php:31 msgid "Merge selectors with the same properties (fast)" msgstr "Voeg selectors met dezelfde eigenschappen samen (snel)" #: inc/options/minify/ccjs2.php:51 inc/options/minify/googleccjs2.php:20 msgid "Test Closure Compiler" msgstr "Test Closure compiler" #: inc/options/minify/ccjs2.php:9 inc/options/minify/googleccjs2.php:9 msgid "Whitespace only" msgstr "Alléén witruimte" #: inc/lightbox/exit_survey.php:43 inc/options/install.php:255 Util_Ui.php:2375 msgid "Other" msgstr "Andere" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:83 msgid "The groups above will be flushed upon setting changes." msgstr "De bovenstaande groepen worden verwijderd bij wijzigingen in de instellingen." #: inc/options/minify/yuijs2.php:40 msgid "symbols (set to 0 to disable)" msgstr "symbolen (0 is uitschakelen)" #: inc/options/minify/yuicss2.php:38 inc/options/minify/yuijs2.php:30 msgid "Test YUI Compressor" msgstr "Test YUI-compressor" #: inc/options/install.php:384 msgid "In the case where Apache is not used, the .htaccess file located in the root directory of the WordPress installation, wp-content/w3tc/pgcache/.htaccess and wp-content/w3tc/min/.htaccess contain directives that must be manually created for your web server software." msgstr "Daar waar Apache niet wordt gebruikt, het .htaccess in de root folder van de WordPress installatie wp-content/w3tc/pgcache/.htaccess en wp-content/w3tc/min/.htaccess bevat richtlijnen die je handmatig moet maken voor je web server software." #: inc/popup/cdn_queue.php:10 msgid "This tool lists the pending file uploads and deletions." msgstr "Deze tool toont de wachtende bestand uploads en verwijderingen." #: inc/popup/cdn_purge.php:42 msgid "the specific file with its extension, with the specific parameters." msgstr "het specifieke bestand met zijn extensie, met de specifieke parameters." #: inc/popup/cdn_purge.php:40 msgid "the specific file with its extension, and without parameters." msgstr "het specifieke bestand met zijn extensie, zonder parameters." #: inc/popup/cdn_purge.php:39 msgid "the specific file (when the file does not have an extension), and without parameters." msgstr "het specifieke bestand (als het bestand geen extensie heeft), zonder parameters." #: inc/popup/cdn_purge.php:37 msgid "all files in the directory with no extension, with all parameter variations." msgstr "alle bestanden zonder extensie in de folder, met alle parameter variaties." #: inc/popup/cdn_purge.php:36 msgid "the directory itself (only when accessed directly without any file)." msgstr "de folder zelf (alléén direct benaderd dus zonder bestand)." #: inc/options/pgcache.php:157 msgid "Reduce server load by caching 404 pages. If the disk enhanced method of disk caching is used, 404 pages will be returned with a 200 response code. Use at your own risk." msgstr "Verminder serverbelasting door 404 pagina's tijdelijk op te slaan. Als verbeterde schijfopslag wordt gebruikt voor tijdelijke opslag op schijf, dan worden 404 pagina's geleverd met antwoordcode 200. Gebruik voor je eigen risico." #: inc/popup/cdn_import_library.php:90 msgid "Add the following directives to your .htaccess file or if there are several hundred they should be added directly to your configuration file:" msgstr "Voeg de volgende richtlijnen toe aan je .htaccess bestand of als het er meer dan honderd zijn voeg ze dan direct toe aan je configuratie bestand:" #: inc/options/general.php:899 msgid "Enable file locking" msgstr "Schakel bestandsvergrendeling in" #: inc/options/general.php:946 msgid "Try this option if your hosting environment uses a network based file system for a possible performance improvement." msgstr "Probeer deze optie als je hostingomgeving een netwerkgebaseerd bestandssysteem gebruikt voor mogelijke prestatieverbetering." #: inc/options/minify.php:291 msgid "Operations in areas:" msgstr "Operaties in gebieden:" #: inc/options/minify.php:976 msgid "Specify user agents that will never receive minified content." msgstr "Specificeer user agents die nooit verkleinde inhoud zullen ontvangen." #: inc/options/minify.php:984 msgid "Specify external files/libraries that should be combined." msgstr "Specificeer externe bestanden/bibliotheken die moeten worden gecombineerd." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:41 msgid "of user agents by specifying names in the user agents field. Assign a set of user agents to use a specific theme, redirect them to another domain or if an existing mobile plugin is active, create user agent groups to ensure that a unique cache is created for each user agent group. Drag and drop groups into order (if needed) to determine their priority (top -> down)." msgstr "van user agents door namen op te geven in het user agents veld. Wijs een set user-agents toe om een specifiek thema te gebruiken, stuur ze door naar een ander domein of maak, als een bestaande mobiele plugin actief is, user-agents-groepen om ervoor te zorgen dat voor elke user-agent-groep een unieke cache wordt gemaakt. Sleep groepen in de juiste volgorde (indien nodig) om hun prioriteit te bepalen (van boven naar beneden)." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:91 msgid "Assign this group of user agents to a specific theme. Selecting \"Pass-through\" allows any plugin(s) (e.g. mobile plugins) to properly handle requests for these user agents. If the \"redirect users to\" field is not empty, this setting is ignored." msgstr "Wijs deze groep user agents toe aan een specifiek thema. Door \"Pass-through\" te selecteren, kunnen plugins (bijv. Mobiele plugins) aanvraagen voor deze user agents correct afhandelen. Als het \"redirect users to\" veld niet leeg is, wordt deze instelling genegeerd." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:110 msgid "User agents:" msgstr "User agents:" #: CacheGroups_Plugin_Admin.php:48 CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:332 msgid "Per the above, make sure that visitors are notified about the cookie as per any regulations in your market." msgstr "Zorg ervoor dat bezoekers volgens het bovenstaande worden geïnformeerd over de cookie volgens de voorschriften in je markt." #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:29 msgid "Application Settings" msgstr "Applicatie instellingen" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:194 Extension_Swarmify_Page_View.php:45 #: Util_Ui.php:2455 msgid "Behavior Settings" msgstr "Gedragsinstellingen" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:336 msgid "This is required when using New Relic on a network install to set the proper names for sites." msgstr "Dit is vereist bij het gebruik van New Relic op een netwerkinstallatie om de juiste namen voor sites in te stellen." #: inc/options/objectcache.php:74 msgid "Groups that should not be cached." msgstr "Groepen die niet in de cache mogen worden opgeslagen." #. translators: 1 HTML strong tag containing PageCache Engine name, 2 HTML span #. tag containing PageCache Engine enabled/disabled. #: inc/options/pgcache.php:15 msgid "Page caching via %1$s is currently %2$s" msgstr "Paginacaching via %1$s is momenteel %2$s" #: inc/options/pgcache.php:151 msgid "Search result (and similar) pages will be cached if enabled." msgstr "Pagina's met zoekresultaten (en soortgelijke) worden in de cache opgeslagen indien ingeschakeld." #: inc/options/pgcache.php:423 msgid "Specify a regular expression that matches your sitemaps." msgstr "Geef een reguliere expressie op die overeenkomt met je sitemaps." #: inc/options/pgcache.php:534 msgid "Enables support for WordPress functionality in fragment caching for the page caching engine. Use of this feature may increase response times." msgstr "Biedt ondersteuning voor WordPress-functionaliteit bij fragmentcaching voor de pagina-caching engine. Het gebruik van deze functie kan de reactietijd verlengen." #: inc/options/pgcache.php:572 msgid "Reject HEAD requests:" msgstr "HEAD aanvragen afwijzen:" #: inc/options/pgcache.php:701 msgid "Never send cache pages for these user agents." msgstr "Stuur nooit cachepagina's voor deze user agents." #: inc/options/pgcache.php:819 msgid "Specify additional page headers to cache." msgstr "Specificeer extra paginaheaderen om te cachen." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:85 CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:199 msgid "-- Pass-through --" msgstr "- Doorvoer -" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:204 msgid "Assign this group of referrers to a specific theme. Selecting \"Pass-through\" allows any plugin(s) (e.g. referrer plugins) to properly handle requests for these referrers. If the \"redirect users to\" field is not empty, this setting is ignored." msgstr "Wijs deze groep verwijzers toe aan een specifiek thema. Door \"Pass-through\" te selecteren, kunnen plugins (bijv. Verwijzende plugins) aanvraagen voor deze verwijzers correct afhandelen. Als het \"redirect users to\" veld niet leeg is, wordt deze instelling genegeerd." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:218 Generic_ConfigLabels.php:37 msgid "Referrers:" msgstr "Verwijzers:" #: inc/options/pgcache.php:556 msgid "Compatibility mode:" msgstr "Compatibiliteitsmodus:" #: inc/options/install.php:386 msgid "Consider using memcached for objects that must persist across web server restarts or that you wish to share amongst your server pool, e.g.: database objects or page cache." msgstr "Overweeg memcached voor objecten te gebruiken die moeten blijven na een server herstart of die je wil delen over je server pool, b.v.: database objecten of pagina cache." #: inc/options/pgcache.php:809 msgid "Cache the specified pages even if they don't have trailing slash." msgstr "Cache de opgegeven pagina's zelfs als ze geen slash aan het einde hebben." #: inc/options/pgcache.php:334 msgid "Purge Policy: " msgstr "Opschoon beleid: " #: inc/options/pgcache.php:169 msgid "Select user roles that should not receive cached pages:" msgstr "Selecteer gebruikersrollen die geen pagina's in de cache mogen ontvangen:" #: inc/options/pgcache.php:416 msgid "Specify additional pages to purge. Including parent page in path. Ex: parent/posts." msgstr "Geef extra pagina's op om te verwijderen. Inclusief hoofd pagina in pad. Ex: parent/post." #: inc/options/minify.php:875 msgid "Specify the interval between download and update of external files in the minify cache. Hint: 6 hours is 21600 seconds. 12 hours is 43200 seconds. 24 hours is 86400 seconds." msgstr "Specificeer het interval tussen het downloaden en updaten van externe bestanden in de verkleiningscache. Tip:6 uur is 21600 seconden. 12 uur is 43200 seconden. 24 uur is 86400 seconden." #: inc/popup/cdn_import_library.php:21 inc/popup/cdn_rename_domain.php:39 msgid "Total posts:" msgstr "Totaal aantal berichten:" #. translators: 3 opening HTML a tag to W3TC ObjectCache admin page, 4 closing #. HTML a tag. #: inc/options/install.php:201 msgid "%1$sOptional:%2$s On the \"%3$sObject Cache%4$s\" tab the recommended settings are preset. If using a shared hosting account use the \"disk\" method with caution, the response time of the disk may not be fast enough, so this option is disabled by default. Test this option with and without database cache to ensure that it provides a performance increase." msgstr "%1$sOptioneel:%2$s Op de tab \"%3$sObject cache%4$s\" zijn de aanbevolen instellingen vooraf ingesteld. Als je een gedeeld hostingaccount gebruikt om voorzichtig te zijn met de methode 'schijf', is de reactietijd van de schijf mogelijk niet snel genoeg, dus deze optie is standaard uitgeschakeld. Test deze optie met en zonder databasecache om er zeker van te zijn dat deze een prestatieverbetering oplevert." #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC General admin page, 2 closing HTML #. a tag. #: inc/options/install.php:22 msgid "On the \"%1$sGeneral%2$s\" tab and select your caching methods for page, database and minify. In most cases, \"disk enhanced\" mode for page cache, \"disk\" mode for minify and \"disk\" mode for database caching are \"good\" settings." msgstr "Ga naar de tab \"%1$sAlgemeen%2$s\" en selecteer je caching methoden voor pagina, database en verkleinen. In de meeste gevallen zijn de \"disk enhanced\" modus voor pagina cache, \"disk\" modus voor verkleining en \"disk\" modus voor database caching \"goede\" instellingen." #. translators: 3 opening HTML a tag to W3TC DatabaseCache admin page, 4 #. closing HTML a tag. #: inc/options/install.php:177 msgid "%1$sOptional:%2$s On the \"%3$sDatabase Cache%4$s\" tab the recommended settings are preset. If using a shared hosting account use the \"disk\" method with caution; in either of these cases the response time of the disk may not be fast enough, so this option is disabled by default." msgstr "%1$sOptioneel:%2$s Op de tab \"%3$sDatabase cache%4$s\" zijn de aanbevolen instellingen vooraf ingesteld. Als je een gedeeld hostingaccount gebruikt, gebruik dan de \"disk\" methode met de nodige voorzichtigheid; in beide gevallen is de reactietijd van de schijf mogelijk niet snel genoeg, dus deze optie is standaard uitgeschakeld." #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC PageCache admin page, 2 closing #. HTML a tag. #: inc/options/install.php:42 msgid "1. The \"Compatibility Mode\" option found in the advanced section of the %1$s\"Page Cache Settings\"%2$s tab will enable functionality that optimizes the interoperablity of caching with WordPress, is disabled by default, but highly recommended. Years of testing in hundreds of thousands of installations have helped us learn how to make caching behave well with WordPress. The tradeoff is that disk enhanced page cache performance under load tests will be decreased by ~20%% at scale." msgstr "1. De optie \"Compatibiliteitsmodus\" in de geavanceerde sectie van de tab %1$s\"Pagina cache instellingen\"%2$s schakelt functionaliteit in die de interoperabliteit van caching met WordPress optimaliseert, is standaard uitgeschakeld, maar wordt ten zeerste aanbevolen. Jaren van testen in honderdduizenden installaties hebben ons geholpen te leren hoe we caching goed kunnen laten werken met WordPress. De afweging is dat de prestaties van de disk enhanced pagina cache onder belastingtests op schaal met ~20%% zullen afnemen." #. translators: 1 opening HTML em tag, 2 closing HTML em tag. #: inc/options/objectcache.php:99 msgid "Enabling this option will increase load on server on certain actions but will guarantee that the Object Cache is always clean and contains latest changes. %1$sEnable if you are experiencing issues with options displaying wrong value/state (checkboxes etc).%2$2" msgstr "Als je deze optie inschakelt, wordt de server meer belast met bepaalde acties, maar wordt gegarandeerd dat de object cache altijd schoon is en de nieuwste wijzigingen bevat. %1$sInschakelen als je problemen ondervindt met opties die een verkeerde waarde/status weergeven (selectievakjes enz.).%2$2" #. translators: 1 opening HTML a tag to W3TC monitoring settings page, 2 #. closing HTML a tag. #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:154 msgid "Application settings could not be retrieved. New Relic may not be properly configured, %1$sreview the settings%2$s." msgstr "Applicatie instellingen kunnen niet worden opgehaald. New Relic is mogelijk niet goed geconfigureerd, %1$sbekijk de instellingen%2$s." #: inc/email/support_request.php:26 msgid "Forum Topic URL: " msgstr "URL van forumonderwerp: " #: inc/email/support_request.php:33 msgid "Subject: " msgstr "Onderwerp: " #: inc/email/support_request.php:22 msgid "Phone: " msgstr "Telefoon: " #: inc/email/support_request.php:15 msgid "E-Mail: " msgstr "E-mail: " #. translators: 2 opening HTML acronym tag, 3 closing HTML acronym tag, 4 #. closing HTML acronym tag. #: inc/options/pgcache.php:726 msgid "Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expressions (See %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s)" msgstr "Negeer altijd de opgegeven pagina's/folders. Ondersteunt reguliere expressies (zie %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s)" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/popup/cdn_purge.php:15 msgid "Remove objects from the %1$sCDN%2$s by specifying the relative path on individual lines below and clicking the \"Purge\" button when done. For example:" msgstr "Verwijder objecten uit de %1$sCDN%2$s door het relatieve pad op afzonderlijke regels hieronder op te geven en op de knop \"Leegmaken\" te klikken wanneer je klaar bent. Bijvoorbeeld:" #: inc/options/minify.php:115 msgid "Authenticated users will not receive minified pages if this option is enabled." msgstr "Geverifieerde gebruikers ontvangen geen verkleinde pagina's als deze optie is ingeschakeld." #: inc/options/pgcache.php:77 msgid "By default the front page is cached when using static front page in reading settings." msgstr "Standaard wordt de voorpagina in de cache opgeslagen bij gebruik van statische voorpagina in leesinstellingen." #: inc/options/pgcache.php:564 msgid "Charset:" msgstr "Tekenset:" #: inc/options/general.php:1004 msgid "Debug mode:" msgstr "Foutopsporingsmodus:" #: inc/options/general.php:1335 msgid "Download the active settings file." msgstr "Download het actieve instellingenbestand." #: inc/options/objectcache.php:66 msgid "Groups shared amongst sites in network mode." msgstr "Groepen gedeeld tussen sites in netwerkmodus." #: inc/popup/cdn_export_file.php:46 inc/popup/cdn_export_library.php:36 #: inc/popup/cdn_import_library.php:37 inc/popup/cdn_rename_domain.php:55 msgid "Last response:" msgstr "Laatste reactie:" #: inc/options/pgcache.php:269 msgid "Limit the number of pages to create per batch. Fewer pages may be better for under-powered servers." msgstr "Beperk het aantal pagina's dat per batch moet worden gemaakt. Minder pagina's zijn misschien beter voor servers met een te laag vermogen." #: inc/options/minify/csstidy2.php:12 msgid "Low (higher readability)" msgstr "Laag (hogere leesbaarheid)" #. translators: 1 minify engine name, HTML span tag indicating engine #. enabled/disabled. #: inc/options/minify.php:26 msgid "Minify via %1$s is currently %2$s." msgstr "Verkleinen via %1$s is momenteel %2$s." #: inc/options/pgcache.php:710 msgid "Never cache pages that use the specified cookies." msgstr "Cache nooit pagina's die de opgegeven cookies gebruiken." #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:85 msgid "No groups have been registered." msgstr "Er zijn geen groepen geregistreerd." #: inc/options/general.php:1339 msgid "Reset configuration:" msgstr "Configuratie resetten:" #: inc/options/general.php:1341 msgid "Restore Default Settings" msgstr "Standaard instellingen terugzetten" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:222 msgid "Specify the referrers for this group. Remember to escape special characters like spaces, dots or dashes with a backslash. Regular expressions are also supported." msgstr "Geef de verwijzers voor deze groep op. Vergeet niet om speciale tekens zoals spaties, punten of streepjes te escapen met een backslash. Reguliere expressies worden ook ondersteund." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:117 msgid "Specify the user agents for this group. Remember to escape special characters like spaces, dots or dashes with a backslash. Regular expressions are also supported." msgstr "Specificeer de user agents voor deze groep. Vergeet niet om speciale tekens zoals spaties, punten of streepjes te escapen met een backslash. Reguliere expressies worden ook ondersteund." #: inc/options/minify/csstidy2.php:11 msgid "Standard (balance between readability and size)" msgstr "Standaard (balans tussen leesbaarheid en grootte)" #: inc/popup/cdn_export_file.php:52 inc/popup/cdn_export_library.php:42 #: inc/popup/cdn_import_library.php:79 inc/popup/cdn_rename_domain.php:68 msgid "Start" msgstr "Begin" #: inc/options/pgcache.php:260 msgid "The number of seconds to wait before creating another set of cached pages." msgstr "Het aantal seconden dat moet worden gewacht voordat een nieuwe set pagina's in de cache wordt gemaakt." #: inc/popup/cdn_purge.php:41 msgid "the specific file with its extension, with all variation of parameters." msgstr "het specifieke bestand met zijn extensie, met alle variaties van parameters." #: inc/popup/cdn_export_file.php:30 msgid "Total files:" msgstr "Totaal bestanden:" #: inc/options/general.php:1327 msgid "Upload" msgstr "Uploaden" #: inc/popup/cdn_queue.php:12 msgid "Upload queue" msgstr "Upload wachtrij" #: inc/popup/cdn_export_library.php:20 msgid "Total media library attachments:" msgstr "Totaal mediabibliotheek bijlagen:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:74 msgid "Report <acronym title=\"Uniform Resource Locator\">URL</acronym>:" msgstr "Rapport <acronym title=\"Uniform Resource Locator\">URL</acronym>:" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:73 msgid "Registered fragment groups:" msgstr "Geregistreerde fragment groepen:" #: inc/options/minify/csstidy2.php:30 msgid "Only seperate selectors (split at ,)" msgstr "Alléén aparte selectoren (scheiding op ,)" #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:170 msgid "Application settings are only visible when New Relic is enabled" msgstr "Applicatie instellingen zijn alleen zichtbaar als New Relic is ingeschakeld" #: inc/popup/cdn_purge.php:38 msgid "all files in the directory whose extension is \"jpg\"." msgstr "alle bestanden in de folder met de extensie \"jpg\"." #: inc/options/minify.php:531 msgid "Add a script" msgstr "Een script toevoegen" #. translators: %1 HTML input submit. #: inc/options/minify.php:51 msgid "%1$s to make existing file modifications visible to visitors with a primed cache." msgstr "%1$s om bestaande bestandswijzigingen zichtbaar te maken voor bezoekers met een geprimerde cache." #: inc/options/minify.php:44 msgid "help" msgstr "hulp" #: inc/options/minify/csstidy2.php:9 msgid "Highest (no readability, smallest size)" msgstr "Hoogste (geen leesbaarheid, kleinste omvang)" #: inc/options/minify/csstidy2.php:10 msgid "High (moderate readability, smaller size)" msgstr "Hoog (matige leesbaarheid, kleinere omvang)" #: inc/options/minify.php:43 msgid "Get minify hints using the" msgstr "Krijg verklein hints met behulp van de" #: inc/options/pgcache.php:70 msgid "For many blogs this is your most visited page, it is recommended that you cache it." msgstr "Voor veel blogs is dit je meest bezochte pagina, het is aanbevolen dat je deze in de cache plaatst." #: Util_Ui.php:2372 msgid "Rewrite Rules" msgstr "Herschrijf regels" #: inc/popup/cdn_queue.php:76 msgid "Delete queue is empty" msgstr "Verwijder wachtrij is leeg" #: inc/options/minify.php:127 msgid "Both Admin & Email Notification" msgstr "Beide beheer & e-mailmeldingen" #: inc/options/install.php:14 msgid "Set the permissions of wp-content/ back to 755, e.g.:" msgstr "Zet de rechten van wp-content/ terug naar 755, bijv.:" #: inc/options/pgcache.php:567 msgid "Resolve issues incorrect odd character encoding that may appear in cached pages." msgstr "Oplossen van problemen met verkeerde karaktercodering die kunnen voorkomen in pagina's in de cache." #: inc/options/pgcache.php:163 msgid "Unauthenticated users may view a cached version of the last authenticated user's view of a given page. Disabling this option is not recommended." msgstr "Niet-geauthenticeerde gebruikers kunnen een versie in de cache bekijken van de laatste geauthenticeerde gebruiker op een bepaalde pagina. Het uitschakelen van deze optie wordt niet aanbevolen." #: inc/popup/cdn_queue.php:73 msgid "Empty delete queue" msgstr "Lege verwijder wachtrij" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:161 msgid "of referrers by specifying names in the referrers field. Assign a set of referrers to use a specific theme, redirect them to another domain, create referrer groups to ensure that a unique cache is created for each referrer group. Drag and drop groups into order (if needed) to determine their priority (top -> down)." msgstr "van verwijzers door namen op te geven in het veld verwijzers. Wijs een set verwijzers toe om een specifiek thema te gebruiken, stuur ze door naar een ander domein, maak verwijzer groepen om ervoor te zorgen dat er voor elke verwijzer groep een unieke cache wordt gemaakt. Sleep groepen in volgorde (indien nodig) om hun prioriteit te bepalen (boven -> beneden)." #: inc/popup/cdn_queue.php:103 msgid "Empty purge queue" msgstr "Lege opschoon wachtrij" #: inc/popup/cdn_export_file.php:27 inc/popup/cdn_export_library.php:17 msgid "This tool will upload files of the selected type to content delivery network provider." msgstr "Met dit gereedschap worden bestanden van het geselecteerde type geüpload naar de aanbieder van het inhoud delivery network." #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:123 msgid "Specify fragment groups that should be managed by W3 Total Cache. Enter one action per line comma delimited, e.g. (group, action1, action2). Include the prefix used for a transient by a theme or plugin." msgstr "Specificeer snippet groepen die moeten worden beheerd door W3 Total Cache. Voer één actie in per door komma's gescheiden regel, bijv. (groep, actie1, actie2). Voeg het voorvoegsel toe dat wordt gebruikt voor een transiënt door een thema of plugin." #: inc/options/support.php:15 msgid "Request premium services, suggest a feature or submit a bug using the form below:" msgstr "Vraag premium diensten aan, stel een functie voor of dien een bug in via het onderstaande formulier:" #. translators: 1 HTML strong tag containing Objectcache Engine value, 2 HTML #. span tag containing Objectcache Engine enabled/disabled value. #: inc/options/objectcache.php:14 msgid "Object caching via %1$s is currently %2$s." msgstr "Object caching via %1$s is momenteel %2$s." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:105 msgid "A 302 redirect is used to send this group of users to another hostname (domain); recommended if a 3rd party service provides a mobile version of your site." msgstr "Een 302 omleiding wordt gebruikt om deze groep gebruikers naar een andere hostnaam (domein) te sturen; uitgelichte als een externe dienst een mobiele versie van je site biedt." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:213 msgid "A 302 redirect is used to send this group of referrers to another hostname (domain)." msgstr "Een 302 omleiding wordt gebruikt om deze groep verwijzers naar een andere hostnaam (domein) te sturen." #: inc/options/general.php:1342 msgid "Revert all settings to the defaults. Any settings staged in preview mode will not be modified." msgstr "Alle instellingen terugzetten naar standaardwaarden. Instellingen die je opvoerde in voorbeeld modus worden niet gewijzigd." #: inc/options/pgcache.php:339 msgid "Specify the pages and feeds to purge when posts are created, edited, or comments posted. The defaults are recommended because additional options may reduce server performance:" msgstr "Geef de pagina's en feeds op die moeten worden opgeschoond wanneer berichten worden gemaakt, bewerkt of reacties worden geplaatst. De standaardinstellingen worden aanbevolen omdat extra opties de prestaties van de server kunnen verminderen:" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:125 msgid "No groups added. All user agents receive the same page and minify cache results." msgstr "Geen groepen toegevoegd. Alle user agents ontvangen dezelfde pagina en verkleinen cache resultaten." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:229 msgid "No groups added. All referrers receive the same page and minify cache results." msgstr "Geen groepen toegevoegd. Alle verwijzers ontvangen dezelfde pagina en gecomprimeerde cache resultaten." #. translators: 1 HTML line break tag. #: inc/options/pgcache.php:396 msgid "Specify number of pages that lists posts (archive etc.) that should be purged on post updates etc., i.e. example.com/ ... example.com/page/5. %1$s0 means all pages that lists posts are purged, i.e. example.com/page/2 ... " msgstr "Geef het aantal pagina's op met vermeldingen (archief enz.) die moeten worden opgeschoond bij het updaten van berichten enz., bijv. example.com/... example.com/page/5. %1$s0 betekent dat alle pagina's met vermeldingen worden opgeschoond, bijv. example.com/page/2... " #: CacheGroups_Plugin_Admin.php:42 msgid "Enabling even a single user agent group will set a cookie called \"w3tc_referrer.\" It is used to ensure a consistent user experience across page views. Make sure any reverse proxy servers etc. respect this cookie for proper operation." msgstr "Als zelfs een enkele user agent groep wordt ingeschakeld, wordt een cookie met de naam \"w3tc_referrer.\" ingesteld. Deze cookie wordt gebruikt om een consistente gebruikerservaring bij alle paginaweergaven te garanderen. Zorg ervoor dat reverse proxyservers enz. Deze cookie respecteren voor een goede werking." #: inc/options/pgcache.php:793 msgid "Cache the specified pages / directories even if listed in the \"never cache the following pages\" field. Supports regular expression." msgstr "Cache de opgegeven pagina's/folders zelfs als deze zijn vermeld in het \"nooit de volgende pagina's cachen\" veld. Ondersteunt reguliere expressie." #: inc/options/minify/csstidy2.php:25 msgid "Uppercase" msgstr "Hoofdletter" #: inc/options/common/top_nav_bar.php:143 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:144 Root_AdminMenu.php:45 #: Root_AdminMenu.php:46 Util_PageUrls.php:994 Util_Ui.php:2415 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/options/general.php:141 Util_Ui.php:1658 msgid "Opcode: eAccelerator" msgstr "Opcode: eAccelerator" #: inc/options/general.php:146 Util_Ui.php:1663 msgid "Opcode: XCache" msgstr "Opcode: XCache" #: inc/options/general.php:151 Util_Ui.php:1668 msgid "Opcode: WinCache" msgstr "Opcode: WinCache" #: inc/options/general.php:156 UsageStatistics_Page_View.php:411 #: Util_Ui.php:1673 msgid "Memcached" msgstr "Memcached" #: inc/options/general.php:244 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: inc/options/general.php:245 msgid "Manual" msgstr "Handmatig" #: inc/options/general.php:274 msgid "HTML Tidy" msgstr "HTML Tidy" #: inc/options/general.php:288 msgid "JSMin (default)" msgstr "JSMin (standaard)" #: inc/options/general.php:292 inc/options/general.php:307 msgid "YUI Compressor" msgstr "YUI Compressor" #: inc/options/general.php:303 msgid "CSS Tidy" msgstr "CSS Tidy" #: Cdn_Plugin_Admin.php:94 msgid "Akamai" msgstr "Akamai" #: Cdnfsd_Plugin_Admin.php:66 Cdn_Plugin_Admin.php:99 msgid "Amazon CloudFront" msgstr "Amazon CloudFront" #: Cdn_Plugin_Admin.php:115 msgid "Cotendo (Akamai)" msgstr "Cotendo (Akamai)" #: Cdn_Plugin_Admin.php:105 msgid "AT&T" msgstr "AT&T" #: Cdn_Plugin_Admin.php:142 msgid "Amazon Simple Storage Service (S3)" msgstr "Amazon Simple Storage Service (S3)" #: Cdn_Plugin_Admin.php:158 msgid "Microsoft Azure Storage" msgstr "Microsoft Azure Storage" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:44 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Deauthorize.php:44 Generic_Plugin_Admin.php:780 #: inc/options/cdn/common/cnames.php:63 inc/options/minify.php:496 #: inc/options/minify.php:770 inc/popup/cdn_queue.php:25 #: inc/popup/cdn_queue.php:34 inc/popup/cdn_queue.php:58 #: inc/popup/cdn_queue.php:67 inc/popup/cdn_queue.php:88 #: inc/popup/cdn_queue.php:97 UserExperience_Remove_CssJs_Page_View.php:135 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" #: inc/options/cdn/akamai.php:136 msgid "Test akamai" msgstr "Test akamai" #: inc/options/cdn/att.php:9 inc/options/cdn/edgecast.php:9 msgid "Account #:" msgstr "Account #:" #: inc/options/cdn/att.php:16 inc/options/cdn/edgecast.php:16 msgid "Token:" msgstr "Token:" #: inc/options/cdn/azure.php:120 inc/options/cdn/azuremi.php:166 msgid "Test Microsoft Azure Storage upload" msgstr "Test Microsoft Azure Storage upload" #: inc/options/cdn/cf.php:48 inc/options/cdn/cf2.php:48 #: inc/options/cdn/s3.php:54 inc/options/cdn/s3_compatible.php:20 msgid "Access key ID:" msgstr "Access key ID:" #: inc/options/cdn/cf.php:62 inc/options/cdn/s3.php:68 #: inc/options/cdn/s3_compatible.php:54 msgid "Bucket:" msgstr "Bucket:" #: inc/options/cdn/cotendo.php:117 msgid "Test Cotendo" msgstr "Test Cotendo" #: inc/options/cdn/edgecast.php:110 msgid "Test EdgeCast" msgstr "Test EdgeCast" #: inc/options/cdn/ftp.php:346 msgid "Test FTP server" msgstr "Test FTP server" #: inc/options/cdn/s3.php:194 inc/options/cdn/s3_compatible.php:152 msgid "Test S3 upload" msgstr "Test S3 upload" #: Generic_WidgetSettings_View.php:63 inc/options/general.php:980 #: Util_Ui.php:2109 msgid "Debug" msgstr "Debug" #: Util_Ui.php:2306 msgid "Media" msgstr "Media" #: inc/options/extensions/list.php:64 inc/options/extensions/list.php:69 msgid "Select All" msgstr "Selecteer alles" #: inc/options/extensions/list.php:64 inc/options/extensions/list.php:69 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:92 inc/options/cdn.php:504 #: inc/options/dbcache.php:45 inc/options/minify.php:858 #: inc/options/objectcache.php:34 inc/options/pgcache.php:527 Util_Ui.php:2156 #: Util_Ui.php:2230 Util_Ui.php:2241 Util_Ui.php:2250 Util_Ui.php:2335 #: Util_Ui.php:2406 msgid "Advanced" msgstr "Geavanceerd" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:136 #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:81 #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distributions.php:58 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:133 #: Cdn_GoogleDrive_Popup_AuthReturn_View.php:56 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_ConfigureDomains.php:72 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Services.php:65 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Actualize.php:60 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Popup_View_Containers.php:61 #: Extension_NewRelic_Popup_View_Intro.php:57 #: Extension_NewRelic_Popup_View_ListApplications.php:69 #: inc/options/extensions/list.php:35 inc/options/extensions/list.php:240 msgid "Apply" msgstr "Uitvoeren" #: inc/options/edd/buy.php:46 inc/options/pgcache.php:48 #: PageSpeed_Instructions.php:257 PageSpeed_Instructions.php:479 #: PageSpeed_Page.php:113 PageSpeed_Widget.php:104 PageSpeed_Widget.php:152 msgid "here" msgstr "hier" #: Cdnfsd_BunnyCdn_Page_View.php:37 Cdnfsd_CloudFront_Page_View.php:32 #: Cdn_BunnyCdn_Page_View.php:33 Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Unauthorized.php:194 #: Cdn_GoogleDrive_Page_View.php:22 Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:23 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:19 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:67 inc/options/general.php:1286 msgid "Authorize" msgstr "Autoriseren" #: Extension_Amp_Page_View.php:17 Extension_ImageService_Page_View.php:48 #: Extension_Swarmify_Page_View.php:28 Util_Ui.php:2424 Util_Ui.php:2446 #: Util_Ui.php:2454 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" #: inc/options/cdn/s3.php:149 msgid "or CNAME:" msgstr "of CNAME:" #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:103 inc/options/cdn/akamai.php:74 #: inc/options/cdn/att.php:48 inc/options/cdn/azure.php:57 #: inc/options/cdn/azuremi.php:102 inc/options/cdn/cf.php:105 #: inc/options/cdn/cf2.php:96 inc/options/cdn/cotendo.php:55 #: inc/options/cdn/edgecast.php:48 inc/options/cdn/ftp.php:201 #: inc/options/cdn/mirror.php:34 inc/options/cdn/rscf.php:91 #: inc/options/cdn/s3.php:110 inc/options/cdn/s3_compatible.php:86 msgid "Enabled (always use SSL)" msgstr "Ingeschakeld (altijd SSL gebruiken)" #: inc/options/cdn/ftp.php:29 msgid "Enable this option only if there are connectivity issues, otherwise it's not recommended." msgstr "Schakel deze optie alleen in bij verbindingsproblemen, anderszins niet aanbevolen." #: inc/options/cdn/common/cnames.php:71 msgid "Add CNAME" msgstr "CNAME toevoegen" #: inc/options/cdn/common/cnames-readonly.php:24 #: inc/options/cdn/common/cnames.php:50 msgid "(reserved for JS before </body>)" msgstr "(gereserveerd voor JS voor </body>)" #: inc/options/cdn/common/cnames-readonly.php:22 #: inc/options/cdn/common/cnames.php:46 msgid "(reserved for JS after <body>)" msgstr "(gereserveerd voor JS na <body>)" #: inc/options/cdn/common/cnames-readonly.php:20 #: inc/options/cdn/common/cnames.php:42 msgid "(reserved for JS in <head>)" msgstr "(gereserveerd voor JS in <head>)" #: inc/options/cdn/common/cnames-readonly.php:18 #: inc/options/cdn/common/cnames.php:38 msgid "(reserved for CSS)" msgstr "(gereserveerd voor CSS)" #: inc/options/cdn/cf2.php:167 msgid "Test CloudFront distribution" msgstr "CloudFront distributie testen" #: inc/options/cdn/cf2.php:66 msgid "Create distribution" msgstr "Distributie aanmaken" #: Cdnfsd_CloudFront_Popup_View_Distribution.php:30 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:69 inc/options/cdn/cf2.php:62 msgid "Origin:" msgstr "Oorsprong:" #: inc/options/cdn/ftp.php:56 msgid "Specify the server's address, e.g.: \"ftp.domain.com\". Try \"127.0.0.1\" if using a sub-domain on the same server as your site." msgstr "Geef het adres van de server op, b.v.: \"ftp.domain.com\". Probeer \"127.0.0.1\" als je een subdomein gebruikt op de server waarop je site ook draait." #: Cdn_ConfigLabels.php:125 msgid "Location:" msgstr "Locatie:" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:131 CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:319 #: inc/options/cdn.php:963 inc/options/install.php:334 #: inc/options/minify.php:1100 msgid "Note(s):" msgstr "Opmerking(en):" #: extension-example/Extension_Example_Page_View.php:9 msgid "Main Menu" msgstr "Hoofdmenu" #: inc/options/pgcache.php:927 Util_Ui.php:2158 Util_Ui.php:2232 #: Util_Ui.php:2336 msgid "Note(s)" msgstr "Opmerking(en)" #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:173 Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:168 #: inc/options/parts/memcached.php:18 #: inc/options/parts/memcached_extension.php:20 inc/options/parts/redis.php:24 #: inc/options/parts/redis_extension.php:26 msgid "Test" msgstr "Testen" #. translators: 1 extension version number. #: inc/options/extensions/list.php:191 msgid "Version %s" msgstr "Versie %s" #. translators: 1 count of extensions. #: inc/options/extensions/list.php:46 inc/options/extensions/list.php:251 msgid "%s extension" msgid_plural "%s extensions" msgstr[0] "%s uitbreiding" msgstr[1] "%s uitbreidingen" #: Generic_Plugin_AdminCompatibility.php:133 inc/options/extensions/list.php:33 #: inc/options/extensions/list.php:132 inc/options/extensions/list.php:238 msgid "Deactivate" msgstr "Deactiveren" #: inc/options/enterprise/dbcluster-config.php:12 msgid "Database Cluster Configuration File" msgstr "Database Cluster configuratiebestand" #: inc/options/edd/buy.php:24 UsageStatistics_Page_View_Free.php:23 msgid "upgrade" msgstr "upgraden" #: inc/options/general.php:131 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1001 msgid "Disk: Enhanced" msgstr "Schijf: uitgebreid" #: inc/options/general.php:127 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1000 msgid "Disk: Basic" msgstr "Schijf: basis" #: inc/options/general.php:118 msgid "Caching pages will reduce the response time of your site and increase the scale of your web server." msgstr "Pagina's tijdelijk opslaan verkort de reactietijd van je site en vergroot de capaciteit van je webserver." #: inc/options/general.php:173 Util_Ui.php:1691 msgid "Multiple Servers:" msgstr "Meerdere servers:" #: Util_Ui.php:1689 msgid "Shared Server:" msgstr "Gedeelde server:" #: Extension_NewRelic_AdminNotes.php:35 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:455 #: Generic_WidgetSettings_View.php:27 inc/options/common/top_nav_bar.php:28 #: inc/options/general.php:189 inc/options/minify.php:321 #: inc/options/minify.php:340 inc/options/minify.php:360 #: Minify_ConfigLabels.php:30 PageSpeed_Instructions.php:78 #: PageSpeed_Instructions.php:95 PageSpeed_Instructions.php:271 #: PageSpeed_Instructions.php:352 PageSpeed_Instructions.php:553 #: Root_AdminMenu.php:69 Root_AdminMenu.php:70 #: UsageStatistics_Page_View.php:220 Util_PageUrls.php:1008 Util_Ui.php:2053 msgid "Minify" msgstr "Verkleinen" #. translators: 1 plugin requirements. #: inc/options/extensions/list.php:172 msgid "Requirements: %s" msgstr "Vereisten: %s" #. translators: 1 HTML a tag to extension author page. #: inc/options/extensions/list.php:204 msgid "By %s" msgstr "Door %s" #: inc/options/cdn.php:826 msgid "Automatically import files hosted with 3rd parties of these types (if used in your posts / pages) to your media library." msgstr "Automatisch deze typen bestanden, ondergebracht bij 3e partijen, importeren in je afbeeldingsbibliotheek (indien gebruikt in je berichten/pagina's)." #: inc/options/cdn.php:360 msgid "Upload theme files" msgstr "Themabestanden uploaden" #: inc/options/general.php:88 msgid "Use preview mode to test configuration scenarios prior to releasing them (deploy) on the actual site. Preview mode remains active even after deploying settings until the feature is disabled." msgstr "Gebruik de beoordeling-vooraf-modus om configuratie scenario's te testen voordat je ze loslaat (inzet) op de werkelijke site. Deze modus blijft zelfs actief na het inzetten van de instellingen, totdat de functie wordt uitgeschakeld." #: inc/options/cdn.php:297 msgid "Upload attachments" msgstr "Bijlagen uploaden" #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:41 inc/options/cdn/azure.php:23 #: inc/options/cdn/azuremi.php:68 inc/options/cdn/rscf.php:56 msgid "Container:" msgstr "Container:" #: inc/options/cdn/azure.php:27 inc/options/cdn/azuremi.php:72 #: inc/options/cdn/rscf.php:61 msgid "Create container" msgstr "Container aanmaken" #: inc/options/dbcache.php:38 msgid "Enabling this option is recommended to maintain default WordPress behavior." msgstr "Het inschakelen van deze optie wordt aanbevolen om het standaardgedrag van WordPress te behouden." #: inc/options/pgcache.php:247 Util_Ui.php:2153 msgid "Cache Preload" msgstr "Cache vooraf laden" #: inc/options/cdn/cotendo.php:23 msgid "Zones to purge:" msgstr "Zones om op te schonen:" #: inc/options/cdn.php:198 inc/options/cdn.php:498 inc/popup/cdn_purge.php:75 #: Util_Ui.php:2333 msgid "Purge" msgstr "Opschonen" #: Extension_NewRelic_GeneralPage_View.php:91 #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:42 msgid "Application name:" msgstr "Applicatie naam:" #: inc/options/cdn.php:195 msgid "unsuccessful file transfers" msgstr "Niet geslaagde bestandsoverdrachten" #: Generic_ConfigLabels.php:27 msgid "<acronym title=\"Application Programming Interface\">API</acronym> key:" msgstr "<acronym title=\"Application Programming Interface\">API</acronym> sleutel:" #: inc/options/cdn/rscf.php:150 msgid "Test Cloud Files upload" msgstr "Test bestanden upload naar de cloud" #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:999 Util_Ui.php:1648 msgid "Disk" msgstr "Schijf" #: inc/options/general.php:171 msgid "Shared Server (disk enhanced is best):" msgstr "Gedeelde server (schijf verbeterd is het beste):" #: inc/options/dbcache.php:119 msgid "Do not cache queries that contain these words or regular expressions." msgstr "Cache geen queries die de volgende worden of reguliere uitdrukkingen bevatten." #: inc/options/dbcache.php:111 msgid "Do not cache queries that contain these terms. Any entered prefix (set in wp-config.php) will be replaced with current database prefix (default: wp_). Query stems can be identified using debug mode." msgstr "Cache geen query's die deze termen bevatten. Elk opgegeven voorvoegsel (opgegeven in wp-config.php) wordt vervangen het de huidige database voorvoegsel (standaard: wp_). Query stems kunnen worden geïdentificeerd met behulp van de fout opsporing modus." #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:79 Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:114 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:132 inc/options/cdn/akamai.php:103 #: inc/options/cdn/att.php:77 inc/options/cdn/azure.php:86 #: inc/options/cdn/azuremi.php:131 inc/options/cdn/cf.php:134 #: inc/options/cdn/cf2.php:125 inc/options/cdn/cotendo.php:84 #: inc/options/cdn/edgecast.php:77 inc/options/cdn/ftp.php:310 #: inc/options/cdn/mirror.php:63 inc/options/cdn/rscf.php:120 #: inc/options/cdn/s3.php:139 inc/options/cdn/s3_compatible.php:115 msgid "Replace site's hostname with:" msgstr "Vervang de hostnaam van de site door:" #: inc/options/cdn/azure.php:9 inc/options/cdn/azuremi.php:54 msgid "Account name:" msgstr "Accountnaam:" #: inc/options/cdn/azure.php:16 msgid "Account key:" msgstr "Accountsleutel:" #: inc/options/cdn/ftp.php:172 msgid "Specify the directory where files must be uploaded to be accessible in a web browser (the document root)." msgstr "Geef de folder op waar bestanden moeten worden geüpload om toegankelijk te zijn in een webbrowser (de documentroot)." #: Cdnfsd_CloudFront_Page_View.php:23 Extension_CloudFlare_Page_View.php:54 msgid "Specify account credentials:" msgstr "Geef accountreferenties op:" #: inc/options/cdn.php:195 msgid "if some objects appear to be missing." msgstr "als sommige objecten lijken te ontbreken." #: inc/options/cdn.php:219 msgid "if the domain name of your site has ever changed." msgstr "als de domeinnaam van je site ooit is veranderd." #: inc/options/cdn.php:237 msgid "to make existing file modifications visible to visitors with a primed cache." msgstr "om bestaande bestandswijzigingen zichtbaar te maken voor bezoekers met een geprimede cache." #: inc/options/cdn.php:329 msgid "Upload includes files" msgstr "Upload bevat bestanden" #: inc/options/cdn.php:398 msgid "Upload minify files" msgstr "Upload verkleinde bestanden" #: inc/options/cdn.php:430 msgid "Upload custom files" msgstr "Upload aangepaste bestanden" #: inc/options/cdn.php:439 msgid "If modified files are not always detected and replaced, use this option to over-write them." msgstr "Als gewijzigde bestanden niet altijd worden gedetecteerd en vervangen, gebruik je deze optie om ze te overschrijven." #: inc/options/cdn.php:689 msgid "Automatically upload minify files" msgstr "Upload automatisch verkleinde bestanden" #: inc/options/cdn.php:732 msgid "Automatically attempt to find and upload changed files." msgstr "Probeer automatisch gewijzigde bestanden te vinden en te uploaden." #: inc/options/cdn.php:760 msgid "Number of files processed per upload attempt." msgstr "Aantal verwerkte bestanden per uploadpoging." #: inc/options/cdn.php:856 msgid "To upload files in blogs.dir for current blog write wp-content/<currentblog>/." msgstr "Om bestanden in blogs.dir te uploaden voor huidige blog, schrijf je wp-content/'currentblog' /." #: Extension_NewRelic_GeneralPage_View.php:15 #: Extension_NewRelic_Plugin_Admin.php:106 #: Extension_NewRelic_Plugin_Admin.php:107 Util_PageUrls.php:1071 msgid "Monitoring" msgstr "Toezicht houden" #: inc/options/general.php:793 Util_Ui.php:2036 msgid "Licensing" msgstr "Licenties" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:107 inc/options/dbcache.php:62 #: inc/options/objectcache.php:50 msgid "Determines the natural expiration time of unchanged cache items. The higher the value, the larger the cache." msgstr "Bepaalt de natuurlijke vervaltijd van ongewijzigde cache-items. Hoe hoger de waarde, hoe groter de cache." #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:114 inc/options/dbcache.php:70 #: inc/options/minify.php:890 inc/options/objectcache.php:58 #: inc/options/pgcache.php:634 msgid "If caching to disk, specify how frequently expired cache data is removed. For busy sites, a lower value is best." msgstr "Geef bij caching naar schijf op hoe vaak verlopen cachegegevens worden verwijderd. Voor drukke sites is een lagere waarde het beste." #: inc/options/general.php:347 msgid "Caching database objects decreases the response time of your site. Best used if object caching is not possible." msgstr "Door databaseobjecten in de cache op te slaan, wordt de responstijd van je site verkort. Wordt het best gebruikt als objectcaching niet mogelijk is." #: Cdn_Plugin_Admin.php:120 msgid "Generic Mirror" msgstr "Generieke mirror" #: Cdn_Plugin_Admin.php:176 msgid "Self-hosted / File Transfer Protocol Upload" msgstr "Zelfgehost / File Transfer Protocol uploaden" #: Generic_ConfigLabels.php:42 Generic_WidgetSettings_View.php:51 #: inc/options/general.php:592 Util_Ui.php:2096 msgid "Reverse Proxy" msgstr "Omgekeerde proxy" #: inc/options/general.php:857 msgid "Only one configuration file for whole network will be created and used. Recommended if all sites have the same configuration." msgstr "Er wordt slechts één configuratiebestand voor het hele netwerk gemaakt en gebruikt. Aanbevolen als alle sites dezelfde configuratie hebben." #: inc/options/extensions/list.php:64 inc/options/extensions/list.php:69 msgid "Extension" msgstr "Extensie" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:214 inc/options/extensions/list.php:32 #: inc/options/extensions/list.php:141 inc/options/extensions/list.php:237 msgid "Activate" msgstr "Activeren" #: DbCache_ConfigLabels.php:27 DbCache_Plugin.php:316 DbCache_Plugin.php:323 #: DbCache_Plugin.php:332 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:503 #: Generic_WidgetSettings_View.php:35 inc/options/common/top_nav_bar.php:32 #: inc/options/general.php:326 Root_AdminMenu.php:75 Root_AdminMenu.php:76 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1161 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1275 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1286 UsageStatistics_Page_View.php:322 #: Util_PageUrls.php:1013 Util_Ui.php:2061 msgid "Database Cache" msgstr "Database cache" #: inc/options/general.php:1303 Util_Ui.php:2121 msgid "Import / Export Settings" msgstr "Importeer/exporteer instellingen" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:515 Generic_WidgetSettings_View.php:39 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:36 inc/options/general.php:384 #: ObjectCache_ConfigLabels.php:27 ObjectCache_Plugin.php:147 #: ObjectCache_Plugin.php:213 ObjectCache_Plugin.php:221 #: ObjectCache_Plugin.php:230 Root_AdminMenu.php:81 Root_AdminMenu.php:82 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1165 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1309 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1323 UsageStatistics_Page_View.php:256 #: UsageStatistics_Page_View.php:261 Util_PageUrls.php:1018 Util_Ui.php:2065 msgid "Object Cache" msgstr "Object cache" #: inc/options/general.php:136 SystemOpCache_GeneralPage_View.php:49 #: Util_Ui.php:1653 msgid "Opcode: Alternative PHP Cache (APC / APCu)" msgstr "Opcode: Alternative PHP cache (APC/APCu)" #: inc/options/cdn.php:661 msgid "Select user roles that will use the origin server exclusively:" msgstr "Selecteer gebruikersrollen die uitsluitend de oorspronkelijke server gebruiken:" #: inc/options/cdn.php:968 msgid "You can use placeholders {wp_content_dir}, {plugins_dir}, {uploads_dir} instead of writing folder paths (wp-content, wp-content/plugins, wp-content/uploads)." msgstr "Je kunt de plaatshouders {wp_content_dir}, {plugins_dir} en {uploads_dir} gebruiken in plaats van het volledige bestandspad (wp-content, wp-content/plugins, wp-content/uploads)." #: inc/options/extensions/list.php:209 msgid "Visit author homepage" msgstr "Bezoek de homepage van de auteur" #. translators: 3 closing HTML acronym tag, 4 closing HTML a tag. #: inc/options/dbcache.php:84 msgid "Always ignore the specified pages / directories. Supports regular expressions (See %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s)." msgstr "Negeer altijd de opgegeven pagina's/folders. Ondersteunt reguliere expressies (zie %1$s%2$sFAQ%3$s%4$s)." #. translators: 1 HTML a tag to W3TC licencing page. #: inc/options/edd/buy.php:42 msgid "Please enter the license key you received after successful checkout %1$s." msgstr "Voer de licentiesleutel in die je hebt ontvangen na het succesvol afrekenen van %1$s." #. translators: 1 opening HTML strong tag, 2 closing HTML strong tag. #: inc/options/enterprise/dbcluster-config.php:24 msgid "Note: Changes will have immediate effect on your database configuration. If the application stops working creating the settings file, edit or remove this configuration file manually at %1$s/wp-content/db-cluster-config.php%2$s." msgstr "Let op: wijzigingen hebben direct effect op de configuratie van de je database. Als de toepassing niet meer werkt bij het maken van het instellingenbestand, bewerkt of verwijdert je dit configuratiebestand handmatig op %1$s/wp-content/db-cluster-config.php%2$s." #. translators: 1 HTML input submit to preview changes. #: inc/options/general.php:67 msgid "To preview any changed settings (without deploying): %1$s" msgstr "Een voorbeeld van gewijzigde instellingen bekijken (zonder te implementeren): %1$s" #. translators: 1 Database cache engine name, 2 HTML span indicating DB cache #. enabled/disabled. #: inc/options/dbcache.php:14 msgid "Database caching via %1$s is currently %2$s." msgstr "Database caching via %1$s is momenteel %2$s." #: inc/options/extensions/list.php:140 msgid "Activate this extension" msgstr "Activeer deze extensie" #: BrowserCache_Plugin.php:456 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:527 #: Generic_WidgetSettings_View.php:43 inc/options/common/top_nav_bar.php:40 #: inc/options/general.php:461 PageSpeed_Instructions.php:303 #: PageSpeed_Instructions.php:503 PageSpeed_Instructions.php:555 #: Root_AdminMenu.php:87 Root_AdminMenu.php:88 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1169 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1338 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1371 #: Util_PageUrls.php:1023 Util_Ui.php:2069 msgid "Browser Cache" msgstr "Browser cache" #: inc/options/extensions/list.php:31 inc/options/extensions/list.php:236 msgid "Bulk Actions" msgstr "Bulkacties" #: inc/options/extensions/list.php:131 msgid "Deactivate this extension" msgstr "Deactiveer deze extensie" #: inc/options/general.php:48 msgid "Deploy" msgstr "Inzetten" #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:104 inc/options/cdn/akamai.php:75 #: inc/options/cdn/att.php:49 inc/options/cdn/azure.php:58 #: inc/options/cdn/azuremi.php:103 inc/options/cdn/cf.php:106 #: inc/options/cdn/cf2.php:97 inc/options/cdn/cotendo.php:56 #: inc/options/cdn/edgecast.php:49 inc/options/cdn/ftp.php:202 #: inc/options/cdn/mirror.php:35 inc/options/cdn/rscf.php:92 #: inc/options/cdn/s3.php:111 inc/options/cdn/s3_compatible.php:87 msgid "Disabled (always use HTTP)" msgstr "Uitgeschakeld (gebruik altijd HTTP)" #: inc/options/cdn.php:128 inc/options/cdn.php:194 msgid "importing attachments into the Media Library" msgstr "bijlagen importeren in de mediabibliotheek" #: inc/options/general.php:842 Util_Ui.php:2105 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diversen" #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:529 msgid "Reduce server load and decrease response time by using the cache available in site visitor's web browser." msgstr "Verminder de belasting van de server en verkort de reactietijd door gebruik te maken van de cache die beschikbaar is in de webbrowser van de sitebezoeker." #: inc/options/enterprise/dbcluster-config.php:54 msgid "Save configuration file" msgstr "Configuratiebestand opslaan" #: inc/options/cdn/cf.php:55 inc/options/cdn/cf2.php:55 #: inc/options/cdn/s3.php:61 inc/options/cdn/s3_compatible.php:47 msgid "Secret key:" msgstr "Geheime sleutel:" #: inc/options/cdn.php:751 msgid "The number of seconds to wait before upload attempt." msgstr "Het aantal seconden dat moet worden gewacht voordat de uploadpoging wordt ondernomen." #: inc/options/extensions/list.php:221 inc/options/extensions/list.php:222 msgid "Visit extension site" msgstr "Bezoek extensie site" #: inc/options/browsercache.php:60 inc/options/cdn.php:237 #: inc/options/minify.php:55 msgid "Update media query string" msgstr "Update media query string" #: inc/options/general.php:820 msgid "upgrading" msgstr "aan het upgraden" #: inc/options/cdn/cf.php:186 msgid "Test S3 upload & CloudFront distribution" msgstr "Test S3 upload & CloudFront distributie" #: Util_Ui.php:2154 msgid "Purge Policy" msgstr "Opschonen beleid" #: Cdn_Plugin_Admin.php:170 msgid "Rackspace Cloud Files" msgstr "Rackspace Cloud bestanden" #: Extension_NewRelic_AdminNotes.php:31 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:443 #: Generic_WidgetSettings_View.php:23 inc/options/common/top_nav_bar.php:24 #: inc/options/general.php:97 PageSpeed_Instructions.php:201 #: PageSpeed_Instructions.php:554 PgCache_ConfigLabels.php:27 #: PgCache_Plugin.php:352 PgCache_Plugin.php:360 PgCache_Plugin.php:368 #: PgCache_Plugin.php:386 Root_AdminMenu.php:63 Root_AdminMenu.php:64 #: SetupGuide_Plugin_Admin.php:1157 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1232 #: UsageStatistics_Page_View.php:34 Util_PageUrls.php:1003 Util_Ui.php:2049 msgid "Page Cache" msgstr "Pagina cache" #: inc/options/cdn/mirror.php:96 msgid "Test Mirror" msgstr "Test mirror" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:159 Util_Ui.php:2316 msgid "Manage Referrer Groups" msgstr "Beheer verwijzende groepen" #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:36 Util_Ui.php:2315 msgid "Manage User Agent Groups" msgstr "Beheer user-agent groepen" #: Extension_FragmentCache_GeneralPage_View.php:17 #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:136 #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:137 #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:158 #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:213 #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:221 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:358 Generic_WidgetSettings_View.php:59 #: inc/options/common/footer.php:76 inc/options/common/footer.php:77 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:109 inc/options/general.php:1011 #: Util_PageUrls.php:1038 msgid "Fragment Cache" msgstr "Fragment cache" #: inc/options/general.php:44 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" #: inc/options/cdn.php:742 msgid "Specify the interval between upload of changed files." msgstr "Specificeer de interval tussen het uploaden van gewijzigde bestanden." #: inc/options/general.php:172 Util_Ui.php:1690 msgid "Dedicated / Virtual Server:" msgstr "Toegewijde/virtuele server:" #: inc/options/general.php:866 msgid "If empty the default path will be used.." msgstr "Indien leeg wordt het standaard pad gebruikt.." #: Util_Ui.php:426 Util_Ui.php:436 msgid "Save Settings" msgstr "Instellingen opslaan" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/general.php:675 msgid "Specify the Amazon %1$sSNS%2$s service endpoint hostname. If empty, then default \"sns.us-east-1.amazonaws.com\" will be used." msgstr "Geef de hostnaam van het Amazon %1$sSNS%2$s dienst endpoint op. Als dit leeg is, wordt standaard \"sns.us-east-1.amazonaws.com\" gebruikt." #: inc/options/general.php:247 msgid "Select manual mode to use fields on the Minify settings tab to specify files to be minified, otherwise files will be minified automatically." msgstr "Selecteer de handmatige modus om velden op de tab Minify instellingen te gebruiken om aan te geven welke bestanden moeten worden geminimaliseerd. Anders worden bestanden automatisch geminimaliseerd." #: Cdnfsd_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:28 #: Cdn_BunnyCdn_Popup_View_Pull_Zones.php:34 msgid "Select a pull zone" msgstr "Selecteer een pull zone" #: Util_Activation.php:245 msgid "Technical info" msgstr "Technische info" #: inc/lightbox/self_test.php:186 msgid "PHP6" msgstr "PHP6" #: inc/lightbox/self_test.php:283 inc/lightbox/self_test.php:510 msgid "On" msgstr "Aan" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:326 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:493 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:512 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:719 inc/lightbox/self_test.php:276 #: inc/lightbox/self_test.php:285 inc/lightbox/self_test.php:483 #: inc/lightbox/self_test.php:512 msgid "Off" msgstr "Uit" #: inc/lightbox/self_test.php:290 msgid "set_time_limit:" msgstr "set_time_limit:" #: CdnEngine_Mirror_Akamai.php:160 CdnEngine_Mirror_Cotendo.php:147 #: CdnEngine_Mirror_Edgecast.php:79 inc/lightbox/self_test.php:440 #: inc/lightbox/self_test.php:460 inc/lightbox/self_test.php:474 msgid "OK" msgstr "OK" #: inc/lightbox/exit_survey.php:62 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: inc/lightbox/exit_survey.php:69 msgid "No" msgstr "Nee" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:86 inc/options/browsercache.php:80 #: inc/options/cdn.php:243 inc/options/dbcache.php:33 #: inc/options/general.php:21 inc/options/minify.php:73 #: inc/options/pgcache.php:65 Util_Ui.php:2045 Util_Ui.php:2151 #: Util_Ui.php:2166 Util_Ui.php:2240 Util_Ui.php:2259 Util_Ui.php:2325 #: Util_Ui.php:2438 msgid "General" msgstr "Algemeen" #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:106 #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:113 inc/options/browsercache.php:431 #: inc/options/browsercache.php:592 inc/options/browsercache.php:698 #: inc/options/cdn.php:741 inc/options/cdn.php:750 inc/options/dbcache.php:61 #: inc/options/dbcache.php:69 inc/options/minify.php:874 #: inc/options/minify.php:889 inc/options/objectcache.php:49 #: inc/options/objectcache.php:57 inc/options/pgcache.php:259 #: inc/options/pgcache.php:609 inc/options/pgcache.php:633 #: inc/options/pgcache.php:640 msgid "seconds" msgstr "seconden" #: Extension_CloudFlare_Plugin.php:247 msgid "Analytics" msgstr "Analytics" #: Extension_CloudFlare_Plugin.php:253 Generic_WidgetAccount.php:40 msgid "Account" msgstr "Account" #: Util_Widget.php:206 msgid "Submit" msgstr "Verstuur" #: Util_Widget.php:157 Util_Widget.php:182 msgid "Configure" msgstr "Configureer" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:20 #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:30 Extension_Genesis_Page_View.php:20 #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:21 Extension_Swarmify_Page_View.php:20 #: Generic_WidgetSettings_View.php:82 inc/options/browsercache.php:27 #: inc/options/cdn.php:75 inc/options/cdn.php:97 inc/options/dbcache.php:19 #: inc/options/minify.php:31 inc/options/objectcache.php:19 #: inc/options/pgcache.php:20 inc/options/pgcache.php:36 msgid "disabled" msgstr "uitgeschakeld" #: Extension_FragmentCache_Plugin_Admin.php:120 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:156 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:599 #: Extension_ImageService_Plugin_Admin.php:775 #: Extension_NewRelic_Plugin_Admin.php:138 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:213 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:252 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:268 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:284 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:300 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:315 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:327 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:339 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:351 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:363 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:375 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:387 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:399 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:448 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:460 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:472 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:484 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:496 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:508 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:520 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:532 #: FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:544 FeatureShowcase_Plugin_Admin.php:556 #: Generic_Plugin_Admin.php:917 inc/options/common/top_nav_bar.php:147 #: inc/options/common/top_nav_bar.php:148 inc/options/extensions/list.php:102 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" #: BrowserCache_Page_View_QuickReference.php:18 inc/lightbox/self_test.php:11 #: PageSpeed_Page_View_FromAPI.php:68 msgid "Legend" msgstr "Legende" #: inc/lightbox/self_test.php:519 msgid "Close" msgstr "Sluit" #: Cdn_RackSpaceCdn_Page_View.php:30 Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Intro.php:25 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:29 #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Popup_View_Intro.php:26 inc/options/cdn/akamai.php:9 #: inc/options/cdn/cotendo.php:9 inc/options/cdn/rscf.php:9 msgid "Username:" msgstr "Gebruikersnaam:" #: inc/lightbox/self_test.php:501 SetupGuide_Plugin_Admin.php:1002 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: inc/lightbox/self_test.php:503 inc/options/minify.php:124 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: inc/options/browsercache.php:721 msgid "cache (\"public\")" msgstr "cache (\"public\")" #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Actualize.php:43 #: Cdn_RackSpaceCdn_Popup_View_Service_Create.php:41 msgid "Name:" msgstr "Naam:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:134 msgid "Notes" msgstr "Notities" #: Extension_Genesis_Page_View.php:34 msgid "Cache wp_head loop:" msgstr "Cache wp_head loop:" #: Util_Ui.php:367 msgid "Save all settings" msgstr "Alle instellingen opslaan" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:323 msgid "Rocket Loader:" msgstr "Rocket Loader:" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:509 msgid "Security level:" msgstr "Beveiligingsniveau:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:249 msgid "Select roles:" msgstr "Selecteer rollen:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:131 msgid "Cache comments:" msgstr "Reacties tijdelijk opslaan:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:157 msgid "Cache sidebar:" msgstr "Zijbalk tijdelijk opslaan:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:36 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:94 inc/options/minify.php:468 #: inc/options/minify.php:750 msgid "Template:" msgstr "Template:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:33 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:91 msgid "Add:" msgstr "Toevoegen:" #: Util_Theme.php:117 msgid "All Templates" msgstr "Alle templates" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:130 msgid "Apply & close" msgstr "Toepassen & sluiten" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:75 msgid "No files found." msgstr "Geen bestanden gevonden." #: inc/lightbox/self_test.php:184 msgid "Installed (XCache)" msgstr "Geïnstalleerd (XCache)" #: inc/lightbox/self_test.php:182 msgid "Installed (eAccelerator)" msgstr "Geïnstalleerd (eAccelerator)" #: inc/lightbox/self_test.php:180 msgid "Installed (APC)" msgstr "Geïnstalleerd (APC)" #: inc/lightbox/self_test.php:140 inc/lightbox/self_test.php:150 #: inc/lightbox/self_test.php:160 inc/lightbox/self_test.php:188 #: inc/lightbox/self_test.php:224 inc/lightbox/self_test.php:236 #: inc/lightbox/self_test.php:267 inc/lightbox/self_test.php:395 msgid "Not installed" msgstr "Niet geïnstalleerd" #: inc/lightbox/self_test.php:138 inc/lightbox/self_test.php:148 #: inc/lightbox/self_test.php:158 inc/lightbox/self_test.php:168 #: inc/lightbox/self_test.php:195 inc/lightbox/self_test.php:204 #: inc/lightbox/self_test.php:213 inc/lightbox/self_test.php:222 #: inc/lightbox/self_test.php:301 inc/lightbox/self_test.php:393 msgid "Installed" msgstr "Geïnstalleerd" #: inc/lightbox/self_test.php:78 msgid "Plugin Version:" msgstr "Plugin versie:" #: inc/lightbox/self_test.php:197 inc/lightbox/self_test.php:206 #: inc/lightbox/self_test.php:215 inc/lightbox/self_test.php:294 msgid "Not available" msgstr "Niet beschikbaar" #: inc/lightbox/self_test.php:292 msgid "Available" msgstr "Beschikbaar" #: inc/lightbox/self_test.php:265 msgid "Installed (mhash)" msgstr "Geïnstalleerd (mhash)" #: inc/lightbox/self_test.php:263 msgid "Installed (hash)" msgstr "Geïnstalleerd (hash)" #: inc/lightbox/self_test.php:494 msgid "Not defined" msgstr "Niet gedefinieerd" #: inc/lightbox/self_test.php:470 msgid "Error:" msgstr "Fout:" #: inc/lightbox/self_test.php:421 msgid "WordPress Resources" msgstr "WordPress ondersteuning" #: inc/lightbox/self_test.php:409 msgid "Additional Server Modules" msgstr "Extra server modules" #: inc/options/about.php:241 msgid "Who do I thank for all of this?" msgstr "Wie bedank ik voor dit alles?" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:36 BrowserCache_ConfigLabels.php:47 #: BrowserCache_ConfigLabels.php:56 msgid "Enable <acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> (gzip) compression" msgstr "<acronym title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</acronym> (gzip) compressie aanzetten" #: inc/options/cdn/akamai.php:31 msgid "Domain to purge:" msgstr "Op te schonen domein:" #: inc/options/browsercache.php:268 msgid "Don't set cookies for static files" msgstr "Geen cookies instellen voor statische bestanden" #: inc/options/cdn/akamai.php:40 msgid "Purge action:" msgstr "Opschoon actie:" #: inc/options/browsercache.php:131 inc/options/browsercache.php:480 #: inc/options/browsercache.php:653 inc/options/browsercache.php:747 msgid "Set this header to assist in identifying optimized files." msgstr "Stel deze header in om te helpen bij het identificeren van geoptimaliseerde bestanden." #: BrowserCache_ConfigLabels.php:35 BrowserCache_ConfigLabels.php:46 #: BrowserCache_ConfigLabels.php:55 inc/options/browsercache.php:128 msgid "Set W3 Total Cache header" msgstr "W3 Total Cache header instellen" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:34 msgid "Set entity tag (eTag)" msgstr "Entiteitstag instellen (eTag)" #: inc/options/browsercache.php:112 inc/options/browsercache.php:438 #: inc/options/browsercache.php:614 inc/options/browsercache.php:705 msgid "Set pragma and cache-control headers to encourage browser caching of files." msgstr "Stel de pragma en cache control headers in om het cachen van browser bestanden te bevorderen." #: BrowserCache_ConfigLabels.php:32 BrowserCache_ConfigLabels.php:43 #: BrowserCache_ConfigLabels.php:52 inc/options/browsercache.php:109 msgid "Set cache control header" msgstr "Set cache control header" #: inc/options/browsercache.php:103 inc/options/browsercache.php:420 #: inc/options/browsercache.php:580 inc/options/browsercache.php:687 msgid "Set the expires header to encourage browser caching of files." msgstr "Stel een verlooptijd in voor de header om het cachen van browser bestanden te bevorderen." #: inc/lightbox/self_test.php:499 msgid "URL rewrite:" msgstr "URL herschrijven:" #: inc/lightbox/self_test.php:261 msgid "Hash function:" msgstr "Hash functie:" #: inc/lightbox/self_test.php:234 msgid "Installed (mime_content_type)" msgstr "Geïnstalleerd (mime_content_type)" #: inc/lightbox/self_test.php:220 msgid "HTML Tidy extension:" msgstr "HTML Tidy extensie:" #: inc/lightbox/self_test.php:202 msgid "Memcache extension:" msgstr "Memcache extensie:" #: inc/lightbox/self_test.php:146 msgid "cURL extension:" msgstr "cURL extensie:" #: inc/lightbox/self_test.php:136 msgid "Multibyte String support:" msgstr "Multibyte String ondersteuning:" #: inc/lightbox/self_test.php:74 msgid "Server Modules & Resources:" msgstr "Server modules & gegevensbronnen:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:30 BrowserCache_ConfigLabels.php:41 #: BrowserCache_ConfigLabels.php:50 inc/options/browsercache.php:100 msgid "Set expires header" msgstr "Instellen header verloop" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:29 BrowserCache_ConfigLabels.php:40 #: BrowserCache_ConfigLabels.php:49 inc/options/browsercache.php:89 msgid "Set Last-Modified header" msgstr "Instellen laatst gewijzigd header" #: inc/options/browsercache.php:81 msgid "Specify global browser cache policy." msgstr "Geef het algemene browser cache beleid op." #: inc/lightbox/upgrade.php:25 inc/lightbox/upgrade.php:31 msgid "Subscribe to Go Faster Now" msgstr "Abonneer je nu op Go Faster" #: inc/options/browsercache.php:159 inc/options/browsercache.php:188 #: inc/options/browsercache.php:487 inc/options/browsercache.php:494 #: inc/options/browsercache.php:660 inc/options/browsercache.php:667 #: inc/options/browsercache.php:754 inc/options/browsercache.php:761 msgid "Reduce the download time for text-based files." msgstr "Download tijd verkleinen voor tekst gebaseerde bestanden." #: Extension_Genesis_Page_View.php:191 msgid "Cache footer:" msgstr "Caches de footer:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:140 msgid "Cache pings:" msgstr "Cache pings:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:200 msgid "Disable fragment cache:" msgstr "Schakel fragment cache uit:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:192 msgid "Caches wp_footer loop." msgstr "Caches de wp_footer loop." #: Extension_Genesis_Page_View.php:183 msgid "Caches footer loop." msgstr "Caches de footer loop." #: Extension_Genesis_Page_View.php:158 msgid "Caches sidebar loop, the widget area." msgstr "Caches zijbalk loop, het widget gebied." #: Extension_Genesis_Page_View.php:141 msgid "Caches the ping loop, pagination is supported. One per line." msgstr "Caches de ping loop, paginatie wordt ondersteund. Één per regel." #: Extension_Genesis_Page_View.php:132 msgid "Caches the comments loop, pagination is supported." msgstr "Caches de reacties loop, paginatie wordt ondersteund." #: Extension_Genesis_Page_View.php:106 msgid "Flushes the posts loop cache on post updates. See setting above for affected loops." msgstr "Schoont de bericht loop cache op bij bericht updates. Zie de betreffende loops in bovenstaande instelling." #: Extension_Genesis_Page_View.php:105 msgid "Flush posts loop:" msgstr "Opschonen berichten loop:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:45 msgid "Cache header loop. This is the area where the logo is located." msgstr "Cache header loop. Dit is het gebied waar het logo zich bevindt." #: Extension_Genesis_Page_View.php:52 msgid "Cache primary navigation:" msgstr "Cache primaire navigatie:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:54 msgid "Caches the navigation filter; per page." msgstr "Caches het navigatiefilter; per pagina." #: Extension_Genesis_Page_View.php:61 msgid "Cache secondary navigation:" msgstr "Cache secundaire navigatie:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:63 msgid "Caches secondary navigation filter; per page." msgstr "Caches secundair navigatiefilter; per pagina." #: Extension_Genesis_Page_View.php:79 msgid "Cache front page post loop:" msgstr "Cache voorpagina bericht-loop:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:80 msgid "Caches the front page post loop, pagination is supported." msgstr "Cachet het bericht-loop van de voorpagina, paginering wordt ondersteund." #: Extension_Genesis_Page_View.php:88 msgid "Cache author/tag/categories/term post loop:" msgstr "Cache auteur/tag/categorieën/term bericht-loop:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:244 msgid "Select hooks from the list that should not be cached if user belongs to any of the roles selected below." msgstr "Selecteer hooks uit de lijst die niet in de cache mogen worden opgeslagen als de gebruiker tot een van de hieronder geselecteerde rollen behoort." #: Extension_Genesis_Page_View.php:267 msgid "Select user roles that should not use the fragment cache." msgstr "Selecteer gebruikersrollen die de fragmentcache niet mogen gebruiken." #: Util_Activation.php:256 msgid "Execute next commands in a shell:" msgstr "Voer de volgende opdrachten uit in een shell:" #: Generic_Plugin_Admin.php:1235 Util_Activation.php:308 msgid "View required changes" msgstr "Bekijk vereiste wijzigingen" #: Util_Activation.php:313 msgid "Update via FTP" msgstr "Update via FTP" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:35 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:93 inc/options/minify.php:467 #: inc/options/minify.php:749 msgid "File URI:" msgstr "Bestands-URI:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:37 inc/options/minify.php:469 msgid "Embed Location:" msgstr "Locatie insluiten:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:78 msgid "Cascading Style Sheets:" msgstr "Cascading Style Sheets:" #: inc/options/common/top_nav_bar.php:94 msgid "Compatibility Test" msgstr "Compatibiliteitstest" #: inc/lightbox/self_test.php:272 msgid "Open basedir:" msgstr "Open_basedir:" #: inc/lightbox/self_test.php:281 msgid "zlib output compression:" msgstr "zlib output compressie:" #: inc/lightbox/self_test.php:170 inc/lightbox/self_test.php:303 #: inc/lightbox/self_test.php:398 msgid "Not detected" msgstr "Niet gedetecteerd" #: inc/lightbox/self_test.php:400 msgid "(required for disk enhanced Page Cache and Browser Cache)" msgstr "(vereist voor schijf verbeterde paginacache en browsercache)" #: inc/lightbox/self_test.php:442 inc/lightbox/self_test.php:448 #: inc/lightbox/self_test.php:462 inc/lightbox/self_test.php:472 msgid "Not write-able" msgstr "Niet schrijfbaar" #: inc/lightbox/self_test.php:446 msgid "Write-able" msgstr "Beschrijfbaar" #: inc/lightbox/self_test.php:488 msgid "WP_CACHE define:" msgstr "WP_CACHE definiëren:" #: inc/options/about.php:38 msgid "Increased visitor time on site" msgstr "Verhoogde bezoekerstijd op de site" #: inc/options/about.php:39 msgid "Optimized progressive render (pages start rendering immediately)" msgstr "Geoptimaliseerde progressieve weergave (pagina's beginnen onmiddellijk met renderen)" #: inc/options/about.php:154 msgid "Caching of feeds (site, categories, tags, comments, search results) in memory or on disk" msgstr "Caching van feeds (site, categorieën, tags, reacties, zoekresultaten) in het geheugen of op schijf" #: inc/options/about.php:239 msgid "Your users have less data to download, you can now serve more visitors at once without upgrading your hardware and you don't have to change how you do anything; just set it and forget it." msgstr "Je gebruikers hebben minder gegevens om te downloaden, je kan nu meer bezoekers tegelijk bedienen zonder je hardware te upgraden en je hoef niets te veranderen; stel het gewoon in en vergeet het." #: inc/options/about.php:243 msgid "It's quite difficult to recall all of the innovators that have shared their thoughts, code and experiences in the blogosphere over the years, but here are some names to get you started:" msgstr "Het is vrij moeilijk om alle vernieuwers te herinneren die hun gedachten, code en ervaringen in de blogosfeer door de jaren heen hebben gedeeld, maar hier zijn enkele namen om je op weg te helpen:" #: inc/options/browsercache.php:92 inc/options/browsercache.php:413 #: inc/options/browsercache.php:573 inc/options/browsercache.php:680 msgid "Set the Last-Modified header to enable 304 Not Modified response." msgstr "Stel de Last-Modified header in om 304 Not Modified reactie in te schakelen." #: inc/options/browsercache.php:271 inc/options/browsercache.php:534 #: inc/options/browsercache.php:801 msgid "Removes Set-Cookie header for responses." msgstr "Verwijdert de Set-Cookie header voor reacties." #: inc/options/browsercache.php:455 inc/options/browsercache.php:630 #: inc/options/browsercache.php:722 msgid "cache with max-age (\"public, max-age=EXPIRES_SECONDS\")" msgstr "cache met max-age (\"public, max-age = EXPIRES_SECONDS\")" #: inc/options/browsercache.php:458 inc/options/browsercache.php:633 #: inc/options/browsercache.php:725 msgid "cache without proxy (\"private, must-revalidate\")" msgstr "cache zonder proxy (\"private, must-revalidate\")" #: inc/options/browsercache.php:456 inc/options/browsercache.php:631 #: inc/options/browsercache.php:723 msgid "cache with validation (\"public, must-revalidate, proxy-revalidate\")" msgstr "cache met validatie (\"public, must-revalidate, proxy-revalidate\")" #: inc/lightbox/self_test.php:172 msgid "(required for brotli compression support)" msgstr "(vereist voor brotli compressie ondersteuning)" #: inc/lightbox/self_test.php:226 msgid "(required for HTML Tidy minifier support)" msgstr "(vereist voor HTML Tidy minifier ondersteuning)" #: inc/options/browsercache.php:122 inc/options/browsercache.php:473 #: inc/options/browsercache.php:646 inc/options/browsercache.php:740 msgid "Set the ETag header to encourage browser caching of files." msgstr "Stel de Etag header in om het cachen van browser bestanden aan te moedigen." #: Extension_Genesis_Page_View.php:212 msgid "Select hooks" msgstr "Selecteer hooks" #: inc/lightbox/self_test.php:142 msgid "(required for Rackspace Cloud Files support)" msgstr "(vereist voor Rackspace Cloud bestanden ondersteuning)" #: Extension_Genesis_Page_View.php:43 msgid "Cache header:" msgstr "Cache header:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:114 msgid "Cache single post / page:" msgstr "Caches enkel bericht/pagina:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:115 msgid "Caches the single post / page loop, pagination is supported." msgstr "Caches de enkele bericht/pagina loop, paginatie wordt ondersteund." #: Util_WpFile.php:348 msgid "FTP credentials don't allow to chmod " msgstr "FTP inloggegevens staan chmod niet toe " #: Util_WpFile.php:394 msgid "FTP credentials don't allow to delete " msgstr "FTP inloggegevens staan niet toe om te verwijderen " #: Util_WpFile.php:305 msgid "FTP credentials don't allow to delete folder " msgstr "FTP inloggegevens staan niet toe om folder te verwijderen " #: Extension_Genesis_Page_View.php:123 msgid "List of pages / posts that should not have the single post / post loop cached. Specify one page / post per line. This area supports regular expressions." msgstr "Lijst van pagina's/berichten waarvan de enkele bericht/bericht loop niet moet worden gecached. Geef één pagina/bericht per regel op. Dit gebied ondersteund reguliere uitdrukkingen." #: Extension_Genesis_Page_View.php:166 msgid "List of pages that should not have sidebar cached. Specify one page / post per line. This area supports regular expressions." msgstr "Lijst van pagina's waarvan de zijbalk niet gecached moet zijn. Geef één pagina/bericht per regel op. Dit gebied ondersteund reguliere uitdrukkingen." #: Minify_Plugin_Admin.php:282 Minify_Plugin_Admin.php:290 msgid "Minification" msgstr "Minificatie" #: Extension_CloudFlare_Plugin.php:241 msgid "My Websites" msgstr "Mijn sites" #: inc/lightbox/self_test.php:274 msgid "On:" msgstr "Aan:" #: extension-example/Extension_Example_Page_View.php:12 #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:18 #: Extension_FragmentCache_Page_View.php:28 Extension_Genesis_Page_View.php:18 #: Extension_NewRelic_Page_View_Apm.php:19 Extension_Swarmify_Page_View.php:18 #: Generic_WidgetSettings_View.php:81 inc/options/browsercache.php:27 #: inc/options/cdn.php:75 inc/options/cdn.php:97 inc/options/dbcache.php:19 #: inc/options/minify.php:31 inc/options/objectcache.php:19 #: inc/options/pgcache.php:20 inc/options/pgcache.php:36 msgid "enabled" msgstr "ingeschakeld" #. translators: 1 HTML a tag to memcached.org, 2 HTML acronym open tag, 3 HTML #. acronym and close tag. #: inc/options/about.php:16 msgid "User experience is an important aspect of every web site and all web sites can benefit from effective caching and file size reduction. We have applied web site optimization methods typically used with high traffic sites and simplified their implementation. Coupling these methods either %1$s and/or opcode caching and the %2$sCDN%3$s of your choosing to provide the following features and benefits:" msgstr "Gebruikerservaring is een belangrijk aspect van elke site en alle sites kunnen profiteren van effectieve caching en verkleining van de bestandsgrootte. We hebben site optimalisatiemethoden toegepast die meestal worden gebruikt bij sites met veel verkeer en de implementatie ervan vereenvoudigd. Het koppelen van deze methoden ofwel %1$s en/of opcode caching en de %2$sCDN%3$s van je keuze om de volgende functies en voordelen te bieden:" #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/about.php:115 msgid "Caching of pages / posts in memory or on disk or on %1$sCDN%2$s (mirror only)" msgstr "Caching van pagina's/berichten in het geheugen of op schijf of op %1$sCDN%2$s (alleen mirror)" #. translators: 1 HTML span tag indicating Browsercache enabled/disabled. #: inc/options/browsercache.php:23 msgid "Browser caching is currently %1$s." msgstr "Browser caching is momenteel %1$s." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:284 msgid "If enabled - you may get 404 File Not Found response for some files generated on-the-fly by WordPress plugins. You may add those file %1$sURI%2$ss to 404 error exception list below to avoid that." msgstr "Indien ingeschakeld - kun je 404 File Not Found reactie krijgen voor sommige bestanden die on-the-fly worden gegenereerd door WordPress plugins. Je kunt dat bestand %1$sURI%2$ss toevoegen aan de onderstaande lijst met 404 fouten om dat te voorkomen." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:317 msgid "Never process 404 (not found) events for the specified %1$sURI%2$ss." msgstr "Verwerk nooit 404 (niet gevonden) gebeurtenissen voor de opgegeven %1$sURI%2$ss." #. translators: 1 opening HTML acronym tag, 2 closing HTML acronym tag. #: inc/options/browsercache.php:246 msgid "Do not add the prevent caching query string to the specified %1$sURI%2$ss. Supports regular expressions." msgstr "Voeg de query string voorkomen caching niet toe aan de opgegeven %1$sURI%2$s. Ondersteunt reguliere uitdrukkingen." #: CacheGroups_Plugin_Admin_View.php:290 Cdnfsd_GeneralPage_View.php:50 #: Cdn_GeneralPage_View.php:99 #: extension-example/Extension_Example_Page_View.php:27 #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxCron.php:35 #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:35 #: Extension_AlwaysCached_Page_View_BoxFlushAll.php:57 #: Extension_Genesis_Page_View.php:35 Extension_Genesis_Page_View.php:44 #: Extension_Genesis_Page_View.php:53 Extension_Genesis_Page_View.php:62 #: Extension_Genesis_Page_View.php:78 Extension_Genesis_Page_View.php:87 #: Extension_Genesis_Page_View.php:104 Extension_Genesis_Page_View.php:113 #: Extension_Genesis_Page_View.php:130 Extension_Genesis_Page_View.php:139 #: Extension_Genesis_Page_View.php:156 Extension_Genesis_Page_View.php:181 #: Extension_Genesis_Page_View.php:190 Extension_Genesis_Page_View.php:199 #: inc/options/dbcache.php:135 inc/options/dbcache.php:198 #: inc/options/general.php:86 inc/options/general.php:117 #: inc/options/general.php:209 inc/options/general.php:346 #: inc/options/general.php:404 inc/options/general.php:481 #: inc/options/general.php:543 inc/options/minify.php:262 #: inc/options/minify.php:541 inc/options/minify.php:620 #: inc/options/minify.php:815 inc/options/minify.php:1054 #: inc/options/objectcache.php:120 inc/options/objectcache.php:182 #: inc/options/pgcache.php:193 inc/options/pgcache.php:533 #: inc/options/pgcache.php:541 inc/options/pgcache.php:881 #: Minify_ConfigLabels.php:38 Minify_ConfigLabels.php:43 #: Minify_ConfigLabels.php:50 PgCache_ConfigLabels.php:59 #: SystemOpCache_GeneralPage_View.php:61 #: UsageStatistics_GeneralPage_View.php:41 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: inc/lightbox/self_test.php:152 msgid "(required for Amazon S3, Amazon CloudFront, Rackspace CloudFiles support)" msgstr "(vereist voor ondersteuning voor Amazon S3, Amazon CloudFront, Rackspace CloudFiles)" #: Cdn_RackSpaceCloudFiles_Page_View.php:102 inc/options/cdn/akamai.php:73 #: inc/options/cdn/att.php:47 inc/options/cdn/azure.php:56 #: inc/options/cdn/azuremi.php:101 inc/options/cdn/cf.php:104 #: inc/options/cdn/cf2.php:95 inc/options/cdn/cotendo.php:54 #: inc/options/cdn/edgecast.php:47 inc/options/cdn/ftp.php:200 #: inc/options/cdn/mirror.php:33 inc/options/cdn/rscf.php:90 #: inc/options/cdn/s3.php:109 inc/options/cdn/s3_compatible.php:85 msgid "Auto (determine connection type automatically)" msgstr "Auto (automatisch verbindingstype bepalen)" #: inc/options/browsercache.php:457 inc/options/browsercache.php:632 #: inc/options/browsercache.php:724 msgid "cache with max-age and validation (\"max-age=EXPIRES_SECONDS, public, must-revalidate, proxy-revalidate\")" msgstr "cache met max-age en validatie (\"max-age=EXPIRES_SECONDS, public, must-revalidate, proxy-revalidate\")" #: Extension_Genesis_Page_View.php:36 msgid "Cache wp_head. This includes the embedded CSS, JS etc." msgstr "Wp_head cachen. Dit omvat de ingesloten CSS, JS enz." #: inc/options/about.php:153 msgid "Caching of objects in memory or on disk" msgstr "Caching van objecten in het geheugen of op schijf" #: ObjectCache_DiskPopup_View.php:38 Util_Widget.php:173 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:72 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:121 msgid "Check / Uncheck All" msgstr "Alles aanvinken/uitvinken" #: Extension_CloudFlare_Page_View.php:105 msgid "Development mode:" msgstr "Ontwikkelmodus:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:58 inc/options/minify.php:491 msgid "Embed after <body>" msgstr "Insluiten na <body>" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:59 inc/options/minify.php:492 msgid "Embed before </body>" msgstr "Insluiten voor </body>" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:57 inc/options/minify.php:490 msgid "Embed in <head>" msgstr "Insluiten in <head>" #: Extension_Genesis_Page_View.php:165 msgid "Exclude pages:" msgstr "Pagina's uitsluiten:" #: Extension_Genesis_Plugin_Admin.php:168 #: Extension_WordPressSeo_Plugin_Admin.php:138 #: Extension_Wpml_Plugin_Admin.php:233 Util_Ui.php:143 msgid "Hide this message" msgstr "Dit bericht verbergen" #: inc/options/about.php:37 msgid "Improved Google search engine ranking" msgstr "Verbeterde Google zoekmachine ranking" #: inc/options/about.php:216 msgid "JavaScript embedding group and location management" msgstr "Groeps- en locatiebeheer voor het insluiten van JavaScript" #: inc/lightbox/self_test.php:508 msgid "Network mode:" msgstr "Netwerkmodus:" #: inc/options/cdn/akamai.php:16 inc/options/cdn/cotendo.php:16 msgid "Password:" msgstr "Wachtwoord:" #: BrowserCache_ConfigLabels.php:38 BrowserCache_ConfigLabels.php:58 #: inc/options/browsercache.php:195 msgid "Prevent caching of objects after settings change" msgstr "Voorkom caching van objecten nadat instellingen zijn gewijzigd" #: Util_Ui.php:1863 msgid "Preview" msgstr "Voorbeeld" #: Generic_Plugin_Admin.php:986 msgid "Take a minute to update, here's why:" msgstr "Neem even de tijd om te updaten, dit is waarom:" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:63 #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:112 inc/options/minify.php:497 #: inc/options/minify.php:771 msgid "Verify URI" msgstr "URI verifiëren" #: Util_Widget.php:54 msgid "View all" msgstr "Bekijk alles" #: inc/options/browsercache.php:198 inc/options/browsercache.php:501 #: inc/options/browsercache.php:768 msgid "Whenever settings are changed, a new query string will be generated and appended to objects allowing the new policy to be applied." msgstr "Telkens wanneer instellingen worden gewijzigd, wordt een nieuwe queryreeks gegenereerd en aan objecten toegevoegd, zodat het nieuwe beleid kan worden toegepast." #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:137 msgid "Typically minification of advertiser code, analytics/statistics or any other types of tracking code is not recommended." msgstr "Doorgaans wordt het minificeren van de adverteerderscode, analyses/statistieken of andere soorten trackingcode niet aanbevolen." #: inc/options/about.php:175 msgid "Minification of posts / pages and feeds" msgstr "Minificering van berichten/pagina's en feeds" #: inc/options/cdn/akamai.php:23 msgid "Email notification:" msgstr "E-mail melding:" #: inc/options/browsercache.php:674 msgid "Media & Other Files" msgstr "Media & andere bestanden" #: Extension_Genesis_Page_View.php:89 msgid "Caches the posts listed on tag, categories, author and other term pages, pagination is supported." msgstr "Cachet de berichten op tag, categorieën, auteur en andere term pagina's, paginering wordt ondersteund." #: inc/options/about.php:152 msgid "Caching of database objects in memory or on disk" msgstr "Caching van database objecten in het geheugen of op schijf" #: inc/lightbox/self_test.php:479 msgid "Fancy permalinks:" msgstr "Fancy permalinks:" #: Extension_Genesis_Page_View.php:122 msgid "Excluded single pages / posts:" msgstr "Uitgesloten enkelvoudige pagina's/berichten:" #: inc/options/about.php:89 msgid "Increased web server concurrency and increased scale (easily sustain high traffic spikes)" msgstr "Verhoogde webserver gelijktijdigheid en verhoogde schaal (houdt gemakkelijk hoge verkeerspieken aan)" #: inc/lightbox/self_test.php:232 msgid "Installed (Fileinfo)" msgstr "Geïnstalleerd (bestandsinfo)" #: Extension_WordPressSeo_Plugin_Admin.php:56 msgid "Configures W3 Total Cache to comply with Yoast SEO requirements automatically." msgstr "Configureert W3 Total Cache om automatisch te voldoen aan de Yoast SEO vereisten." #: inc/options/browsercache.php:566 msgid "Specify browser cache policy for posts, pages, feeds and text-based files." msgstr "Specificeer browser cachebeleid voor berichten, pagina's, feeds en op tekst gebaseerde bestanden." #: inc/options/browsercache.php:278 msgid "Reduce server load by allowing the web server to handle 404 (not found) errors for static files (images etc)." msgstr "Verlaag de serverbelasting door de webserver 404 (niet gevonden) fouten voor statische bestanden (afbeeldingen enz.) te laten afhandelen." #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:11 msgid "To get started with minify, we've identified the following external CSS and JS objects in the" msgstr "Om je op weg te helpen met minimaliseren, hebben we de volgende CSS en JS objecten gedetecteerd in je" #: inc/lightbox/minify_recommendations.php:17 msgid "theme. Select \"add\" the files you wish to minify, then click \"apply & close\" to save the settings." msgstr "thema. Selecteer \"toevoegen\" om de bestanden die je wilt verkleinen en klik op \"toepassen & sluiten\" om de instellingen op te slaan." #: inc/options/cdn/akamai.php:27 msgid "Specify email addresses for completed removal notifications. One email per line." msgstr "Geef e-mailadressen op voor afgeronde verwijdering meldingen. Eén e-mail per regel." #: inc/options/browsercache.php:406 msgid "Specify browser cache policy for Cascading Style Sheets and JavaScript files." msgstr "Specificeer browser cache beleid voor Cascading Style Sheets en JavaScript bestanden." #: inc/options/about.php:260 msgid "Please reach out to all of these people and support their projects if you're so inclined." msgstr "Neem contact op met al deze mensen en steun hun projecten als je dat wil." #: inc/lightbox/self_test.php:82 msgid "PHP Version:" msgstr "PHP versie:" #: inc/lightbox/self_test.php:230 msgid "Mime type detection:" msgstr "Mime type detectie:" #: Cdn_BunnyCdn_Widget_View_Authorized.php:33 msgid "Purge Cache" msgstr "Cache opschonen" #: Extension_CloudFlare_GeneralPage_View.php:15 msgid "Network Performance & Security powered by Cloudflare" msgstr "Netwerk prestatie & veiligheid mogelijk gemaakt door Cloudflare" #: Extension_CloudFlare_Plugin_Admin.php:366 msgid "Empty All Caches Except Cloudflare" msgstr "Leeg alle caches behalve Cloudflare" #: Extension_CloudFlare_Plugin.php:235 #: Extension_CloudFlare_Plugin_Admin.php:209 msgid "Cloudflare" msgstr "Cloudflare" #. translators: 3 closing HTML p tag followed by closing HTML div tag. #: Extension_CloudFlare_Plugin_Admin.php:174 msgid "%1$sCloudflare plugin detected. We recommend removing the plugin as it offers no additional capabilities when W3 Total Cache is installed. This message will disappear when Cloudflare is removed. %2$s%3$s" msgstr "%1$sCloudflare plugin gedetecteerd. We raden aan de plugin te verwijderen, omdat deze geen extra mogelijkheden biedt wanneer W3 total cache is geïnstalleerd. Dit bericht verdwijnt wanneer Cloudflare wordt verwijderd. %2$s%3$s"

| ver. 1.4 | Github | . | PHP 7.4.33 | Генерация страницы: 0.16 | proxy | phpinfo | Настройка